台湾の保険証（ＩＣカード）

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

106365

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

日本へやって来た

< 新しい記事

新着記事一覧(全225件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類お出掛け | 風習 | 言葉 | 外食 | 夜市 | 市場 | 旅行 | 帰国 | 料理 | 学校

2004年02月22日

私と主人は風邪を引いてしまったので昨日２人して夜近くの個人病院へ行ってきました。熱が出たわけじゃないけどこれ以上ひどくならないうちにと思って初の二人一緒の受け付けをしました。

台湾は保険証カードと言うのが前まであって病院へ行ったらカードの後ろにはんこを押されてそれが６個以上になったら新しいカードに変えなくてはいけなかったけど、去年からもっと画期的なＩＣカードというのが出来てました。

これはカードに個人の情報や今まで行った病院・何科へ行ったなど（たぶん）カードに記憶されて何度病院へ行ってもカードを変えたりしなくてよくなり現代的な保険証カードになったのです。

このＩＣカード去年から出来てたけどまだ使用しなくて良かったけど今年からこの新しいＩＣカードを必ず使用するようになりました。私は昨日このＩＣカードを初めて使用して不便というか恥かしい体験をしました。

前までの保険証カードには私の名前が漢字で記入されてて台湾人のとあまり変わらなかった（名前を見れば日本人とすぐばれてしまうけど）のに新しくなったＩＣカードはまず大きく「外籍（外国籍）」と記入してあって名前が漢字ではなく英語で記入されているのです。

カードが送って来た時はあれー英語で名前書いてある、とぐらいしか思ってなくて特に気にしていませんでした。

昨日病院へ行って初診なので名前と住所は紙に書いたんだけど名前を北京語の発音では呼んでくれない。英語読みの名字で呼ばれる。

しかもこの病院は順番を知らせるために待合室のテレビのある近くに小さなパソコンの画面みたいのがあってそこに、１番○○２番○○と名前が出てくる。私と主人は１１番目だったんだけど私の名前だけ英語で書かれてるので目立ってる（恥）

順番が来ると先生がマイクで名前を呼んでくれるのだけど、私の時は先生「Ms　○○（私の名字）」と英語で余分だけど読めてないし間違って読んでて先生看護婦さんに注意されてるし。だからマイクで何度も名前を呼ぶので私が立って行ったらみなさん私に注目！！

小さな病院だったのでまさか日本語を話せると思ってなかったのでびっくり！

しかも病院の診察室でこんばんわって変じゃない？病院であんまりあいさつはしないような？？でも面白かったけど。

もちろん先生は日本語片言だったけど「鼻水・咳・喉・」など日本語で聞いてくれて嬉しかったな。もちろん診察終了したら「さようなら」と言ってくれて。

今まで大きい病院へ行っても日本語で話し掛けてもらったことあまりなかったのでちょっと嬉しかったです（いつも主人がついて来てくれるので、まあ北京語でOKなのですが）

診察室から出てきても又も注目されながらお薬を待ってました。

お薬袋の名前もしっかり英語で書かれてて、外人扱いでした（まあ外人なので仕方ないですね）

このカード便利なんだろうけど私は昔のカードの方が良かったかも。恥かしい思いもした事なかったし・・・。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう