ルゼルの情報日記

ルゼルの情報日記

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ruzeru125

ruzeru125

Favorite Blog

カバー(5253)---Vチ… New! 征野三朗さん

King Crimson - Exil… New! ken_wettonさん

年収 夫500万 妻1000… New! 岩手のFP事務所さん

7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん

クラシック、今日は… 副大統領さん
January 26, 2012
XML
images35.jpg


もともとジュルジュ・ムスタキが作詞作曲していた曲をムスタキがまず最初に歌い、次に同じ歌詞に新たにバルバラが曲を付けて歌うという画期的なものでした。
バルバラとムスタキは全く個性が違うのにウマが合うというか、以前『ブルネットの婦人』でも息の合ったデュエットを聴かせていました。





Je ne t’attends pas au bout d’une ligne droite:
tu sais, il faudra faire encore des d?tours
et voir passer des jours et des jours,
mais sans que rien ne vienne ?teindre notre h?te.

Il pleut chez moi, chez toi le soleil est de plomb.
Quand pourrons-nous enfin marier nos saisons?

Nous avons le temps, mais pourquoi est-ce si long?

Tes habits porteront des traces de poussi?re
et le parfum fang des amours passag?res
qui t’ont rendu parfois l’absence plus l?g?re.
A l’aube de mes nuits blanches et solitaires

Oh, moi, mon cher amour,bien s?r j’’ai eu des hommes
qui m’ont rendu la vie un peu moins monotone,
et m’aident ? supporter l’hiver apr?s l’automne.
Et les silences obstin?s du t?l?phone

On ne s’attend pas au bout d’une ligne droite:
tu sais, il faudra faire encore des d?tours

mais sans que rien ne vienne ?teindre notre h?te.

Nous nous raconterons nos triomphes et nos f?tes.
Mais comment s’avouer nos superbes d?faites,
nos doutes r?p?t?s, nos angoisses secr?tes?
Et s’accroche ? chaque pens?e, ? chaque geste.


un jour, tu viendras malgr? tous les d?tours.
Nous dormirons ensemble et nous ferons l’amour
dans un monde r?invent? ? notre image





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  January 26, 2012 08:26:21 AM
コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: