PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ruzeru125
☆ヨーロピアンPOPS・ボサノバ・ラテン・JAZZ・クラシックから”AKB・坂道”まで幅広い音楽ジャンルの日記を付けていきます。 現在レコード・CD・SACD・DVDオーディオなど音楽ソフトを約15000枚ほど所有しています。 ヨーロッパを中心に、世界中からCDなどを取り寄せ、音楽情報を収集しています。
入院１週間で他界 母…
New!
岩手のFP事務所さん
カバー(5253)---Ｖチ…
New!
征野三朗さん
King Crimson - Exil…
New!
ken_wettonさん
7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん
クラシック、今日は… 副大統領さん
カバー(5253)---Ｖチ…
New!
征野三朗さんKing Crimson - Exil…
New!
ken_wettonさん7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん
クラシック、今日は… 副大統領さん
Comments
Freepage List
June 23, 2012
テーマ： 今日聴いた音楽(81257)
カテゴリ： シャンソン；フレンチポップス
普通、シャンソン歌手の場合、最初の語り部分があって有名な主旋律を歌うパターン、語り部分を除いていきなり主旋律を歌うパターン、ポピュラーやジャズ・ヴォーカルでは、ほとんど主旋律から歌われており、主旋律を繰り返すことがあっても語り部分を含め２番を歌っているのはこのムルージしかいません。
Oh! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux o? nous ?tions amis.
En ce temps-l? la vie ?tait plus belle,
Et le soleil plus br?lant qu´aujourd´hui.
Les feuilles mortes se ramassent ? la pelle.
Tu vois, je n´ai pas oubli?...
Les feuilles mortes se ramassent ? la pelle,
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l´oubli.
Tu vois, je n´ai pas oubli?
La chanson que tu me chantais.
{Refrain:}
C´est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m´aimais et je t´aimais
Et nous vivions tous deux ensemble,
Toi qui m´aimais, moi qui t´aimais.
Mais la vie s?pare ceux qui s´aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Les pas des amants d?sunis.
Les feuilles mortes se ramassent ? la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fid?le
Sourit toujours et remercie la vie.
Comment veux-tu que je t´oublie?
En ce temps-l?, la vie ?tait plus belle
Et le soleil plus br?lant qu´aujourd´hui.
Tu ?tais ma plus douce amie
Mais je n´ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l´entendrai!
{Refrain}
Nota:
Dans la version par Mouloudji, la 2?me strophe du refrain est :
"Moi, je t´aimais, toi tu m´aimais"
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[シャンソン；フレンチポップス] カテゴリの最新記事
-
☆海に憧れた少年♪ベティ・マルス！【映像… May 2, 2026
-
☆十才くらいの女の子♪ジルベール・ベコー… May 2, 2026
-
☆セ・シ・ボン♪イヴ・モンタン、ルイ・ア… April 16, 2026
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
