フリーページ
映画＆本の索引
english
お気に入りの語学勉強方法
読むべし本
見るべし映画
買うべし漫画
映画・本で歴史
本屋大賞
韓国映画ベスト100
ＮＹが舞台の映画
読むべしＳＦ
◆マネー本厳選50冊
新書大賞
東海林さだお：丸かじりシリーズ
金融：悪徳、失敗本
ＨＯＮＺの150冊
見るべし映画表
使っているテーマ
ヘフレレ？語源
それゆけ駅前ビル
食べ歩き
?リンク
このミス（88～1995）
このミス（96～2000）
このミス（01～05）
このミス（06～）
勉強用ソフト
歌詞表示
直訳やんけ！
名詞以外
名詞
？
映画百物語
山田風太郎
楽天日記バックアップ 他
海外旅行
一覧
ブログ比較
行動記録
？
？
？
表）男女別50
ロマンス50
戦争映画50
アニメ50
表）監督・ヒッチコック
黒澤明
ジャッキー・チェン
ブルース・リー
００７
パソコン操作
海外事情
フェルメール
落語
新作
コメント新着
全て
| カテゴリ未分類
| 海外旅行
| 語学（英語以外）
| 英語
| 映画
| 料理
| 雑談
| 読書
| 国内旅行
| 勉強（語学以外）
| 食事
| コミック
| 美術展
| ＡＢＣニュースシャワー
| デジもん
| ベランダ菜園
| 落語
| 音楽
| ラ・ロシュフコー箴言集
| ダイエット
| 日本アニメで英語の勉強
| 雑草
| ザ・ラストシップ
| 本日描いた絵
| 洋ドラ
2006年02月19日
テーマ： 最近観た映画。(40986)
カテゴリ： カテゴリ未分類
今回はＤＶＤレンタルで最鑑賞。
３時間と長いが、集中力を持って見ることができた。
「乱」と違ってテーマとストーリーがうまく結びついている。
狙撃された武田信玄の影武者を務める男。
そして父の影に隠された武田勝頼。
主役交代（勝新太郎→仲代達矢）もある意味で、影武者か。
影武者役は逆さ磔にされかけそうだった盗人。
信玄に顔は似ているが立ち振る舞いや人品では差が大きい。
なかなかつらい立場ながら、心安らぐ時もある。
徐々に武田家やその家臣に溶け込んでいく男だが、その最期は‥‥
合間合間の戦国絵巻。
色彩も（血の色を除いて）さほどどぎつくは無い。
人と馬が続々と出てくるシーンは、やはりさすが。
本筋とは関係ないが、あと信長の異国趣味の部分が面白い。
ラストの馬のシーンは「天気待ち」に苦労話があった。
| 乱 | 1985年【日・仏】 | 6.25 | 6.8 | 8.4 |
| 影武者 | 1980年【日】 | 6.29 | 6.6 | 7.9 |
|---|---|---|---|---|
| 蜘蛛巣城 | 1957年【日】 | 8.11 | 7.6 | 8.3 |
左から「みんなのシネマレビュー」「映画批評空間（10点満点に換算）」「IMDB」
私が好きなのは「蜘蛛之巣城」「影武者」「乱」の順番か。
「蜘蛛」は近く再見予定。
レンタル店で迷ったのだが、結局つまらなそうなハリウッド新作より
再見となる黒澤をレンタルしてしまう。
英訳されたセリフから
「狭い心」とか「血の川」「死骸の山」って直訳だったのか。
Kagemusha: I only stole a few coins. A petty thief.
But you've killed hundreds and robbed whole domains.
Who is wicked, you or I?
Yamagata: People gather, scatter, they go left and right following their interests.
That is not surprising.
With such a narrow mind, you must not dream of rulership.
Go back to your own domain. You are a mountain monkey.
You should be gathering nuts in the mountains of Kai.
Shingen Takeda: We will see more rivers of blood
and more mountains of the dead.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
王道名なし
hefurere ヘフレレ へふれれ
© Rakuten Group, Inc.
