コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへ ご無沙汰しています。ミ…
kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか?! こちらも何とか・・娘…
kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー(> &l…
王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ 巨大昆虫の謎、みたいな…
kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー(笑) まぁ…
王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへ マーベリック、映画館に…
kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…
王道名なし @ Re[1]:マトリックス レザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ 明けましておめでとうご…
kaoritaly @ Re:マトリックス レザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。 私は逆に、キャリーア…
2023年07月22日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
よくできた脚本
予想外の展開に逆襲
オープニングに繋がるラスト

輸入盤DVDを買ったのだか、1話目は某サービスで日本語字幕で視聴
この英語、理解できるんかいな?
自分でも疑問
まだダウントンアビーの英語の方がわかりやすいような気が?

例によってIMDBから

理解できない

Okay, it doesn't compute.

手短に
Walter H. White: No speeches. Short speech.
You lost your partner today.
What's his name - Emilio? Emilio is going to prison.
The DEA took all your money, your lab. You got nothing.
Square one.
But you know the business and I know the chemistry.
I'm thinking... maybe you and I could partner up.

Square one. はスゴロク
振り出しに戻る


Dr. Belknap: You understood what I just said to you?
Walter H. White: Yes. Lung cancer. Inoperable.
Dr. Belknap: I just need to make sure you fully understand.
Walter H. White: Best case scenario, with chemo,
I'll live maybe another couple years...





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2023年07月22日 21時13分26秒
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

王道名なし

王道名なし


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: