2015/11/14
カテゴリ： 京都本
2015年
「それは、老いてはべれば醜きぞ」＝それは年老いているから醜いのです。確かに身も蓋もないセリフです。
源氏物語は私も読みました。瀬戸内寂聴さんの訳だったから余計でしょうか、「何じゃこれ！」「なんでもありやん。」の世界。王朝の雅な恋愛物語をイメージしていたので少々びっくりでした。
夜這い（昔のごく普通の恋愛形態なんですが）、不倫、きんしんそうかん（漢字で書くと猥褻コードにひっかかるようです）、女の取り合い、呪い死、熟女との交わり、「犯す」なんていう訳もありました。確かに和歌が散りばめられていて、優雅な一面はあるのですが、いやいやオープンですごい小説でした。
違う人での訳でも一度読んでみたいと思っています。
「京都本」カテゴリー
http://plaza.rakuten.co.jp/saaikuzo/diary/ctgylist/?ctgy=25
「京都のニュース」カテゴリー
http://plaza.rakuten.co.jp/saaikuzo/diary/ctgylist/?ctgy=20
「京都の行事・お祭り案内」カテゴリー
http://plaza.rakuten.co.jp/saaikuzo/diary/ctgylist/?ctgy=32
http://plaza.rakuten.co.jp/saaikuzo/diary/ctgylist/?ctgy=28
よろしかったらぽちっとお願いします。
にほんブログ村
「それは、老いてはべれば醜きぞ」＝それは年老いているから醜いのです。確かに身も蓋もないセリフです。
源氏物語は私も読みました。瀬戸内寂聴さんの訳だったから余計でしょうか、「何じゃこれ！」「なんでもありやん。」の世界。王朝の雅な恋愛物語をイメージしていたので少々びっくりでした。
夜這い（昔のごく普通の恋愛形態なんですが）、不倫、きんしんそうかん（漢字で書くと猥褻コードにひっかかるようです）、女の取り合い、呪い死、熟女との交わり、「犯す」なんていう訳もありました。確かに和歌が散りばめられていて、優雅な一面はあるのですが、いやいやオープンですごい小説でした。
違う人での訳でも一度読んでみたいと思っています。
「京都本」カテゴリー
http://plaza.rakuten.co.jp/saaikuzo/diary/ctgylist/?ctgy=25
「京都のニュース」カテゴリー
http://plaza.rakuten.co.jp/saaikuzo/diary/ctgylist/?ctgy=20
「京都の行事・お祭り案内」カテゴリー
http://plaza.rakuten.co.jp/saaikuzo/diary/ctgylist/?ctgy=32
http://plaza.rakuten.co.jp/saaikuzo/diary/ctgylist/?ctgy=28
よろしかったらぽちっとお願いします。
にほんブログ村
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2018/12/08 09:26:07 AM コメントを書く
[京都本] カテゴリの最新記事
-
【京都本】京ことばで旧家の食の知恵 料… 2016/04/22
-
【京都本】「長宗我部復活篇」子孫が執筆… 2016/02/15
-
【京都本】「新選組」小説２作 「颯爽録… 2016/01/03
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ワルディー・ヨーリョ
京都を楽しんでいます。大学で京都学の研究員も務めさせていただいています。津軽三味線も楽しんでいます。
カテゴリ
カテゴリ未分類
(0)若冲と応挙
(56)京都市の鉄道史
(14)常駐ガイド
(132)同行ガイド
(13)修学旅行ガイド
(51)修学旅行昼食処
(66)研修会
(9)京都ガイド諸活動
(53)私的ガイド
(4)京都案内
(218)食事処、飲み処
(13)京都研究
(51)京都市内全寺社巡り
(197)京都歩き
(195)美術・博物館
(50)講演会
(21)国内旅行
(10)旧東海道
(68)京都検定１級受検勉強
(239)京都検定１級過去問
(180)京都検定１級問題分析
(9)京都のニュース
(1888)京都のイベント・お祭り案内
(140)京都本
(27)御朱印
(11)津軽三味線
(31)日本でのゴルフ
(41)懇親会
(61)就職・退職など手続き
(55)吾唯足知~断捨離と必要最低限の買い物
(19)散歩・草花記
(630)健康管理
(24)この本読みました
(35)映画
(33)観劇・観戦
(12)私の十大ニュース
(100)気になったニュース・CM
(317)お天気・気候の話
(12)今日のこと
(176)癌闘病記
(550)癌治療振り返り
(87)癌治療情報
(593)白内障
(12)ドイツの想い出
(209)スイス横断サイクリング
(31)ゴルフとアメリカ生活
(132)アメリカ出張
(36)ワルディ流日米国情比較
(16)商品レビュー
(3)ブログ記録
(10)カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
