ワルディーの京都案内

< 新しい記事

新着記事一覧(全6944件)

過去の記事 >

2016/07/28

【京都のニュース】プラハの狂言、京都と友好の懸け橋　茂山家指導、３０日公演

テーマ：旅行するならやっぱり京都(650)

カテゴリ：京都のニュース

2016年

　京都市と チェコ・プラハ市 の 姉妹都市提携２０周年 を記念する狂言会「プラハの夕べ」が３０日、下京区の京都駅ビル室町小路広場で開かれる。プラハのグループ「なごみ狂言会チェコ」が来日し、狂言師・茂山七五三さん（６８）の指導のもと、本番に向けて京都で稽古に励んでいる。

　なごみ狂言会は、京都とプラハが姉妹都市になった１９９６年の記念事業で、 茂山千五郎家 がプラハで催した公演をきっかけにプラハ市民が現地で発足させた。チェコ語でいくつもの演目を完成させた同団体の技量は高く、これまで京都を含め７００回以上の公演を重ねている。６月に門川大作市長らが２０周年記念事業でプラハを訪れた際は、茂山家と一緒に現地での記念公演を成功に導いた。

　今回の京都公演に向けてチェコから８人の会員が来日、今週から伏見区内で稽古を始めた。会員たちはチェコ語と日本語を交え、所作やせりふの確認に精を出す。２０年間、狂言の指導を通じてチェコとの懸け橋になってきた七五三さんは「まさかここまで交流が続くとは思っていなかった。チェコの人たちは古典や伝統をとても大事にしていて、情熱を持って現地で狂言を根付かせてくれて感慨深い」と話している。

　当日はなごみ狂言会と茂山宗彦さんが出演し、「濯（すす）ぎ川」や「呼声」などの演目を披露する。なごみ狂言会のヒーブル・オンジェイさん（３９）は「外国で翻訳されても動作や台本は素晴らしく、もともとの良さが伝わる狂言の力はすごい。京都では狂言を見に行ける会場も多い。今回の公演も、ぜひ来てもらって京都市民にもっと狂言に親しんでもらいたい」と来場を呼びかけている。午後７時開演。観覧無料。

　３１日午前１１時～午後５時半にも、なごみ狂言会も出演する「七五三の会」が上京区の金剛能楽堂である。無料。

本番に向けて茂山七五三さん（右から３人目）の指導を受けながら稽古に励む「なごみ狂言会チェコ」の会員（京都市伏見区・向島学生センター）