小人

< 新しい記事

新着記事一覧(全284件)

過去の記事 >

2005/04/16

Magicはマジック

(1)

カテゴリ：カテゴリ未分類

"If It's Magic"　---　by Stevie Wonder

If it's magic...
Then why can't it be everlasting
Like the sun that always shines
Like the poets in this rhyme
Like the galaxies in time

もしソレがマジックなら
なぜ永遠に続けない
輝く太陽のように

時空に浮かぶ銀河のように

If it's pleasing...
Then why can't it be never leaving
Like the day that never fails
Like on seashores there are shells
Like the time that always tells

満足することなら
なぜ永遠に続けない
穏やかな一日のように
浜辺の貝殻のように
必ず報いてくれる時ように

Throughout the universe
It fills you up without a bite
And quenches every thirst

ソレはハートのカギ
宇宙に遍在し

あらゆる乾きを癒す

So...
If it's special
Then with it why aren't we as careful
As making sure we dress in style
Posing pictures with a smile
Keeping danger from a child

だから
もしソレが特別なら
なぜ大事にしない
おめかしして
ニッコリ写真に納まるように
子供を慈しむように

It holds the key to every heart
Throughout the universe
It fills you up without a bite
And quenches every thirst

ソレはハートへのカギ
宇宙に遍在し
人を優しく充たし
あらゆる乾きを癒す

So...
If it's magic...
Why can't we make it everlasting
Like the lifetime of the sun
It will leave no heart undone
For there's enough for everyone

だから
もしソレがマジックなら
永遠に続ければいい
太陽の寿命と同じくらいに
全てのハートが打ち震え
誰もが充たされるように

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう