PR
コメント新着
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年06月
フリーページ
2005年10月17日
テーマ： テープ起こしってこんなかんじ(501)
カテゴリ： 話し言葉のこと
「ＡというかＢ」を分類する
◆Ａ≒Ｂ （Ａという言い方をわかりやすくするために、別な言い方をする）
「ＪＡＳＲＡＣというか、日本音楽著作権協会」
意味：ＪＡＳＲＡＣって言ってもわからないだろうけど、
要するに日本音楽著作権協会のことだから
テープ起こし例：「ＪＡＳＲＡＣ（日本音楽著作権協会）」
◆Ａ⊂Ｂ （Ａと言ったが、限定しすぎたので条件をゆるくする）
「浦安市っていうか、千葉県」
意味：浦安市って東京都じゃないから
◆Ａ⊃Ｂ （Ａをもっと限定して描写する）
「お母さんっていうか、鬼婆」
意味：お母さんとは名ばかりの、実態は鬼婆
テープ起こし例：「お母さんっていうか、鬼婆」
※ テープ起こし者は、この手の問題にかかわらないほうが得策である。
◆Ａ≠Ｂ （Ａと言ったけど、Ｂと言い直す）
「３時、というか５時」
意味：３時……は間違いで、５時だからね。
テープ起こし例：「５時」
※ これは「というか」の誤用である。
この場合、単に「５時」とだけ起こす［こともある］。
「組織幹細胞というか、胚性幹細胞」 と言われたら、どのパターンであろう。
◆Ａ≒Ｂ （Ａという言い方をわかりやすくするために、別な言い方をする）
「ＪＡＳＲＡＣというか、日本音楽著作権協会」
意味：ＪＡＳＲＡＣって言ってもわからないだろうけど、
要するに日本音楽著作権協会のことだから
テープ起こし例：「ＪＡＳＲＡＣ（日本音楽著作権協会）」
◆Ａ⊂Ｂ （Ａと言ったが、限定しすぎたので条件をゆるくする）
「浦安市っていうか、千葉県」
意味：浦安市って東京都じゃないから
◆Ａ⊃Ｂ （Ａをもっと限定して描写する）
「お母さんっていうか、鬼婆」
意味：お母さんとは名ばかりの、実態は鬼婆
テープ起こし例：「お母さんっていうか、鬼婆」
※ テープ起こし者は、この手の問題にかかわらないほうが得策である。
◆Ａ≠Ｂ （Ａと言ったけど、Ｂと言い直す）
「３時、というか５時」
意味：３時……は間違いで、５時だからね。
テープ起こし例：「５時」
※ これは「というか」の誤用である。
この場合、単に「５時」とだけ起こす［こともある］。
「組織幹細胞というか、胚性幹細胞」 と言われたら、どのパターンであろう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[話し言葉のこと] カテゴリの最新記事
-
わかりやすい話し方 2017年03月15日
-
「できなそう」と「できなさそう」 2015年12月11日 コメント(2)
-
SOP 2014年12月30日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
