PR
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(6)アシタのために（仕事篇）
(10)アシタのために（健康篇）
(6)アシタのために（ライフスタイル篇）
(20)アシタのために（美容篇）
(10)アシタのために（趣味篇）
(8)キノウのために
(30)アシタのために（メンタル篇）
(48)
sally-1020
「泣きっ面に蜂」って、ワタシのためにあるコトバ？アレやコレ、ソレにドレ？毎日いろんなトラブルに巻き込まれ（巻き起こし？）つつ、それでもSallyはアシタに向かって突き進む！「あしたのジョー」ならぬ「あしたのサリー（Sally's TOMORROW）」（笑）
フリーページ
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2006.01.17
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(566048)
カテゴリ： アシタのために（仕事篇）
以前、英会話スクールの受付をしていた頃、スタッフルームでアメリカ人講師に「What's your goal(君の目標は何)?」と聞かれ、「GET MY FAMILY（私の家族を手に入れること）!」と、答えたことがある。
「You have your family already（今も家族いるじゃーん）！You don't need the business success（ビジネスでは成功したくないの）??」
「It's the family I belong to（私が属する家族がね）. I want to have my own family origenated from me（私から始まる家族が欲しいの）!!」
と言う、若気の至りな会話が続き、もともと働くのは好きだが、優先性は極めて低いのが、私の仕事に関する感覚だった。
が、離婚して、とにかく仕事を持つことが一番の課題になった。
そして、めでたく2月から正社員の職にもありついた。
ありがたいことである。
確かに、アテンドで営業社員について海外出張に行く可能性もある、とは聞いていた。
それもやむを得ないだろう、もう若さで雇ってもらえる歳ではなく、「えーぇ、こわいぃ～ぃ！」なんて言ってたら、仕事なぞもらえないのである。
が、今日もう一度、自分のキャパ（許容量）を問い直さねばならない事態に直面した。
私の直属のボスが言うにはこうである。
と、言うことなのである。
それを待ち望んでいた人にとっては、これはビジネスチャンスであろう。
だが、私はどうなんだろう？
確かに貿易業の何たるかを学び、キャリアを身につけたいとは思っている。
細部まで言うと、貿易の流れを身につけ、ビジネスコレスポンダンスを習得し、このキャリアを持って、もう少し安定した企業で働きつつ、終身まで仕事がもらえる実務翻訳の仕事をするための足場を築きたい、というのが私の将来設計であった。
安定を求める私があざといのか？
それ以前に、私の今の能力で、新規立ち上げ企業の為に渡欧して、何が出来ると言うのだ？
と言う疑問の方が大きい。
取り敢えず、脳が考えることを拒否しているので、いったん思考停止。
「You have your family already（今も家族いるじゃーん）！You don't need the business success（ビジネスでは成功したくないの）??」
「It's the family I belong to（私が属する家族がね）. I want to have my own family origenated from me（私から始まる家族が欲しいの）!!」
と言う、若気の至りな会話が続き、もともと働くのは好きだが、優先性は極めて低いのが、私の仕事に関する感覚だった。
が、離婚して、とにかく仕事を持つことが一番の課題になった。
そして、めでたく2月から正社員の職にもありついた。
ありがたいことである。
確かに、アテンドで営業社員について海外出張に行く可能性もある、とは聞いていた。
それもやむを得ないだろう、もう若さで雇ってもらえる歳ではなく、「えーぇ、こわいぃ～ぃ！」なんて言ってたら、仕事なぞもらえないのである。
が、今日もう一度、自分のキャパ（許容量）を問い直さねばならない事態に直面した。
私の直属のボスが言うにはこうである。
と、言うことなのである。
それを待ち望んでいた人にとっては、これはビジネスチャンスであろう。
だが、私はどうなんだろう？
確かに貿易業の何たるかを学び、キャリアを身につけたいとは思っている。
細部まで言うと、貿易の流れを身につけ、ビジネスコレスポンダンスを習得し、このキャリアを持って、もう少し安定した企業で働きつつ、終身まで仕事がもらえる実務翻訳の仕事をするための足場を築きたい、というのが私の将来設計であった。
安定を求める私があざといのか？
それ以前に、私の今の能力で、新規立ち上げ企業の為に渡欧して、何が出来ると言うのだ？
と言う疑問の方が大きい。
取り敢えず、脳が考えることを拒否しているので、いったん思考停止。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アシタのために（仕事篇）] カテゴリの最新記事
またかと言われるだろうけど
お茶の時間サマ
さん
悩む余地なんてこれっぽっちもないやーん♪
井の中の蛙には安定なんかないよー
変化に対応出来る者だけが生き残る、だったかな？
実戦は座学の100倍有効だし、友人ネットワークの構築は
豊かな人生を約束してくれる。
ただ願わくば、北欧から楽天を更新してくれることを（笑
(2006.01.17 23:27:58)
井の中の蛙には安定なんかないよー
変化に対応出来る者だけが生き残る、だったかな？
実戦は座学の100倍有効だし、友人ネットワークの構築は
豊かな人生を約束してくれる。
ただ願わくば、北欧から楽天を更新してくれることを（笑
(2006.01.17 23:27:58)
Re:どこまでが許容範囲なのか？(01/17)
えみりぁ
さん
Re:どこまでが許容範囲なのか？(01/17)
つんつんつん1147
さん
数ヶ月前まで夫の世話をし、
家の中をきれいに保ち、
姑の顔色をうかがいながら機嫌をとり、
一昔前（失礼！）の主婦生活を送っていたサリーちゃんが
今度は海外赴任ですと？！
全く１８０度違う方向に引っ張られていくんだから
そりゃ思考回路はむちゃくちゃになるわね…
小さなことからコツコツと、
少しずつ前に向かって歩いて♪
(2006.01.18 18:04:35)
家の中をきれいに保ち、
姑の顔色をうかがいながら機嫌をとり、
一昔前（失礼！）の主婦生活を送っていたサリーちゃんが
今度は海外赴任ですと？！
全く１８０度違う方向に引っ張られていくんだから
そりゃ思考回路はむちゃくちゃになるわね…
小さなことからコツコツと、
少しずつ前に向かって歩いて♪
(2006.01.18 18:04:35)
Re:またかと言われるだろうけど(01/17)
sally-1020
さん
お茶の時間サマさん
＞悩む余地なんてこれっぽっちもないやーん♪
＞井の中の蛙には安定なんかないよー
＞変化に対応出来る者だけが生き残る、だったかな？
＞実戦は座学の100倍有効だし、友人ネットワークの構築は
＞豊かな人生を約束してくれる。
そうだなー、自分に魅力的な話だったら、行きたい気持ちも盛り上がるんだろうけど、この話はどちらかと言うと、流れに巻き込まれると言う感が強いんですよね。
思いつきで話をする常務（72歳）の妄想というか・・・。
下手に心構えをして、あとほったらかしになる可能性もあるので、様子見を決め込むことにしました。
どうしようもなくなったら行くし、出張で視察、程度なら年に数回でも行こうと思ってます。
＞ただ願わくば、北欧から楽天を更新してくれることを（笑
-----
ははは、もしそうなったら、現地は日本ほどIT環境よくなさそうなので、どうかなー？って感じですよ。 (2006.01.18 23:18:38)
＞悩む余地なんてこれっぽっちもないやーん♪
＞井の中の蛙には安定なんかないよー
＞変化に対応出来る者だけが生き残る、だったかな？
＞実戦は座学の100倍有効だし、友人ネットワークの構築は
＞豊かな人生を約束してくれる。
そうだなー、自分に魅力的な話だったら、行きたい気持ちも盛り上がるんだろうけど、この話はどちらかと言うと、流れに巻き込まれると言う感が強いんですよね。
思いつきで話をする常務（72歳）の妄想というか・・・。
下手に心構えをして、あとほったらかしになる可能性もあるので、様子見を決め込むことにしました。
どうしようもなくなったら行くし、出張で視察、程度なら年に数回でも行こうと思ってます。
＞ただ願わくば、北欧から楽天を更新してくれることを（笑
-----
ははは、もしそうなったら、現地は日本ほどIT環境よくなさそうなので、どうかなー？って感じですよ。 (2006.01.18 23:18:38)
Re[1]:どこまでが許容範囲なのか？(01/17)
sally-1020
さん
えみりぁさん
＞1年か半年ならいい経験になっていいかもしれない
＞でも自分だったらどうかな・・・
＞難しいね （~，~）
＞断るのはもったいない気もするし
-----
イメージだと、日本に赴任してくる外国人重役、っぽいでしょ？
でも、全然違って、自分で事務も電話の応対もメールのやり取りもして、重役付きの秘書も私？っていうようなポジションなんです。
お給料も、毎月ちゃんと送られてくるかどうか妖しい・・・。 (2006.01.18 23:20:38)
＞1年か半年ならいい経験になっていいかもしれない
＞でも自分だったらどうかな・・・
＞難しいね （~，~）
＞断るのはもったいない気もするし
-----
イメージだと、日本に赴任してくる外国人重役、っぽいでしょ？
でも、全然違って、自分で事務も電話の応対もメールのやり取りもして、重役付きの秘書も私？っていうようなポジションなんです。
お給料も、毎月ちゃんと送られてくるかどうか妖しい・・・。 (2006.01.18 23:20:38)
Re[1]:どこまでが許容範囲なのか？(01/17)
sally-1020
さん
つんつんつん1147さん
＞数ヶ月前まで夫の世話をし、
＞家の中をきれいに保ち、
＞姑の顔色をうかがいながら機嫌をとり、
＞一昔前（失礼！）の主婦生活を送っていたサリーちゃんが
＞今度は海外赴任ですと？！
＞全く１８０度違う方向に引っ張られていくんだから
＞そりゃ思考回路はむちゃくちゃになるわね…
＞小さなことからコツコツと、
＞少しずつ前に向かって歩いて♪
-----
昨日は混乱してましたが、何だか今はクールダウンです。
別に今焦っても、実際に現地に工場を建てるために建築士を同行していかないといけないのですが、例の姉歯疑惑で、国内の建築士は大忙しで、まだ連れて行けもしてないんです。
まだまだ、先のことさー（笑） (2006.01.18 23:22:40)
＞数ヶ月前まで夫の世話をし、
＞家の中をきれいに保ち、
＞姑の顔色をうかがいながら機嫌をとり、
＞一昔前（失礼！）の主婦生活を送っていたサリーちゃんが
＞今度は海外赴任ですと？！
＞全く１８０度違う方向に引っ張られていくんだから
＞そりゃ思考回路はむちゃくちゃになるわね…
＞小さなことからコツコツと、
＞少しずつ前に向かって歩いて♪
-----
昨日は混乱してましたが、何だか今はクールダウンです。
別に今焦っても、実際に現地に工場を建てるために建築士を同行していかないといけないのですが、例の姉歯疑惑で、国内の建築士は大忙しで、まだ連れて行けもしてないんです。
まだまだ、先のことさー（笑） (2006.01.18 23:22:40)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
