2003年03月30日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
戦争が一日も早く終わって欲しい!と願っています。

 翻訳してみましたが、本当の意味はわかりません。
 どなたか良くわかる方がおられましたら、教えてください。

 イラク戦争最前線のアメリカ兵のhpを見ることが出来ます。
 翻訳エンジンを使ってみてください。
 yahoonの検索にnifty 翻訳といれエンターを押す。niftyのあと1字あけて翻訳と入れる。
 自動翻訳サービス → nifty グローバル →テキスト翻訳の所に
 英語>日本語を指定 → 下のhpの文章をコピーして貼りつける。→ 翻訳を押す → 翻訳された文章が読める。
イラク戦争最前線のアメリカ兵のhp
もう一つの簡単な方法
nifty グローバル  のWEB翻訳のURLに イラク戦争最前線のアメリカ兵のhp
のアドレスを貼り付けると新聞のまま翻訳した文章が読める。

下記はテキスト翻訳された内容
 March 27, 2003
グラウンドのブーツこんにちは、すべて、私は、あなたが一致の私の不足でまた心配
しなかったことを望みます。私は両方ともCONUSを残して以来穿たれた使用中のANDで
した。また、私は、あなたにすべてを伝えるためにロットを持っています。日曜日に
ロードから始まらせてください。事態を順序正しく維持するために、軍隊は、組織す
ることが好きです。私は組織するHUGEファンです;従って私の13年のサービス、また
次のことを合意した、トラックおよび平面上に私たちの余分なギヤー(私を思い出す

ちを与えました)をすべてロードする最良の方法。初めて私の軍隊でさて、疾走す
る、その、最も大きな人々(激しい上がり、すべてのそれこと)によって、アルファ
ベットの正面から、だが後部からリストを取っていません。その通り、私たちのヒー
ロー(敬具)は並んで第2の人でした(そして)。さて、私は、困難な仕事に関する問題
を持っていません。私は、汗を上へ働くことが好きです、また、しかしながら、さら

します、私たちはあまりにも多くの材料(負けの一振りを参照)をもたらしました。重
さ40?80ポンドである250以上の用品袋、100以上のリュックサック(バックパックを参
照、しかし緑)、他の約45,000ポンドの食物、水、医療供給(よい!)、および弾薬
(BEST!誰もない、弾薬を強く引く心「もたらす、あなたがそれを必要とし、それを
持っていない場合、それはいまいましい危機です)がありました。したがって、ロー
ド・チームは1時間未満で積荷トラック上にギヤーをすべて移動させました、その
後、私たちはバスに空軍基地(イワシのように詰め込まれた)に乗り、次に、平面を
ロードしました。それは美しい767でした。また、ヒーローが、問題のない平面の腹
部によって歩くことができるところで、私はそれらのすべての映画を思い出させられ
ました....それはナンセンスだです。私は5’8です」また屈みこまなければならな
かったこと、また、あなたが貨物機の腹部でかつて働いたならば、私はあなたに脱帽
します。天候はよかった(約50度)。また、私は私たちが行われた時までに制服によっ
て汗をかいていました。おお、また、私たちが働いていた間、会社の残りは平面上に
移動しました、1つの、速やかに冷たいモードに入りました。よい。私は気が動転し
ていますか。いや。私はそれを期待しました。また、私たちが、クウェート(おお?A
私は、私たちがクウェートへ行ったとあなたに伝えませんでしたか。)に着いた時、
私は同じチームに入っているつもりでした。また、私はそうでした。私が期待しな
かった(また、私は実際に持っているべきです)ものは私たちがタールマック上の弾薬
から負荷を軽くしていたとともに、去るSCUD警告でした(平面駐車場を参照)。それを
ふり返って見ることは、私に、少し奇妙であるなんていうものでは少なくともありま
せん。私は平面の腹部にいました、に関して(ちょうど)箱、粗ラシャ、ectを運んだ
コンベヤーベルト上に弾薬の場合をセットするためにチームの残りを下って、仲間が
何かをするのを見た時、私は以前に見たことがありません。彼は砂漠の嵐のベテラン
です、そして彼、l のの左側にookedされた、彼のものにちょうど面していて、
「SHIT」と言い、彼が地面に固定していた弾薬の場合を投げました、その後、彼のマ
スクを着始めました。以前に見られないIdが地面にぶつかる弾薬だった部分は、無視
を合計します。弾薬は貴重で、尊敬で一般に扱われます。しかし、私が推測する本国
行きのSCUDSで、例外を作ることができる。私は彼の手本に速やかに従い、次に、コ
ンベヤーベルト(それはSO涼しさでした、私が弾薬の場合を飛び越えるアクション・
ヒーローのように感じた)を、および近くに待つバスへ流れ落ちました。私は神にエ
アコンディショニングを感謝します。また、「警報解除のサイン」(化学兵器プレゼ
ント(より多くの本国行きのSCUDSなし)はない)は、後にすぐに与えられました。ま
た、ひゃー、それはその日の始めでした!(現実に、私たちが降りた午後半ばでした。
しかし、私はちょうど起きた、私とここで仕事をしてください(ok)?)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2003年03月30日 23時55分03秒
コメント(8) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

kakko.kakko.

kakko.kakko.

コメント新着

マコ5447 @ Re:絵画の作品展(05/17) 今晩は絵画を習っているんですか 作品沢山…
マコ5447 @ Re:フィリピン医療ボランティア報告会開催(04/11) フリッピン医療ボランテイアに参加されて…
ポンポコ爺 ちゃん @ Re:歌声喫茶・折り紙展 ばら(11/02) お久しぶり・・・。 歌声喫茶がまだ有るん…
マコ5447 @ Re:歌声喫茶・折り紙展 ばら(11/02) 歌声喫茶は楽ししそうですね。 折り紙展は…
マコ5447 @ Re:マリー・カンタグリル ヴァイオリンリサイタル(10/14) 今晩は素敵な貴重な時間でしたね。 今いい…

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: