Jan 8, 2011
テーマ： ロンドンの生活(71)
カテゴリ： LONDON LIFE
日本では松飾りを７日にしまいます（地域によって違う？）
その後、長野では”どんど焼き”にて燃やします。
ロンドンで、クリスマス後も飾られる
クリスマスリーフとツリーはいつしまうのか？ と観察していたら
やっぱり ７日 だそうです。
行事って宗教や地域が違っても似てくるものなんだなあ～～。
ということで、イタリア人のハウスメートのいる我が家でも
本日クリスマスの飾りがしまわれました。
新年はさっさと通常業務だったので、あまり
「ああ～～～お正月も終わり！」なんていう気分はないのですが（笑）
イタリアでは、1月6日にクリスマスにプレゼントをもらった子供たちが
今度は 魔女のためにお菓子を自分の靴下に入れて つるしておくそうです。
ただし、悪い子は暖炉の 石炭 を入れて、いたずらするそう（笑）
ということで、現在、新年にイタリアで人気のお菓子は
石炭のような見た目の黒い砂糖菓子 。
クリスマスツリーに飾ってある靴下に6日に詰め込んで
7日に片づけながら食べるのだそう（笑）
最後の最後まで、楽しいクリスマス＆ニューイヤーなんだなあ～。
あっ、そういえば、なぜか焚火大好きな私は（笑）
どんど焼きで作る甘い色つきの焼き餅が好きだったなあ。
その後、長野では”どんど焼き”にて燃やします。
ロンドンで、クリスマス後も飾られる
クリスマスリーフとツリーはいつしまうのか？ と観察していたら
やっぱり ７日 だそうです。
行事って宗教や地域が違っても似てくるものなんだなあ～～。
ということで、イタリア人のハウスメートのいる我が家でも
本日クリスマスの飾りがしまわれました。
新年はさっさと通常業務だったので、あまり
「ああ～～～お正月も終わり！」なんていう気分はないのですが（笑）
イタリアでは、1月6日にクリスマスにプレゼントをもらった子供たちが
今度は 魔女のためにお菓子を自分の靴下に入れて つるしておくそうです。
ただし、悪い子は暖炉の 石炭 を入れて、いたずらするそう（笑）
ということで、現在、新年にイタリアで人気のお菓子は
石炭のような見た目の黒い砂糖菓子 。
クリスマスツリーに飾ってある靴下に6日に詰め込んで
7日に片づけながら食べるのだそう（笑）
最後の最後まで、楽しいクリスマス＆ニューイヤーなんだなあ～。
あっ、そういえば、なぜか焚火大好きな私は（笑）
どんど焼きで作る甘い色つきの焼き餅が好きだったなあ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:各国の新年お片づけ(01/08)
康521
さん
今日は。東京もかなり寒いデス！
そうそう、約20年前にLONDON(トラファルガーSQ)で正月を迎えたのですが、翌2日からTUBEでロンドン子が普通に通勤していたのを目の当たりにして『ヱッ!?』とカルチャー・ショックと云うか、唖然とした覚えがあります(笑)。
マァ、日本も元旦営業するお店も随分と増え、正月気分が大分失われつつある気もしますが。。 (Jan 8, 2011 10:41:12 AM)
そうそう、約20年前にLONDON(トラファルガーSQ)で正月を迎えたのですが、翌2日からTUBEでロンドン子が普通に通勤していたのを目の当たりにして『ヱッ!?』とカルチャー・ショックと云うか、唖然とした覚えがあります(笑)。
マァ、日本も元旦営業するお店も随分と増え、正月気分が大分失われつつある気もしますが。。 (Jan 8, 2011 10:41:12 AM)
Re:各国の新年お片づけ(01/08)
tianzhong2
さん
ペルーもクリスマス飾りはまだ片付けていませんが、同じ理由なのかなあ・・・。明日片付けるか楽しみにしてます。
(Jan 8, 2011 12:25:58 PM)
Re:各国の新年お片づけ(01/08)
oliver君
さん
クリスマスツリーと松飾りが同じ日に片づけられるなんて、奇妙な共通点を発見しましたね。文化が全く違うでしょうから、日本とロンドンで示し合わせたとは思えないです。
そういえば、クリスマスに偶然ロンドン出身の方とお会いして、クリスマスタイムは1月6日までをいうのだと聞いたことを思い出しました。 (Jan 8, 2011 06:42:17 PM)
そういえば、クリスマスに偶然ロンドン出身の方とお会いして、クリスマスタイムは1月6日までをいうのだと聞いたことを思い出しました。 (Jan 8, 2011 06:42:17 PM)
Re[1]:各国の新年お片づけ(01/08)
にゃんたん☆
さん
康521さん
ロンドンはクリスマス辺りに冷え込んだ寒さがだいぶやわらぎ、ここのところ雨続きです。
＞そうそう、約20年前にLONDON(トラファルガーSQ)で正月を迎えたのですが、翌2日からTUBEでロンドン子が普通に通勤していたのを目の当たりにして『ヱッ!?』とカルチャー・ショックと云うか、唖然とした覚えがあります(笑)。
トラファルガーは混んでいたでしょうね～。31日夜から1日早朝にかけて交通費が無料になるので皆出歩いていたようです。
＞マァ、日本も元旦営業するお店も随分と増え、正月気分が大分失われつつある気もしますが。。
1日の経済効果ってものすごいのでしょうけど。。日本も思いきって元旦くらい休んじゃえばいいですよね。こちらの12月25日みたいに。バスやTubeも動いていなくて、タクシーにふっかけられて大変でした。。（＞＜）
(Jan 8, 2011 08:52:14 PM)
ロンドンはクリスマス辺りに冷え込んだ寒さがだいぶやわらぎ、ここのところ雨続きです。
＞そうそう、約20年前にLONDON(トラファルガーSQ)で正月を迎えたのですが、翌2日からTUBEでロンドン子が普通に通勤していたのを目の当たりにして『ヱッ!?』とカルチャー・ショックと云うか、唖然とした覚えがあります(笑)。
トラファルガーは混んでいたでしょうね～。31日夜から1日早朝にかけて交通費が無料になるので皆出歩いていたようです。
＞マァ、日本も元旦営業するお店も随分と増え、正月気分が大分失われつつある気もしますが。。
1日の経済効果ってものすごいのでしょうけど。。日本も思いきって元旦くらい休んじゃえばいいですよね。こちらの12月25日みたいに。バスやTubeも動いていなくて、タクシーにふっかけられて大変でした。。（＞＜）
(Jan 8, 2011 08:52:14 PM)
Re[1]:各国の新年お片づけ(01/08)
にゃんたん☆
さん
tianzhong2さん
＞ペルーもクリスマス飾りはまだ片付けていませんが、同じ理由なのかなあ・・・。明日片付けるか楽しみにしてます。
-----
あっ、やっぱりペルーでもそうなのですか？？ヨーロッパ文化ですし、同じなのかも！？石炭お菓子が売られているかもちらっと見てみてください（＾＾）
(Jan 8, 2011 08:53:21 PM)
＞ペルーもクリスマス飾りはまだ片付けていませんが、同じ理由なのかなあ・・・。明日片付けるか楽しみにしてます。
-----
あっ、やっぱりペルーでもそうなのですか？？ヨーロッパ文化ですし、同じなのかも！？石炭お菓子が売られているかもちらっと見てみてください（＾＾）
(Jan 8, 2011 08:53:21 PM)
Re[1]:各国の新年お片づけ(01/08)
にゃんたん☆
さん
oliver君さん
＞クリスマスツリーと松飾りが同じ日に片づけられるなんて、奇妙な共通点を発見しましたね。文化が全く違うでしょうから、日本とロンドンで示し合わせたとは思えないです。
本当に不思議ですよね～。
＞そういえば、クリスマスに偶然ロンドン出身の方とお会いして、クリスマスタイムは1月6日までをいうのだと聞いたことを思い出しました。
なるほど。だから7日に片づけるんですね！ (Jan 8, 2011 08:54:18 PM)
＞クリスマスツリーと松飾りが同じ日に片づけられるなんて、奇妙な共通点を発見しましたね。文化が全く違うでしょうから、日本とロンドンで示し合わせたとは思えないです。
本当に不思議ですよね～。
＞そういえば、クリスマスに偶然ロンドン出身の方とお会いして、クリスマスタイムは1月6日までをいうのだと聞いたことを思い出しました。
なるほど。だから7日に片づけるんですね！ (Jan 8, 2011 08:54:18 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カテゴリ
カテゴリ未分類
(1)Myたび（インド）
(32)Myたび(メキシコ）
(16)Myたび（アフリカ・ニジェール）
(45)Myたび（ポルトガル）
(12)Myたび（モロッコ）
(34)Myたび（トルコ・ギリシャ）
(29)Myたび（北米）
(24)Ｍｙたび（欧州ちょいぐるり西仏伊白蘭）
(48)Ｍｙたび（イギリス）
(51)Myたび（中国・台湾・韓国）
(33)Myたび（東南アジア）
(20)Myたび（北欧）
(15)Myたび（にっぽん）
(41)Myたび（豪州）
(39)Myたび（アイスランド）
(14)Myたび（アフリカ・ウガンダ）
(27)TOKYO LIFE
(15)LONDON LIFE
(33)Myう～
(0)つれづれなるままに
(103)Myたび写真館（resized pic)
(11)MyWalk（S.ホームズ）
(7)My Life
(0) 「IMABARI Color Sho…
New!
e_tourismさん
キハ20、DF50、キハ…
GKenさん
母子CM関節症9 入院…
「ねえさん」さん
イングランド サッ… Crespoさん
とし坊の青春 としひでちゃんさん
コスモポリタン・ラ… ykollinさん
食い意地っ張りっ！ たらお♪さん
キハ20、DF50、キハ…
GKenさん母子CM関節症9 入院…
「ねえさん」さんイングランド サッ… Crespoさん
とし坊の青春 としひでちゃんさん
コスモポリタン・ラ… ykollinさん
食い意地っ張りっ！ たらお♪さん
カレンダー
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
