2008年05月の記事
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
韓国で出会う親切（アジョシ編）
アンニョンハセヨ～みなさん、今朝のお目覚めいかがですか私、実は昨日、ちょっと不愉快なことがありました。ブログをめぐって･･･。ブログをしていると、楽しいこと、嬉しい出会いがいっぱいあって、みなさんには感謝しているのですが、不愉快なこともちょっぴりは起きますね。。といっても、全然大したことではなく、きっと私の心が狭いだけなのですが･･･。私的には、なんか礼儀を尽くされてない感じがして、ちょっとプンプン。。でもでもケンチャナヨごめんなさい。気分を変えて行きましょうさてさて、私、幸せなことに、韓国では数々の親切に出会っておりますあまり不愉快な思いをした記憶がない。ただ、目的地はどっちだっけと考えているだけなのに、声をかけてもらったり、場所をちょっと尋ねただけなのに、わざわざ引率されたり。。あまりの面倒見の良さに、恐縮して戸惑うこともあるくらいです。実は方向音痴がバレバレ？あるいは、そんな頼りなさそう？？そんな中で、結構おもしろいのが、アジョシに道など聞くと、なぜか全然関係のない通りすがりの別のアジョシ達までが寄って来て、ああだこうだとアドバイスを展開してくれること。有り難いけど、みんなが何事って感じで見て行くので、ちょっと恥ずかしかったり。。そうえば、３８度線の見学に行く為、日本人のお兄さんと、ガイド担当のオッパとの待ち合わせ場所に向かっていた地下鉄でのこと･･･。まあ、確かに路線図で、降りる駅を確認していたとは思うのですが、隣りにすわっていた、ほろ酔い加減朝帰り系のおじ様が、どこへ行くのかと話かけてくる。で、下車する駅を答えると、乗り換えの方法とか、いっぱいいっぱい話してくる。いったん階段を降りて、それからどうのこうの･･･。念の為申し上げておきますが、私の韓国語力は２～３歳児程度（それくらいも怪しいかも。。）ですそれでも、アジョシにはいい話相手になったようで、ご機嫌でいろいろ話しておりました。それにしても、アジョシの声はでかい 周りの人に私たちのこと、つつぬけです。。そして、先にアジョシは降り、私たちも乗り換えの駅で降りました。すると、後ろから、別のアジョシが「こっちだよ」と、ニコニコしながら教えてくれるではありませんか。一瞬、えっと思いましたが、すぐに状況は呑み込めました。さっき、あまりに大きな声でアジョシが話していたので、一緒に乗車していた人には一部始終、事情がわかってて、それで、迷わないように、親切にも声かけてくれたんだ。。ははは･･･、チョンマル カムサハムニダ～（よかったら、過去の記事、『韓国との出会い』にある“波乱あり！初めての渡韓”（その２、３） も覗いてやってください。）Ｐ.Ｓ この記事いったん下書きして、ＵＰしようとした時、ブログ上で、またまた嬉しいできごとがありました。ケロケロさん、ありがとうあなたのお陰で、今日の笑顔１００点へへへ･･･、これはケロケロさんのパクリです。ミアネ～と、書き足したところで、え～っ またまたヤバイです。ヨ、ヨンヨンが来てます。しかも明日、大阪だそうです。。最近、不義理なファンだったので、全く知りませんでした。手が震えてきました･･･ど、どうしましょう。。。。。
2008.05.31
コメント(18)
-
命の大切さ、改めて。。
先日、私たち美女軍団のランチタイムの話題に上ったのが、元TBSアナウンサーＫ田Ａ子さんの事。どう考えたって残念過ぎる。。まだ29歳で、あの美貌･･･充分な才色を兼備し、どう見ても人生勝ったも同然に思える。なのに、いったい彼女の心と体に何が起こったっていうのか･･･。局アナ時代から、報道志望で、思うように行かない現実に悩んでいたとか、色々と取り沙汰されているけど、果たして真相はどうだったのか。。たとえ、真実がどうであったにせよ、長い目で見つめる事ができていたとすれば、絶対乗り越えられない事では無かったであろうに。母の日に、お母さんに生きる事の意味を聞き、たくさん泣かせてしまったという内容が、自身のブログにＵＰされていたという。なんて切なくて、心の痛む話だろう。お母さんの心情を察すると、ほんとに辛い。。でも、そういう判断ができなくなってしまうのが、うつ病という、病気の恐さなのだろうか。。よく、“心の風邪”に例えられるけれど、決して侮ってはいけないなぁと思う。みなさん、どうか、人生もっと楽に行きましょうねほんと、そこまで突き詰めて、自分を追い込んじゃダメです心が弱ってる時は、体を鍛えろって言いますよね～そういえば、最近運動不足だし、なんか始めちゃいますか～
2008.05.29
コメント(6)
-
ある日韓カップルの場合
韓国に恋し、語学力を速成習得したいと、無謀なことを目論んでいた頃･･･、なんとかネイティブの友達が欲しい！と、市の交流センターの掲示板に、“ウリ チングハジャ”（友達になろう）と、覚えたてのハングルで、張り紙をしていた。すると、神戸大学の大学院生で、在日約１０年という彼から、携帯メールが届いた。そして、ある日の夕方、私たちはお好み焼きをつつきながら、初対面のよもやま話の後、ビールも進み、彼の恋愛事情に話が及んだ。彼は１０代の頃から日本に留学している為、初めてつきあった女性が日本人。韓国人とはつきあったことがないそうだ。それで、その日本人の彼女とは、お互いの両親にも紹介し、結婚を前提のつきあいだったという。それで、彼女は彼の母国語である韓国語の勉強の為、語学留学をしたのだが、なんとあろうことか、そこで別の韓国人の彼ができてしまったらしいアイグ～そして、傷心の彼は、女性というか、特に日本人女性不信になってしまったらしい。彼にしてみれば、家族公認で、婚約しているにも等しい相手がありながら、他の男に心が移るなんて、あり得ないと言うのだ。まして、相手が日本人ならまだしも、同じ韓国人ということが納得いかず、許せないというのだ。さらに、これは韓国人の女性ではあり得ないことだというのである。だから、こういうことが平気でできる日本人の女性は、恋愛に対して薄情で、冷たいという、彼の中での理屈が成り立ってしまったらしい。まあ、彼にとって、相当なトラウマになっていることは、充分理解できる。しかし、もちろん私は、日本女性の名誉にかけて、即刻反論したのは言うまでもない。ひょっとしたら、たまたま彼女はそういうタイプの女性だったかもしれない。でも、だからと言って、日本人の女性が全てそうだと思われるのは心外だそれに、私が思うに、彼女はたまたま、韓国で、出会ってしまったのではないだろうか。運命の恋に。。そして、自分の気持ちに嘘をついたまま、彼との結婚に踏み切ることが、どうしてもできなかったのではないだろうか。これって、ちょっと、正当化っていうか、美化し過ぎでしょうか日本人の女性って、そんなに冷たいですかそういえば、某ブログの日韓カップル･･･日本で、運命の出会いを果たし、韓国人の彼は、韓国でつきあっていた韓国人の彼女と、日本人の彼女は、学生時代の同級生だった彼と、それぞれ別れを選び、現在、家族にも認めてもらい、めでたく結婚へ向けて進行しているようだし。。それって、普通にあることではないのだろうか？みなさんはどう思われますか～みなさんの恋愛観等･･･教えてくださいなちなみに、その後前述の彼は、紹介で知り合った在日コリアンの彼女と、結婚したようだ。
2008.05.27
コメント(12)
-
金の豚
今さら･･･なんですが、去年からずっと気になっていた“金の豚”さんの話題を少々。。（りおさんのブログを見て思い出したもので）韓国通のみなさんには、周知の事実かと思いますが、十二支･･･いわゆる干支の最後は、日本では亥（イノシシ）＝猪ですが、韓国では豚ですよね。本家の中国でももちろん豚。pi☆mil調べによりますと、これは、「猪」という文字自体が、中国では日本のブタを表す文字だと言うことで、そのブタを表す文字を日本ではイノシシと解釈していることから、ここに差ができてしまったとか。ふ～む。。韓国もこれに習っているわけですね。日本では豚というと、え～っていうイメージですが、元々、中国では、豚というのは、その持つ雰囲気が、まるで大人（たいじん）･･･【立派な人、大物】のようだということや、あくせくしないのに食べるのに困らないということから、大変めでたい、縁起のよい動物とされているようです。だから、豚年に生まれると一生食べるのに困らないと言われるそうです。で、昨年、韓国でもよく、“金の豚”さんグッズに出会われた方も多いかと思います。これはちょうど、６０年ぶりに金と豚がめぐり会う年だったからのようですよ。というのは、中国の、『万物の根源をなすものは、金・木・水・火・土だ』という五行の思想によると、ちょうど金に当たる年だったからとか。。そして、６０年ぶりに、金と豚さんがめぐり会っちゃった訳だから、盛り上がるのも当然ですよねこういう年は、やはり結婚・出産ラッシュの年となるようですが･･･私も、去年韓国の街で、“金の豚”さんグッズを発見し、可愛いので、欲しいなぁ～、買って帰ろうかなぁ～と思ったまま、うっかりしていて、買いそびれたので、急に思い出して、また欲しくなってしまいました貯金箱は定番のようですが、ストラップも可愛いですね。。日本でも買えるし、通販とかでも販売しているようですが、韓国のが欲しいなぁ。。７月８日の誕生日に、誰かプレゼントして～～･･･ははは、それは冗談ですが、可愛いのあったら、また教えてくださいませませ【追記】昨年は、陰陽五行と干支を組み合わせると、60年に一度の豚年ではなく、600年に一度の豚年になるという、諸説があるようです。
2008.05.24
コメント(13)
-
教えて！美味しいナムルのレシピ
会社の同僚で、美女軍団の一人でもあるＮ子さんが、遅ればせながら、この春から優雅な一人暮らしを始めた。そして、私たち美女軍団も、早速、来月ご招待に預かっているのだが、それに先立ち、今週末、お友達数人を呼ぶことになっているらしい。そこで、料理上手なＮ子さん、お友達に何か手料理を振舞おうと、この間から色々と、メニューを検討していたご様子。それで、結局、韓国料理を作ることにしたようだ。そして、昨夜は、前もって下準備のできるナムルを作ろうと、インターネットでレシピを調べながら、料理と格闘していたらしい。楽しみにしていた、キムタクの『チェンジ』を見るのもすっかり忘れて。。しかし、どうも出来上がったナムルのお味が納得のいくものではなかったらしく、朝からご不満のご様子。それで、私に何が足りないんだろうと、アドバイスを求められたのだが、残念ながら、どちらかと言うと、食べるの担当の私に聞かれても、お役には立てそうにない。そこで、頼みのＪオンニ（芦○で韓国レストランをやっている）にアドバイスを求めようとしたのだが、ちょうど不在のようで、連絡が取れない。というわけで、みなさんにアドバイスを頂ければ、とても有難いのですが。。Ｎ子さんは、韓国のごま油とニンニクで炒め、レモン汁と塩こしょうで味付けをしたようなのですが、今一、味が薄いような気がすると言っております。何かが足りないのでしょうかそれとも、そもそもナムルというのは、そんなにしっかり味を付けなくてもいいものなんでしょうかビビンバにも使おうと思っているようですが、単独のメニューとしても考えているようです。どうぞ、みなさんのお薦めのオリジナルレシピ、是非是非、教えてくださいませ～チャル プッタケヨ～【追記】 材料は、ぜんまい、ほうれん草、豆もやし、大根、にんじんだそうです。
2008.05.20
コメント(8)
-
ポッポヘジョ～！
前回のソウルで、日韓交流会で知り合ったメンバー数人と飲みに行った時のこと。日本語がめちゃくちゃ上手い韓国人がいた。彼はIT系企業に勤める会社員で、仕事がら、日本の顧客とも電話のやりとりをする機会が多いらしい。とは言っても、あまりにも自然な日本語を話すので、色々と質問をぶつけてみた。半分ふざけて･･･。Ｐ「ねぇ、ほんとに韓国人？」彼「そうっすよ～！」（だから、その受け答えが既に韓国人じゃないんだってば！）Ｐ「実は、韓国語のうまい日本人でしょ！ 韓国人だと言えば、日本人にモテるとか思ってない？」彼「違いますよ～！ 俺、生粋の韓国人ですから。韓国から出た事もないし･･･」Ｐ「え？？ じゃあ、日本に一度も来た事ないの？」彼「ないっすよ！」じゃあ、なんでそんなに日本語が堪能なのか。。勉強法を尋ねてみたところ、どうも独学らしく、インターネットでずっと、日本の番組を１年くらい見ていたらしい。ただひたすら。。で、実際に通じるかどうか、その成果を、日本人の知り合いとかに使ってみて、試してみたらしい。こういう人って、もちろん頭が良いのは言う間でもないが、加えて勘と耳が良いのだろう。語学を習得する上ではとても重要な才能だ。そう言えば、以前、韓国の通訳ガイドさんにアドバイスをもらった時も、似たような勉強法を教えてもらった。彼女もとにかく一定の期間、できる限り日本語の放送を聞いて、日本語漬けの毎日を過ごしたと言っていた。だから、語学留学しなくても勉強はできるからと、私を励ましてくれたのだ。ところで、日本語の堪能な彼だが、『ありがとうごじゃいます』が言えない。一度日本に遊びに行きたいと言うものだから、それなら、日本語ペラペラ過ぎるのも考えもの。多少はたどたどしい日本語をしゃべった方が好感を持たれて、親切にしてもらえるよ！と、全く大きなお世話の私たち。彼の完璧なまでの正しい日本語を、ご親切にも崩しにかかったでも、何度指導しても彼の発音は『ありがとうございます』Ｐ「何でできないの」彼「っつうか、意味わかんないし･･･」ははは、おっしゃるとおりで、その代りに彼が私たちにある表現を教えてくれた。これを彼氏に言えば、絶対喜ぶよと。。それは『ポッポヘジョ～』つまり、『チュウして～！』ということだ。すかさず、身を乗り出した日本の男性陣。「それって、男が言ってもいいの？」残念ながら、やはり女性が男性に甘えて言う時の表現のようだ。そう言えば、少しだけお世話になった韓国語の先生にも、一つ教わったフレーズがあったっけ。それは『チャギヤ～』（ダーリンというニュアンスらしい）て、ことはつまり･･･『チャギヤ～！ポッポヘジョ～』で、完璧ってことでしょうか。。
2008.05.10
コメント(8)
-
京都ぶらり。。発見（その２）
清水寺の本堂に上がる手前の随求堂（ずいぐどう）にこんな看板が。。「はい、靴をこれに入れて、どうぞ順番に中にお進みくださ～い！ 絶対に、手すりを放さないでください。 迷子になって、戻って来れなくなりますからね･･･。」誘導係のおじさんが、声をかけながら、靴を入れる袋を渡している。次々と並んで待っている人たちが、おじさんの渡す袋を受け取り、階段を下りて行く。料金は一人１００円と書いてある。いったい何なんだろうかあんまり、関心のなさそうなお連れさんをよそに、興味津々の私いったい何なのかを、おじさんに聞いてみた。すると･･･、大随求菩薩（だいずいぐぼさつ）は、どんな願いでも、いくつでも叶えてくれる菩薩様で、階段を下りると、その真っ暗な地下の光の射すところに台座があり、その上に梵字が彫られた石が載っているので、それを触ると願いが叶うのだということだ。“願いが叶う”。。私はこのフレーズに非常に弱いよし私も行って来る～と、いうわけで、恐る恐る階段を下りて行くと、そこは全く光のない真っ暗な世界。太い数珠のような手すりを頼りに進むしかない。これを手を放すと、冗談抜きで迷子になって帰って来られない感じ。想像以上の不安感と恐怖感が迫ってくる。 足元もおぼつかない。その全く暗闇の世界で格闘している時間は異常に長く感じられた。実際はせいぜい２～３分のことのように思われるが。すると、ようやく一条の光が射してきた。。正に、一点の光明を発見した感覚。よかった～そしてほどなく、願い事を叶えてくれるという石を発見一生懸命願い事を唱えながら、丁寧に石を触った。何をお願いしたかはピミリエヨそして、再び手すりに導かれながら、なんとか無事元の場所に辿りつき、ほっと、安堵。本当に不思議な体験だった。これは、菩薩の胎内に戻り、生まれ変わって再び出て来るということを体感させるもののようだ。さて、私はちゃんと生まれ変われたのか。そして、願い事･･･効果のほどはいかに。。以下は、今回の京都ぶらり。。アラカルト
2008.05.04
コメント(10)
-
京都ぶらり。。発見（その１）
今日も昨日に続き快晴 まるで初夏の陽気。ゴールデンウィークということで、新緑の京都は観光客でえらい事になってるだろうなぁとは思いつつ、それでもどうしても“京都”の気分だったので、出かける事に。。そして、ほんとはしっぽりと京都気分を･･･と思ってたのだけど、行き当たりばったりで出かけてしまった為、結局、河原町まで行って、ありきたりの八坂神社～清水寺ぶらりコース。覚悟はしてたものの、さすがにすっごい人でした。 進もうと思っても進めやしない仕方ないので、しっぽり･･･は諦め、なんかおもしろいものはないかなぁ～と、キョロキョロ していると。。産寧坂で、ちょっと見慣れないものを発見ムム 一味(イチミ)ソフト。。 気になる。。とっても気になる～！！で、思わずどんな感じか頼んでみることに･･･ なるほどね。。一味のおかきのホットな感じを、ソフトクリームの甘くてひんやりした味がうまくクールダウンする感じ。。とうがらし入りチョコレートみたいに、はまっちゃう人ははまっちゃうかも。 これは、『おちゃのこさいさい』という、とうがらし屋さんにあります。この辺りを通ったのは結構久し振りだけど、前はこういうお店はなかったと思うけどなぁ。。そういえばすぐそばに、『七味家』という、別のお店も。もしかして、これも韓国とかアジアからの旅行客を意識しているの？かなり、偏った思考で、単純にもそう思ったのですが、後で調べてみると、実はとうがらしというのは、京都府が、伝統的に生産され続けている野菜として選定し、認定した伝統野菜41種類の内の一つ。つまり、京都のブランド品の一つだったわけですね。もっと、日本の文化を勉強せねばそして、そうこうしていると、清水寺到着。ここでも、またまた、気になるものに遭遇してしまいましたよ～ 次回へ続く
2008.05.04
コメント(6)
-
韓国の行列事情
ゴールデンウィーク後半ですね～連休前ともなれば、銀行のATM等も大変混雑してしまいますそれにもちょっと関連して、今日は、韓国での並び方について思うことを。。仁川空港での入国審査の時ですが、みなさんは、自分の並んだ列がなかなか進まず、イライラした経験はありませんか私の場合、最近いつも、ここで貴重な時間を使ってしまうことになり、イライラモードになりますどこの列が早そうか、どの審査官が要領よさそうか、一応様子を覗ってから並ぶものの、どこもあまり大差はなかったりします。そもそも、何を調べてるのか知らないけど、無意味に長いのが、まず最大の不満これは、審査官の要領の問題が大きいかと思いますが、私の列の選択にミスのある場合ももちろんあると思うんですね。で、そうなんです！この並び方自体、当たりはずれがあって、効率が悪くないですか？これって、各列ごとに並ぶ、いわゆる各列並びですが、効率よく＆平等にを考えるなら、並ぶ列は一列で、空いた窓口に順次進んで行く、いわゆるフォーク並び（と、言うらしい）の方がよくないですか？ 各列並び フォーク並び 日本では最近ほとんど･･･少なくとも都市部ではフォーク並びが一般的に浸透してますよね。銀行からトイレに至るまで。（pi☆mil調べでは、実際は日本でもまだ浸透して十数年らしく、何でも、もともとはアメリカを旅行した人たちが、帰国後に広めていった文化とか。。）でも、韓国人ってせっかちで、パルリ文化というイメージがあって、お店とかも行列作ってまでは絶対並ばないと言いますよね。なのに、映画館や銀行とかでは、平気で、この効率の悪い各列並びをするんですかね～まあ、最近は、韓国でも段々と移行しつつあるということですが･･･。仁川空港のチェックインカウンターは、既にフォーク並びが採用されてましたよね。あと、国鉄のソウル駅とかも確か。。銀行は混んでる時に利用した記憶がないけど、そう言えば映画館は頑張って並んだよなぁ。。いずれにしても、長く待たされるのはストレスの溜るものです。。韓国や海外の行列事情について、詳しい方やそうでない方も是非、ご意見ご感想、情報をお寄せくださいませ～
2008.05.03
コメント(12)
-
お詫び
誠に申し訳ございません｡｡m(_ _)m操作ミスにより、下記記事に早速貴重なコメントをくださっていたseoulmikiさんとさきちゃんのオンマさんの大切なメッセージを誤って消してしまいました～アイグ～あまりのショックに、ちょっと立ち直れませんでした。。心から、お詫び申し上げます。本当にごめんなさい。チェソン ハムニダ～
2008.05.01
コメント(3)
全10件 (10件中 1-10件目)
1
