sarvenaz

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

じゃぽに

フォローする

お気に入りブログ

イランでの日々 だんぱいさん
Ｓaram♪イラニィー＆… MMMままさん
国際結婚・しあわせ… あらちゃん113さん
モミママのシンプル… モミママのソフトニング母乳ケアさん
えりままのイラン生活 えりまま１２３さん

コメント新着

じゃぽに@ Re[1]:ご飯作んないよ(08/07) サラソニアのママさん元気～？サラ…

サラソニアのママ@ Re:ご飯作んないよ(08/07) 久しぶりー。元気そうだね。ウチの２人…

じゃぽに@ Re[1]:お出かけ(08/01) MMMままさんこんなんだったけ？とやは…

MMMまま @ Re:お出かけ(08/01) やはり日本の味と同じなんでしょうか？ …

じゃぽに @ Re:大変だったねぇ～(07/29) えりまま１１２３さんほんと、疲れま…

< 新しい記事

新着記事一覧(全213件)

過去の記事 >

2005年08月27日

昔、嫌だった事

カテゴリ：カテゴリ未分類

イランでは『要らない』『違う』などの否定の答えの時に【チュッ（キスのチュッとは違う）と口を少し尖らせて舌で音をさせ、あごを前に突き出す】

今はパパ、娘にもよくやる私だが結婚後初めてイランに住んだ時はこの返事をされるのがすごく嫌だった。
もしされたら気持ちがガクーーーンと沈むほど嫌だった。
何と言ったらいいのかな～その返事をされるとお座なりにされてるような気持ちになった。

でも今パパ、娘、もしかしたら主人の妹達にもやってるかもしれない。
そしてやられても大丈夫なようになった。

つい最近パパに何か言われた時、私がこの返事をしてふと思い出し昔はこれをやられるのがすごーーーく嫌だったんだ～と話をした。

そしたらパパも『日本でワタシも同じような事があった』と話し出した。
パパは『ちょっと待って』と言われるのがすごく嫌だったそうだ。

それって何気に普通にいつでも使うような言葉じゃん。
でもパパも私がイランの『チュッ』の返事の時に感じたように『ちょっと待って』と言われると【お座なりにされた】気分だったそうだ。

そんなちょっとの事で、言った方、やった方は何一つ悪気は無いのに受け取った方は嫌な気分になる。

こないだちょっと日記に書いたパパと話し合いをしたのも実はこんなイラン人と日本人の考え方の違いだったらしい。
パパにどんなにおかしい事だと説明してもらちが明かなかった。
その後パパの友達に『こんな事はおかしくない？』と聞いたところ、少しはおかしいと思ったらしいが『イラン人はこういう人たちなんだ』と言われた。
やっぱりイラン人と日本人の考え方の違い。。。
難しいね～

なんか暗い話ね～

じゃもう１つ暗い話。
はじめて買ったジュースがすごく臭かった事！（ギャハハ、暗くないか）

臭かったのは２リットルで１３００トマンもした！
買う時に値段も見ずに買ったのよね。。。
飲んでみてビックリしてから値段を見た私。

ジュースを注いだグラスを口まで持っていった時に『あれ？臭い』と思ったけど勢いで飲んじゃった。
２口ほど飲んだので飲めない事も無いのかなと思うけど、パパと娘は臭いを感じた時点で【オエーーーッ　何だこれ！】という状態だった。

腐ってんのかな？
でも捨てられずにテーブルの上に置いたままにしてある。
だれか他に飲んだ人いないかな。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう