sarvenaz

sarvenaz

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

じゃぽに

じゃぽに

お気に入りブログ

イランでの日々 だんぱいさん
Saram♪イラニィー&… MMMままさん
国際結婚・しあわせ… あらちゃん113さん
モミママのシンプル… モミママのソフトニング母乳ケアさん
えりままのイラン生活 えりまま123さん

コメント新着

じゃぽに@ Re[1]:ご飯作んないよ(08/07) サラソニアのママさん 元気~? サラ…
サラソニアのママ@ Re:ご飯作んないよ(08/07) 久しぶりー。元気そうだね。 ウチの2人…
じゃぽに@ Re[1]:お出かけ(08/01) MMMままさん こんなんだったけ?とやは…
MMMまま @ Re:お出かけ(08/01) やはり日本の味と同じなんでしょうか? …
じゃぽに @ Re:大変だったねぇ~(07/29) えりまま1123さん ほんと、疲れま…
2005年12月13日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
あの大気汚染どうなったのかパパに聞いたところ『あれ以上悪くならなかったんじゃないの?』と一言。

大気汚染対策なのか、一般車が通行できない道路を増やしたそうだ。
今までも許可証があるタクシーなどでないと車は入れない道路はあった。
その拡大された範囲内に実家も入ったそうだ。

平日は殆んど実家に行く事は無いがもし行かなければならない時は困っちゃうな。
通行禁止の道路も夜になれば一般車も入れるそうだが、平日の夜なんて更に行く事も無いだろう。

でもその入れない一般車は全部がダメって言うわけじゃないということ。
車のナンバープレートの最後の数字が偶数だと何曜日は入ってもいい、奇数だと何曜日は入ってもいいとどうやら一日おきに通行できるようになっているらしい。


シャンベ(土曜日、こっちでは週明け)からテストが始まるはずだったのに、大気汚染休みで昨日から始まったテスト。

なに今になって一生懸命覚えようとしてるのか?そんな事より支度をしなさいと怒った。
そしたら泣きべそになって『だって、ここ分かんないんだもん、メソメソ。。。』

こんな時に限ってパパがいない。パパは夜遅くに友達から電話が来てどうやら怒っている様子。
で、その人と話をする為に出かけて行き結局帰らずそのまま仕事に行ったそうだ。

なもんで娘にどんな問題が分からないのか聞いた。
娘もそのペルシャ語の問題と答えを日本語で私に上手く説明が出来ず、日本語とペルシャ語を混ぜて説明した。
私の解釈では『てんとう虫は何を食べるのか?』だった。
ペルシャ語で答えも出ているが何だか長い文章でそれを丸暗記しようとしている娘は覚えられないらしい。
私は『花につくちっちゃい虫を食べるんだよ』と教えた。

その後もずっと心配そうにしている娘。
なので『テストの点数なんて気にしないでいいから。ママだって子供の時てんとう虫が何を食べるのか知らなかったけどこうやって大人になってちゃんと生活してるのよ。』と言った。


私はテスト当日になったら解らないとこはしょうがないと復習をする事も無かった。

帰ってきた娘はニコニコと『ママ、テスト 20ショダン』(ママ、テスト20点だったよ)と言った。
でもよくよく聞いてみると始めにウズー(お祈りをする前に身を清める行為)のやり方を聞かれて間違えたけどもう一回教科書を見てきてと言われて2回目はちゃんとできた、だって。
そんなやり方じゃ皆20点だねって言ったらそうでもないらしい。
テスト中に教科書を見て復習してもいいテストって・・・う~ん、ますます分からない イラン。。。


ペルシャ語





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005年12月13日 16時50分17秒


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: