最近のMOEのお気に入りは、

少し前に、マクドナルドの三角マロンパイのCMを見て、それを口ずさんでいたので
“本当”の歌を教えてあげたら、ツボだったらしい。

ところで、私に記憶にある歌は

さよなら三角、また来て四角
四角は豆腐
豆腐は白い
白いはウサギ

はねるはカエル
カエルは青い
青いはヤナギ
ヤナギは揺れる
揺れるはユウレイ
ユウレイは消える
消えるは電気
電気は光る
光はオヤジのハゲ頭

なんだけど、あってるかしら？
地域や年代で別バージョンがあったら知らせてください。

一番初めに歌った時も、「ヤナギって何？」と聞いてきたもんね。

ちなみに、フランス語でも似たような言葉遊びの歌があり、MOEがよく歌っている。

trois petits chats trois petits chats trois petits chats chats chats（三匹の猫）
chapeau de paille chapeau de paille chapeau de paille paille paille（麦藁帽子）
paillasson paillasson paillasson sson sson（玄関マット）
somnambule
bulletin bulletin bulletin tin tin（通信簿）
tintamarre tintamarre tintamarre marre marre（騒音）
marabout marabout marabout bout bout（聖人）
bout de ficelle bout de ficelle bout de ficelle celle celle（紐の端）
selle de cheval selle de cheval selle de cheval cheval cheval（馬の鞍）
cheval de course cheval de course cheval de course course course（競走馬）
course a pied course a pied course a pied pied pied（かけっこ）
pied a terre pied a terre pied a terre terre terre（仮の住まい）
terrassier terrassier terrassier ssier ssier（土木工事作業員）
scier du bois scier du bois scier du bois bois bois（のこぎりで引く）
boisson chaude boisson chaude boisson chaude chaude chaude（温かい飲み物）
chaudiere chaudiere chaudiere iere iere（ボイラー）
hier au soir hier au soir hier au soir soir soir（昨夜）
soir d'hiver soir d'hiver soir d'hiver ver ver（冬の夜）

　　　　　　　　・
　　　　　　　　・
　　　　　　　　・

と、まだまだ続くようである。
さらに、何パターンかあるらしい。
例によって、MOEに聞いても全部はわからず、しかも替え歌とか作るので
どれが本当なのかわからず。
私もフランス語で替え歌が作れるようになりたいわ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう