Dreams Come True～☆!!!

Profile

sazaechan

何年たっても英語に馴染めないわたし・・今年は、英語で日記を書こう！ついでに韓国語でも書いてみよう！ただそれだけのページです。「継続は力なり」をめざして一日でも多く記せるように楽しみたいです！今年の目標は、めざせ、100日です！

フォローする

Calendar

がんサバイバー

(0)

乳癌日記

(16)

Favorite Blog

20251125 New! ☆らぴゅた☆さん

🍐 新作「秀吉の野望… New! 神風スズキさん

お小遣い月の卵1030さん

＊*＊ばぁばの薔薇の… *＊ばらぞの＊*さん
なにが見えてる？ umisora1897さん

おててがでたよ

Free Space

Free counters

< 新しい記事

新着記事一覧(全1045件)

過去の記事 >

2007.12.02

韓国語の家庭教師をお願いしていた李先生が、今日韓国へ帰国しました。

４月に初めてお会いしたときは、韓国人のご主人がこちらの会社に正社員として勤めていらっしゃるので当分は日本にいると言っていらっしっしゃったのですが・・・

月に２回１時間半あまりを韓国語で話したり（もちろん簡単なこと）、本の音読をしたり、テキストの問題の答えを確認したり、世間話をしたりとお茶を飲みながら楽しい一時を過ごしてきました。

「実は、帰国しようかどうしようか迷ってるんです」と話を聞いたのが１０月。
韓国のご両親がだんだん年老いていくことが気がかりとなり、また３歳になる息子さんが幼稚園入園を前にして、この先どちらの国で教育を受けさせればいいかということが気になり始め、帰国するなら今が一番いいときだと思うものの、仕事をやめて帰って、新しい仕事がすぐに見つかるかどうかが不安だと悩んでいる様子でした。

私の意見･･･
帰った方がいいと思う。せっかくこうして知り合えてお別れするのは私自身はとても残念だけど、韓国にいるご両親のためにも、お子さんのこれからのためにも、いずれ帰ろうと思っているのなら今帰るほうがいいと思う･･･
とそのとき、即座に答えていました。

その日家に戻った李先生がご主人に私の意見を伝えたら、ご主人もまた自分もその方がいいと思うと頷かれ、その後気持ちが固まったとか。

一緒に写した写真が一枚もなかったので、アパートの前で一緒に写してもらい、握手してお別れしました。

李先生は、私に出会えてとてもよかったと言ってくださり、自分も韓国に戻って落ち着いたら、日本語能力試験に挑戦してみようと思うと話してくれました。
私が楽しみながらいろんなことに取り組んでいる姿にとても刺激されたと、私もがんばらなくちゃという気持ちがわいてきたと言ってくれました。
ちょっと面映い思いでしたが、李先生の言葉は嬉しく胸に響きました。
ただ好きでやっていることですが、誰かの励みになれば私のしてることも無駄ではないかしら。
韓国に来たらぜひ会いましょうね、と言ってくださって、いつかまた韓国へ行く楽しみができました。韓国にお友達が増えて嬉しいです。

さようなら、李先生。お元気で～