PR
Keyword Search
▼キーワード検索
スキアボ１１１５
南イタリア アマルフィコースト近郊の小さな町で唯一の日本人として奮闘中の筆者がお届けする現地情報や日常生活模様。御質問やコメントなどお気軽にどうぞ♪
Calendar
歴史博物館みなとぴあ
ciamiさん
踊ってみよう！フラ… Ｍａｒｉ＊Ｃａｍｐａｎｉｌｌａさん
コスモポリタン・ラ… ykollinさん
ヨーロッパ レンタ… atelier cocoさん
ぴっこらイタリア Ikukitoさん
ciamiさん踊ってみよう！フラ… Ｍａｒｉ＊Ｃａｍｐａｎｉｌｌａさん
コスモポリタン・ラ… ykollinさん
ヨーロッパ レンタ… atelier cocoさん
ぴっこらイタリア Ikukitoさん
Comments
Freepage List
2005年12月16日
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： イタリア
ワタクシ、エステティシャン養成学校に苦しめられております。
「言葉がよく分からない」という問題に関しては゜レコーダー持参゜＆゜放課後の補修゜で何とかクリア・・・いやいや、何とか自宅で辞書片手に復習することでやっとこさ解決できそうなんだけど、もう授業の進め方とかに戸惑うこと多々。
まだ数回しか授業は行われていないのだが、「エステティックとは？」とか「エステティシャンとそれを取り巻く環境の衛生管理について」とか「一般教養(前回はイタリアの議会制度について・・・おいおい、オイラエステの学校に通っているはずなんですけど）」といった内容を今のところやっております。
そしてこの授業なのだが、まずテキストを使わない、さらに黒板を使わない！要は、全て口頭で進められ、１０分おきくらいに「はい、では君今説明したことを君の言葉で説明しなさい！」とか全く一方通行ではない授業が展開されている。
さらに、宿題として゜Il tema ＝ 小論文゜を書かないといけない事があります・・・。
もう、「聞くのもアップアップ＝話すのは幼稚園生レベル以下＝書くなんてもってのほか」なレベルのワタクシには本当に辛い作業です。英語だったら何とか文章は書けるけど、イタリア語の場合お話にならない・・。しかも、小論文のテーマをまず理解するところから私の場合始まるわけで・・。大変な時間を必要とします。
さらに、時間だけならまだしも、悔しいけれどパートナーに添削してもらう必要が出てきます。非常に短気な私のパートナーはまず私の文章を読むや否や開口一番「何が言いたいの？」「ここイタリア語として理解不可能なんだけど」「結論は？」などと、優しさのかけらも無いことを口走る・・・。本来だったら逆切れしてその場を立ち去るところだが、提出期限があるのでムカツキを胸の内にしまい「えっと、私が言いたいのは・・・」とか「あ、イタリア語として変ならどうやって書けばいいの？」などと下手にお願いしている。
とにかく、甘く考えていたエステティシャン養成学校だが、慣れるまでには相当な時間と周りの人々の協力がいること間違いない。
本音：あぁー、逃げちゃいたい
「言葉がよく分からない」という問題に関しては゜レコーダー持参゜＆゜放課後の補修゜で何とかクリア・・・いやいや、何とか自宅で辞書片手に復習することでやっとこさ解決できそうなんだけど、もう授業の進め方とかに戸惑うこと多々。
まだ数回しか授業は行われていないのだが、「エステティックとは？」とか「エステティシャンとそれを取り巻く環境の衛生管理について」とか「一般教養(前回はイタリアの議会制度について・・・おいおい、オイラエステの学校に通っているはずなんですけど）」といった内容を今のところやっております。
そしてこの授業なのだが、まずテキストを使わない、さらに黒板を使わない！要は、全て口頭で進められ、１０分おきくらいに「はい、では君今説明したことを君の言葉で説明しなさい！」とか全く一方通行ではない授業が展開されている。
さらに、宿題として゜Il tema ＝ 小論文゜を書かないといけない事があります・・・。
もう、「聞くのもアップアップ＝話すのは幼稚園生レベル以下＝書くなんてもってのほか」なレベルのワタクシには本当に辛い作業です。英語だったら何とか文章は書けるけど、イタリア語の場合お話にならない・・。しかも、小論文のテーマをまず理解するところから私の場合始まるわけで・・。大変な時間を必要とします。
さらに、時間だけならまだしも、悔しいけれどパートナーに添削してもらう必要が出てきます。非常に短気な私のパートナーはまず私の文章を読むや否や開口一番「何が言いたいの？」「ここイタリア語として理解不可能なんだけど」「結論は？」などと、優しさのかけらも無いことを口走る・・・。本来だったら逆切れしてその場を立ち去るところだが、提出期限があるのでムカツキを胸の内にしまい「えっと、私が言いたいのは・・・」とか「あ、イタリア語として変ならどうやって書けばいいの？」などと下手にお願いしている。
とにかく、甘く考えていたエステティシャン養成学校だが、慣れるまでには相当な時間と周りの人々の協力がいること間違いない。
本音：あぁー、逃げちゃいたい
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[イタリア] カテゴリの最新記事
-
イタリア女性は挑発的？？ 2005年12月10日 コメント(2)
-
聞くに聞けないトイレの話 2005年12月08日 コメント(5)
-
アマルフィ近郊の隠れた穴場 Tramonti 2005年12月05日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
