エデンの南

< 新しい記事

新着記事一覧(全2338件)

過去の記事 >

May 20, 2009

大塚ひかり全訳『源氏物語第一巻　桐壺～賢木』その２

(5)

テーマ：最近、読んだ本を教えて！(24654)

カテゴリ：読書

こちらからつづいてます。
前回予告したように、早速「ひかりナビ」からの引用ですが、例えば平安時代の「結婚」とはどういうものだったのか。ってな事も説明してくれていて、大変興味深く勉強になります。

貴婦人が父や同腹の兄弟、夫以外の男には顔を見せなかった当時、女を「見る」ということはすなわち「セックス」するということで、ひいては「結婚」を意味してもいました。結婚を含まぬ、もっと軽いセックスを表わす語としては "語らふ" があります。『源氏物語』にはダイレクトな性表現がまったくといっていいほどありません。しかし十九頁ナビでも触れたように、娘を東宮・ミカドとセックスさせ、生まれた子供を帝位につけて一族繁栄をはかる「セックス政治」が行われていた当時、性愛のもつ意味は重く、『源氏物語』は、催馬楽や風俗歌や、自然や天体等、あらゆるものに託して性表現をします。歌に宿、戸、山 (月が入る) など何かを容れるものが出てくれば女性器や女、月 (山に入る) など何かに入るもの、傘のようにさしたり、形状がそれらしいものが出てくれば男性器や男を暗示すると見ていいほど。それだけに "見る" や "語らふ" といった普通に性愛を表わす語はとくに見逃しにできません〉

なにげにフロイトの『夢判断』とか思い出しました。
豆知識もうひとつ。同じく「ひかりナビ」より引用です。

当時の結婚は、意中の女に男が手紙を出し、女は初めはじらしつつ、その気があれば返事をし、それを数ヶ月続けたあと、簾ごしに会って、やがてじかに会い、セックスする。翌朝「後朝の文」を男が出し、三日続けて通えば結婚成立し、女の実家で披露宴という流れでした。

次回へつづきます。

源氏物語

＊早速電気あたってきました～私に愛を～～～。
捻挫の治療っす。
駅から整形外科まで車のハゲしい道を結構歩くのだけど、そのせいなのか足痛いっす。 (´；ω；｀)

４時間タイムセール！もうすぐ終了！

☆★☆★ タイムセール特価 ☆★☆★【3つのデザインから選べる♪】アトリエLZC（アトリエエルゼッセ）長傘＆折りたたみ傘【新生活2009】【osa20spe】

【紳士用】メンズ有松絞りゆかた

ぎゃーかわいー

【メール便×】普段使うスタンプもにゃんこ！1個で2種類のはんこが楽しめるスタンプ【茶猫・黒猫】(猫グッズ)

ポチしちゃいますた。両方。

1本500円！メール便なら送料無料！ねいる屋さんの最新作［アージュスティック夏に活躍ナチュラルバージョン］お一人様2点まで（まとめ髪・ヘアアクセサリー・ヘアアレンジ）

花粉症・シックハウス・化学物質過敏症にオーガニックコットン100％立体マスク

何度もリピちゃうお店。とりあえず試してみてくださいよ～～

【送料無料】テレビ・雑誌・新聞などなど、メディア掲載記念！春の大感謝福袋

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated May 20, 2009 11:24:11 PM
コメント(5) | コメントを書く

[読書] カテゴリの最新記事

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

SEAL OF CAIN

アンチ・ハリウッド的、ベストセラー無視、サブカル好きのマニアックな傾向のブログです。 2019年に札幌に移住しました。そして2020年、しばらく離れていましたが、またこちらのブログに復帰しようと思います。主に読書・映画関連はこちらのブログに書く予定です。「吉乃黄櫻」名で音楽活動しています。そちらもよろしくデス。

フォローする

Calendar