PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
青闇
青と闇
カレンダー
コメント新着
2009年07月11日
テーマ： 最近、読んだ本を教えて！(25065)
カテゴリ： カテゴリ未分類
池澤夏樹・個人編集の世界文学全集に、石牟礼道子の「苦海浄土」が入ると知って、なんだか嬉しかった。慧眼というか、世界文学（そんなものに実体はもちろんないのだけれど）という広がりのなかで、「苦海浄土」を捉え直すということは、とても大切なことに思えたのだ。
相変わらずまとまった時間で本を読むことはできないけれど、翻訳されたもの読んでいる。村上春樹の「1Q84」は、自分の中に結局あまり落ちてこなくて、そのうちにゼィティー・スミスという人の「ホワイト・ティース（White Teeth）」という小説を読んだ。2000年の作品で、翌年、新潮クレスト・ブックスの1冊として翻訳出版された。翻訳は小竹由美子。作家はジャマイカ系イギリス人の女性で、この小説を出版したとき、24歳だった。いやはや。
この小説は本当に面白かった。
いまは、「パタゴニア」を再読している。最初に書いた文学全集の1冊として新たに刊行されたもので、翻訳者をたまたま知っている。この人が新たに刊行されるにあたり、大変苦労されて原稿を見直されたことを聞いていたからでもある。フエンテスの小説も収録されているので、カバンに入れて持ち歩くには少し重いのだけれど。
相変わらずまとまった時間で本を読むことはできないけれど、翻訳されたもの読んでいる。村上春樹の「1Q84」は、自分の中に結局あまり落ちてこなくて、そのうちにゼィティー・スミスという人の「ホワイト・ティース（White Teeth）」という小説を読んだ。2000年の作品で、翌年、新潮クレスト・ブックスの1冊として翻訳出版された。翻訳は小竹由美子。作家はジャマイカ系イギリス人の女性で、この小説を出版したとき、24歳だった。いやはや。
この小説は本当に面白かった。
いまは、「パタゴニア」を再読している。最初に書いた文学全集の1冊として新たに刊行されたもので、翻訳者をたまたま知っている。この人が新たに刊行されるにあたり、大変苦労されて原稿を見直されたことを聞いていたからでもある。フエンテスの小説も収録されているので、カバンに入れて持ち歩くには少し重いのだけれど。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
