サカ好き(´▽｀*)聖子の・・・なんとか。(笑)

Profile

albion★sei

とりあえずイッペェこと(笑)色んなサッカーの試合に、応援しに行ってるから、その魂の叫びを残して行きたい。それと、恋愛話とか？(〃▽〃)ｷｬｰ♪←いらん？(笑) 主にイナと、アルビ！！(☆∀☆) ALBION★万歳！！！！！

フォローする

Calendar

ｲｷﾞﾘｽ留学☆彡

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

玉石混淆変奏曲～ま… まささん５さん
Seeds kerayaccoさん
Number_i Life Number_i_maniaさん
エージェント・代理… 田邊伸明さん
ひえるんです おれんじうさぎさん

なんだか知らないけど、本当疲れる。
その原因に最近気づいたんやけど、「気持ちが疲れてる」。

今日も学校のACTIVITYでヨットに乗ったんやけど、３０人くらいいて日本人は聖子一人。
で、毎回そうなんやけど、授業以外の時間はすべてKOREANは韓国語で話すのね。
例えば英語を勉強しに来てるんやから韓国人同士でも英語で話そうって人は本当少ない。
（日本人の方がそういう傾向強かったのになぁー。
前、日本人が居たときは、日本人同士でも英語で話したりしたもん）

だから、ほぼ９９パー韓国語になるわけ。
で、日本人がまだ数人居た頃は英語を話す％が多かったんやけど、何せ今は日本人は聖子１人やし、確実に英語を話す機会は減った（汗）
で、そんな中でも英語で話す努力をしたり少しでも韓国語を解ろうともするんやけど、
それもたたが知れてるし、楽しい話題はたいてい韓国語になる。
そうすっと孤独感と疎外感感じちゃんうんよねーー。

作り笑顔をしてなきゃいけない。
つまらなそうにしてはいけない。
そして、気持ちが疲れる。

例えばいやな事があっても、楽しい話をすれば気持ちがリフレッシュするやんね？
聖子は今それが出来ない。
で、つまらなかったり、退屈だったりすると、無言になるし、眠くもなる（爆）
そうすっとKOREANに「疲れた？」とか「どうしたんだ？」とかやたら聞かれて、心配されて、
大丈夫じゃないのに「大丈夫だよ」とか言わなきゃいけなくて、
また楽しそうにしてなきゃいけなくて、
それが余計に気持ちが疲れちゃう。

「どうしたも、こうしたも、韓国語ばっかり話してて聖子は全く解らないし、つまらないし気持ちが疲れたんだよ！！！」

って言いたいけど、言えません（苦笑）
角が立たない言い方、しかも英語での言い方、誰か教えて下さい（笑）
ってゆーか、そんなこと言えねーよなぁー。
別に韓国語で話す事が悪いんじゃないもんなー。
まぁ、「英語勉強しにきてるんだから英語で話せよ。」とは心底思うけど。

いつも自分で自分の気持ちを処理するしかないんだよね。
結構。。。疲れたなぁ。。。
時々すごく韓国人と韓国語がいやになる。
でも「日本に帰りたい」とは絶対に言いたくない。
負けたくない。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2006年09月30日 22時07分47秒
コメント(6) | コメントを書く

[My　Life(*´∀`)] カテゴリの最新記事

■コメント

文章考えるのに辞書を見ちゃったよ（苦笑）

サンディさん

色々、難しいねえ～。
うーん、角を立てない言い方かあ･･･。

「You often use Korean.
　But I can't understand Korean.
　So very very tired my brain.
　And I want stady Englishu very much.」
意味：
　あなたはよく韓国語を使う。
　しかし、わたしは韓国語が理解できない。
　だからとってもとっても脳みそが疲れる。
　そしてわたしはとっても英語が勉強したい。

とか？
というかコレで合ってんのか（笑）

ううむ、疲れた顔してて聞かれた時って
そう言うくらいしか思いつかないわ･･･。

でもさ、あっちが悪いんだし（笑）聖子ちゃんが
苦悩するのって、なんか損な気が･･･。
逆にずっと許してると、それが当たり前というか
それで良いんだと思ってる気がする･･･。

まあ、あとちょっとで帰るんだし、ある程度は
ぶーたれても良いんじゃないかな、とか言ってみる（汗）

きっとイナもそういう苦悩をしてきたんだろうねぇ。
なあんて思ったりして。 (2006年10月01日 00時58分35秒)

返事を書く

お疲れ様

はるかさん

同じ言葉を喋っててもあるかもしれない気疲れだなーと思って読んでたよ。
自分の本音と違う言動をとらなきゃならないってのは、すっごく疲れる！！

でもヤッタンの場合、英語を勉強しに行ってるのに、困っちゃうよね。

「私に対して英語で喋って」というとられ方をしないように、
「みんな英語を勉強しに来てるんだから極力英語で話してみない？」
「一緒に～しよう（Ｌｅｔ’ｓ～）」的な、
提案という形で話をしてみたらどうだろう？？ダメかなぁ？？？

あんまり力になれなくてごめんよ～（：；） (2006年10月01日 15時49分32秒)

返事を書く

むむむ・・・

せいこはんさん

状況変わらず、KOREAN中心な世界が広がってるんやなぁ。。。
前は、ついでに韓国語も勉強しちゃば？！とか言ってたけど、こうも続くと本来の語学留学の意味なくなってきちゃうもんね。しんどいやろうね。
特に、みんなで出かけたりする日なんて。

作り笑いしてなきゃとか、そういう余計な事考えるのって、本当に英語で苦労するのより疲れちゃうだろうね（´д`;)

地元の子の友達とかはできた？なかなか難しいのかな？そしたら、また気分が変わるかもねぇ。
ここでいっぱい書きたいこと書いて、せっかくの語学留学期間を少しでも楽しんでね♡ (2006年10月02日 20時42分50秒)

返事を書く

おぉ！！！

聖子さん

サンディさん
わざわざ辞書使って考えてくれたんや！！ありがとーー（涙）

＞でもさ、あっちが悪いんだし（笑）聖子ちゃんが
＞苦悩するのって、なんか損な気が･･･。
＞逆にずっと許してると、それが当たり前というか
＞それで良いんだと思ってる気がする･･･。

本当そう思うンやけど、やっぱり今は多勢に無勢なとこがあって結構勇気居るんだよねぇーー。
本気韓国人は英語で話す心構え？が無い生徒が多いから、毎回「英語で話して」って言うのはこっちも気力が居るんだー。

＞まあ、あとちょっとで帰るんだし、ある程度は
＞ぶーたれても良いんじゃないかな、とか言ってみる（汗）

聖子もそう思ってたとこ（笑）後、２週間やしとことん英語で話しかけるよ！！

＞きっとイナもそういう苦悩をしてきたんだろうねぇ。
＞なあんて思ったりして。
聖子もそれ思った（笑）
最初は英語話せなかったんやろーし。でも今は話せるんやもんなぁーうらやましい！！（笑）
(2006年10月03日 20時05分08秒)

返事を書く

おっつー！！

聖子さん

はるかさん

＞同じ言葉を喋っててもあるかもしれない気疲れだなーと思って読んでたよ。
＞自分の本音と違う言動をとらなきゃならないってのは、すっごく疲れる！！

本当疲れるんよねぇ（汗）日本に居てもそういう場面ってあるけど（特に社会に出ると）、それを話せる相手が居ないのは本当辛いわ（笑）

＞「私に対して英語で喋って」というとられ方をしないように、
＞「みんな英語を勉強しに来てるんだから極力英語で話してみない？」
＞「一緒に～しよう（Ｌｅｔ’ｓ～）」的な、
＞提案という形で話をしてみたらどうだろう？？ダメかなぁ？？？

そうそう、今週末にマニラに韓国人４人と聖子で行くんやけど「今回の旅行は英語使おう」って提案するつもり！！
韓国人は英語を話せるようになりたくてフィリピン来てるんやしさ！！（笑）
韓国語に負けず英語で話しかけるよ！！（笑）
(2006年10月03日 20時09分11秒)

返事を書く

ありがちょー♪

聖子さん

せいこはんさん
＞状況変わらず、KOREAN中心な世界が広がってるんやなぁ。。。

そうなんさねー（汗）韓国人の生徒が入れ替わり立ち代り入って来るンやけど、やっぱり新しい生徒は英語があんまり出来ない訳で特に韓国語をすぐ使う（汗）
まぁ、簡単なのはわかるけ度、英語で話して欲しいもんやわ（汗）

＞前は、ついでに韓国語も勉強しちゃば？！とか言ってたけど、こうも続くと本来の語学留学の意味なくなってきちゃうもんね。しんどいやろうね。
＞特に、みんなで出かけたりする日なんて。

本当大人数で出かける時は結構辛いンやけど、最近は韓国語も結構覚えたんだよ（笑）
そんで毎日「あーーだめだーー」と「もっと頑張れる！」と繰り返してる（笑）
まぁ本当あとちょっとしか無いし、後悔の無いように精一杯色々な事経験するよ！！

(2006年10月03日 20時14分32秒)

返事を書く