-
1
「蝶の夢～ロマンスは唇から～」最終回と…
昨日記事書いたときは、もう最終回の展開は筋読めるな～～と思ってましたが、とんでもなかったです。どんでん返しのサプライズと、最後に謎解き。最後の最後まで楽しませてくれました。こちらの二人は、今後道険し？と思ってましたが、最終回で吹っ切れたようでよかった～～二人の絡みを主題歌にのせて…分掌謝謝！動画「スイーツで甘いのと辛いのとどっちが好き？」みたいな会話だと思うんだけど、こんな場面まで彼女を照れさせる副社長！ちょっと百度で調べましたが、吴昊泽（ウーハオザー）1987年生まれってことは、もう3４歳！見えない～～いろいろなドラマに出演してますが、私が知っているのはありませんでした。プライベート動画見つけました。わんこに負けない可愛らしさこの動画、ローレンスの歌で名場面を振り返れて最高！
2021.08.23
閲覧総数 6027
-
2
ディーン・フジオカ 今度はNHK朝ドラに！
またまたびっくりです！９月からNHK朝ドラ出演だそうです。Yahooニュースしかも幕末からが舞台で、ちょんまげ姿～～しかし、やっぱり顔立ちいい人は何でも似合いますね～～そしてインスタ写真…彼はプライベートでは、双子ちゃんのパパでもあります…可愛い～～朝ドラ出演じゃあ、いよいよ日本でブレイク必至ですね。台湾ドラマの藤岡クンが～～～人気出るとちょっと遠くなってしまう気がするので、今のうちに知っていること書いておきます。藤岡くんを知ったのは、このドラマからです。ショウくんと対照的な大人な役がとっても素敵でした。特にこのピアノシーン続いて、このドラマも大好きでした。日本全国送料無料ですよ！＜送料無料＞台湾ドラマ「不良笑花」(全21集) DVD-BOXレイニー・ヤンウィル・パンレイニーとのコンビ、無邪気なお坊ちゃま役が可愛かった～～ちなみにウィルバーもこのドラマで知りました。このドラマは髭姿で萌えなかったけど…日本全国送料一律324円！炎亞綸（アーロン）郭雪芙「就是要イ尓愛上我」（王子様をオトせ！）オリジナルサウンドトラック（サントラOST）CD（台湾版）性格がいい役どころでした。日本では、NHKBSプレミアの出演がありましたね。『撃墜3人のパイロット』中国人パイロットの役で、すぐ撃墜されてしまいましたが…また、見ていませんが、『荒野のピンカートン探偵社』では、カーボーイ姿。映画では、舞台挨拶全部行きました。『夢の向こう側』でヴァネスらとバンドを組む。[DVD] 夢の向こう側～ROAD LESS TRAVELED～今もツイキャスで歌声聞かせてくれるけど、いつか生歌聞きたいな～～[DVD] ハーバー・クライシス＜湾岸危機＞Black ＆ White Episode 1この映画ではちょっと悪役だったけど、存在感あってカッコよかったな～～監督も務めた映画『I am ICHIHASHI 逮捕されるまで』『シャンティ・デイズ』この映画はヒロインの彼氏役。お似合いだったけど、印象薄い役で舞台挨拶も来ず……と書き出してみたら、改めて今更ながらかなり追いかけてきたことに気付く…これからドラマがらみでバラエティーでも見られそうですね。楽しみ～～（思わず新しくカテゴリー作りました。）
2015.06.03
閲覧総数 13100
-
3
呉尊、大東 やっぱり絵になる！！
リンク先のブロガーさん情報こちらに画像がいっぱい！やっぱり絵になる！大陸での仕事で一緒だったようです。二人ともますます磨きがかかったカッコよさ。こういうのを見るとやっぱりまた4人そろった姿を見たくなりますね。
2017.06.18
閲覧総数 1365
-
4
しょうくん復帰のニュース
報道によると、今月シングルを発行し、歌手として復帰するだけでなく、来年1月、台北ドームで行われる《娛樂百分百》のコーナー「凹嗚狼人殺」の決勝兼コンサートに出演するそうです。以下部分訳羅志祥は、2001年以来、八大電視台《娛樂百分百》で司会を務めていたが、去年の周揚青の暴露事件で、愷樂とともにテレビ局の司会者リストから除名されていた。その後、番組の司会を務めていた黃偉晉は「小豬兄さんは、ずっと《娛樂百分百》から離れていない。ずっと《娛樂百分百》の一員だ。」と言い切った。この出演についてはまだ秘密で、でも、今月何度も八大に行って会議をしており、羅志祥復帰の舞台はサプライズになりそうだ。楽しみですね～まだまだ会うことはできなくても、まずは番組での元気な姿を見たいです。
2021.11.14
閲覧総数 483
-
5
報道されたとおりに
報道されたとおりに、娛樂百分百25周年を祝ってショウくんも登場！1月28日 台北ドームチケット発売開始コロナじゃなかったら、行きたいところだけど…変異株でまた海外行きは遠のいた感じですね…
2021.11.30
閲覧総数 588
-
6
炎亞綸用本名再出発
アーロン、本名で再出発…中華記事の見出しはそうなっていますが、ETtoday日本語記事を読むと納得です。フォーカス台湾今後の俳優業では本名の「呉庚霖」（ウー・ゲンリン）を使うとのこと、新ドラマの宣伝を兼ねての話題ですね。しかし、この本名、読むのも書くのも難しい…日本で放送されるドラマでは、アーロンのままがいいな～～雑誌/ HERO棟梁雜誌 2020年2月 中国版 炎亞綸（アーロン・イェン）：表紙！ ヒーロー 中国雑誌 DFH HERO炎亞綸（アーロン）代言カラーコンタクトDM【B】遇見純真炎亞綸（アーロン） 初期作品 NHKドラマ「路（ルウ）〜台湾エクスプレス」出演で話題 アーロンイェン イケメン 台湾 アイドル アーロン フェイルンハイLINEスタンプ 炎亞綸（アーロン）オフィシャルスタンプ「炎亞綸」炎亞綸（アーロン）NHKドラマ「路（ルウ）〜台湾エクスプレス」出演で話題 アーロンイェン イケメン 台湾 アイドル アーロン フェイルンハイLINEスタンプ 炎亞綸（アーロン）オフィシャルスタンプ「炎亞綸2018年最新聲音貼圖」アーロン本人のボイス付き！NHKドラマ「路（ルウ）〜台湾エクスプレス」出演で話題 アーロンイェン イケメン 台湾 アイドル アーロン＜送料無料＞炎亞綸（アーロン）表紙＆特集粉墨誌Pinkink issue No.55NHKドラマ「路（ルウ）〜台湾エクスプレス〜」出演で話題 飛輪海 劉人豪（エリック）役【日本全国送料無料】炎亞綸（アーロン）掲載あり台湾雑誌Girl愛女生2021年1月号NHKドラマ「路（ルウ）〜台湾エクスプレス〜」出演で話題 飛輪海 劉人豪（エリック）役 アーロンイェン 初期作品 イケメン 台湾 アイドル アーロン【日本全国送料無料】炎亞綸（アーロン）表紙＆特集台湾雑誌Girl愛女生2020年12月号NHKドラマ「路（ルウ）〜台湾エクスプレス〜」出演で話題 飛輪海 劉人豪（エリック）役 アーロンイェン 初期作品 イケメン 台湾 アイドル アーロン
2021.03.02
閲覧総数 1604
-
7
飛輪海全面崩壞？
大東のコスプレはもはや驚かないけど、ウーズンやケルビンも？美しすぎる…24日が大東の誕生日だったので、祝ってってことかな？ウーズンが、娘さんに見せたら、「彼女？」って、最初は、全然わからなかったそう。そして、未婚の大東にこの女性版よりきれいで素晴らしい恋人を探すようコメントしたそうです。記事には、飛輪海全面崩壞って、表題ついてるけど、アーロンは参加してないけどね。参加したら最強でしょうね。
2021.08.26
閲覧総数 782
-
8
ジェリー・イェン、アリエル・リンのドラマ
かなり刺激が強いです！アイドルから脱却し、大人っぽい色気がたまりませんね～～このドラマ見たいです。ちょっと前に台湾で放送されたアリエル・リンとマイク・ハーのドラマも…
2024.11.09
閲覧総数 182
-
9
「個人授業」メイキング
8話まで見ました。このドラマ、教師生徒の禁断の恋！って、でもそれだけじゃなく、もっと深いことが話が進むにつれ分かってきました。そして一番びっくりしたのは…フィガロ、お髭の美術大学教師として登場！しかもかなり重要な役だった…で、面白くなってきたんですが、もうあと4話で終わっちゃう…しかし、さらに思いもかけない展開になりそうで怖くもあり、楽しみ～～
2024.11.15
閲覧総数 123
-
10
久々ケルビン
デビュー10周年記念に発売した2014年発売の《還在夏天呢》それから早２年半、もうすぐ新しいアルバムが発売になるそうです。自由時報それでこの写真、サンシャインスマイルから一転今度はセクシーさを売りに？２枚目の写真、なんだか大東入ってますが…もしかして顔いじった？ミニアルバムのタイトルは《IN》で、メイン曲は《硬》（イン）ケルビンは自分の一番硬い（頑固な）ところは性格で、以前は自分の考えに固執して、人に譲ることができなかったが、今は他の人の考えも聞き入れることができるようになった。また、２番目に固いところは筋肉だと話した。
2017.04.18
閲覧総数 1039
-
11
新年快樂！
旧暦のお正月見るだけでもおめでたく、運勢上がりそうなスターの画像がたくさん！！エヴァン・ヨーロイ・チウレイニーシーズン2、撮影中！期待してますよ～～Hank!新年は大飛躍の年になりそうですね。そして、アーロン！動画も画像もあちこちにあげてくれています。動画をハート部分だけキャプりました。そして、イケメンは、牛になってもやっぱりかっこいい～～（笑）ほら、王子も、肩に牛乗せて、マスク姿でもやっぱりかっこいい！しかし、私はどの写真にも増してこの写真に萌え～～Ｐｏｔｉちゃんとのショット、可愛すぎる～～可愛いと言えば、春節とは関係ない画像だけど、今日見たディーンさんの画像若い！そして…今日見て一番うれしかった画像。ショウくん一家のお正月…明るいそうだよ！新しい年が始まるよね。しかし、ショウくんより、阿松、痩せたな～～
2021.02.12
閲覧総数 751
-
12
日本にいるアーロン
新しいドラマのインスタライブがありました。アーロン、とっても元気そう。相変わらず、きれいで若々しい！コメントでアーロン、暑くないかというつぶやきがあったけど、確かに！もう福島にいて、涼しいのかも。共演の石知田くんもかっこいいですね。新しいドラマは「Q18量子預言」と言って、15日から三立で放送開始。その特別上映会でアーロンは、今はもう3年付き合っている人がいると告白。また、3人の占い師に見てもらって、本名「吳庚霖」を「吳秉孺」に変えたそうです。関連記事
2024.08.16
閲覧総数 431
-
13
ショウ・ルオ 9年間付き合った彼女と別れたが…微博訳
最近、中華芸能ニュースはショウ君の話題で持ち切り。日本語記事 レコードチャイナ２４日 ２７日発信源は元カノの下の文章内容が内容だけに、慎重に言葉を選びましたが、レッスンで老師と一緒に訳したので、ほぼ間違いはないと思います。別れてしばらくたって、落ち着いた気持ちで書いたという周揚青ですが、まあ、途中「ありがとう」とのろけ？とも思われる内容も入れながらもガツンと赤裸々に書いちゃって、またそれをあっさりショウ君も愷樂も認めちゃって…あれこれ言い訳するより、潔くて正直と言えば正直なんでしょうが…今まで何かとバッシングされることも多かったショウくんだけど、今回は本当に厳しいかも…【周揚青微博全文】我和羅志祥已經分手一段時間了（一直沒說是因為前段時間突如其來的疫情 不想因此占用公共資源）私と羅志祥は分かれてしばらくたってますが、（ずっと書かなかったのは、新型コロナの関係があって公共の場を使いたくなかったからです。）這時間長到我現在已經可以用完全平靜甚至略帶調侃的語氣來和大家交代整件事情 。時間がたっているので、すでに冷静に冗談も交じえてみなさんに事情を説明ができます。當然也久到我寫這篇文章絕不是因為剛分手的一時沖動或是不冷靜下的報復心態 。もちろんこの文章は、別れた後の一時的な感情や冷静さを失った復讐の気持ちで書いているのではありません。下麵（應為面）這封信是寫給他的嘿～ @羅志祥 以下は彼に向けて書いたものです。@羅志祥我們還在一起的時候 曾經有一次開玩笑 我問你 「你說如果萬一有一天我們分手了我會做什麼？」私たちがまだ付き合っていたころ、ある時私にこう聞いたよね。「もしある日万が一わかれたら、どうするか言ってみて」 你說 ：「你一定會寫一首超級長的rap來罵我」こう言ったよね。「絶対超長いラップを作って僕を叱るんでしょ」 你甚至還把歌詞都幫我編好了あなたはしかも歌詞を私のために作ってくれたよね。但是你猜錯了！我沒有寫歌哦でも違ったね。私は歌は作らないよ。 我還是選擇給你寫一段文字 以前都是幫你編輯微博文案 這次也算是我寫給你的最後一篇長篇文字了私はやっぱり文章を書くことにするよ。以前はいつも微博の文章を直してあげたけど、今回は、あなたに宛てた最後の長い文章だよ。分手的起因是怪我看了你的手機 雖然你不止一次告訴過我 兩個人在一起最重要的就是相互間的信任 看彼此手機會打破這種信任 你不喜歡！別れた原因は、私があなたの携帯を見たせいだけど、あなたは何度も私に言ってたよね。二人が付き合うのに一番重要なのは、お互いの信頼だって。お互いの携帯を見たら、信頼が崩れるから嫌だって！（我也算是乖乖聽了你九年的話 這麼久都不曾看過你的手機 ）（私もおとなしく9年も言うことを聞いて、あなたの携帯を見なかった）但這一次因為某些原因 我就是看了～ 也還好是看了！でもある原因があって、今回見てしまった。でもやっぱり見てよかったよ。如果不看我都不知道原來你還有另一部專門用來聊（應為撩）妹的手機 もし見なかったら、そのもう一つの携帯が別の女の子とおしゃべりする専用の携帯だなんて全く知らなかったから。原來我不在的幾乎每一天 你都會約女生來家裡 關鍵還都是不同的なるほど、私がいないときはほとんど毎日女の子と家でデートしていて、しかも、重要なのは、いつも違う人だってこと。 你去到每一個城市 都有可以約到酒店的女生他の都市に行くとき毎にナイトクラブの女性とデートできるし、 你和曾經介紹給我見過的你旗下的女藝人 甚至你的化妝師 都有長期不正當男女關係紹介してくれた事務所の女性芸能人やスタイリストとは、ずっと男と女の関係だし、 還有你和你兄弟們對於那些被你們叫出來玩的女生是如此的不尊重さらにあなたと仲間たちは呼ばれて遊びに来た女の子たちにこんな失礼なことしてるし 更過分的是 你們還會經常舉行正常人都無法想像的“多人運動”……さらにひどいのは、いつも一般人が想像もできないような”乱〇パーティー”をしてるってこと。這些顛覆我三觀的事情 全部，都發生在我最深愛的，愛了九年的你身上…こんな私の人生観を覆すようなことの全部が、みんな私の最愛の人に起きていたなんて…現在想想自己真的很傻 為什麼沒有在第一次抓到你劈腿的時候就放下呢 ？今思えば、自分は本当に馬鹿だと思う。どうして、最初にあなたが浮気したときに別れなかったのか？每一次都被你的承諾和悔過打動，一次次的原諒你的背叛 但仍抱有期望 覺得自己是唯一懂你 可以陪伴你 改變你的人毎回あなたが認めて後悔したことに心打たれて、裏切りを許し、自分が唯一あなたを理解し、一緒にいてあなたを変えることができると希望を持っていたなんて。你說你真的愛過我嗎羅志祥 ？一定也是真的愛過吧…愛してるって言ってたよね、羅志祥？絶対にいや本当に愛していたんでしょう？不然你怎麼會排掉工作就為了陪我過重要的節日そうじゃなきゃ、仕事を放り投げて大事な記念日に私と過ごしたりしないよね。 從來不公開任何女友卻願意向大眾公開介紹我今まで公に紹介したことはなかったけれど、 一個這麼威風的獅子 甚至願意讓朋友覺得你怕我（你說過怕是因為在乎和愛）こんなに威厳のある獅子が私を恐れていたなんて。（愛があるから怖いって言ってたよね） 你也為我做過很多很多浪漫的事あなたは私にたくさんのロマンティックなこともしてくれたよね。 對我的每一件事上心 有不開心的 難過的 都第一時間和我說私に気を配って、嫌なこと、悲しいこともすぐに話してくれたね。 交往這麼多年還是會每天都打電話 手機不離手 為我哭 也陪我笑付き合って、こんなに長い間、毎日電話して携帯を手放さず、私のために泣き、私と一緒に笑ったよね。（天啊！我寫你好的這段話竟然快比寫你壞的還要長）（なんと！あなたのいい話を悪い話より長く書いちゃった。） 可是 一個這麼愛我的人 又怎麼會做出這些呢…でも、こんなにも愛してくれたのに、またどうしてこんなことに… 關鍵是 你都是哪兒來的時間呢？！！キーポイントは、どうしてそんな時間があったのかってこと。 我每天和你半夜三四點才講晚安 難道你為了約P（指約砲）都不睡覺的嗎？！毎日私と夜中3時４時まで話していたのに まさかそのあと一夜限りの関係を持つなんて、いつも眠ってないの？如果我們是因為性格不合或者你愛上別人分了手 我一定會做一個大家口中優秀的“前女友” もし、私たちが性格の不一致であるいは他の人が好きになって別れたなら、私は絶対、優秀な元カノと言われるわ。分手了什麼都不說 灑脫地講一句 我們還是好朋友～別れても何も言わず、思い切ってただ一言「私たちはまだいい友達よね」と言うわ。 但抱歉 這次的情況太特殊了でもごめんなさい。今回の状況は特殊だわ。 因為我知道 現在 包括以後 還會有很多很多的女生在同時被你騙著 她們可能還天真的以為她們是（除我之外的）唯一私はわかってる。現在もこれからもまたたくさんの女の子が騙されて、彼女たちが天真爛漫に（私以外）彼にとって唯一だと思い込んでも、姑娘們 千萬別自信到認為自己是那個可以改變他的人 因為有的人 他渣 是天生的 （你真的太太太太太 X100 渣了！！！）お嬢さんたち、絶対彼を変えられると思わないで。なぜなら彼は生まれつきどうしようもない男だから。（あんたは本当に超×１００最悪！！！）不過還是要謝謝你でも、やっぱり感謝しなくちゃね。 雖然這九年的青春最後沒有結果（也幸好沒有結果） 可是和你在一起的大部分時光 我都是快樂的この9年間の青春が最後はこんな結末になったけど（結果よかったけど）あなたと一緒に過ごした大部分の時間は、楽しくて、 如果不是最後這一擊 你留給我的回憶也還算是美好もし最後のこの一撃がなかったら、あなたがくれた思い出はやっぱりきれいなものだったから。 感謝這些年彼此的陪伴！何年も一緒にいてくれてありがとう。 因為確實是你 讓我變得更好了 因為愛你 我成長 成熟 也變得更獨立なぜなら確かにあなたは私をよく変えてくれた、あなたを愛して私は成長し、成熟し、さらに独り立ちできた。你如果問我難過嗎？悲しいかって？也不難過悲しくないわ。因為 你なぜならあなたは 一點都不值得！一つも値打ちがないから！羅志祥微博首先很抱歉我的私事佔用了公共資源初めに、私事で公共の場を使って申し訳ありません。謝謝大家的關心みんな心配してくれてありがとう。或許很多人都在等我會如何回應たくさんの人が僕がどう応えるか待っていたかもしれません。但我只想說でも、ただ僕は言いたい。兩個人在一起經歷的開心事也好風風雨雨也罷 九年來分分合合很多次二人付き合って、楽しいことも苦しいこともあったけど、9年来別れてはまた付き合ってを繰り返してきた。我做得不對的我也會檢討很多事不是隻言片語就可以去說清楚也不再去解釋良くなかったところを反省しています。多くのことは簡単にはっきり言うことはできないし、再び説明はしない。感謝我們相識相戀的這段人生ありがとう、知り合って愛し合ったこの人生。我也不後悔@周揚青僕も後悔していないよ、周揚青對於這份感情我要向 @周揚青 小姐@周揚青 小姐への気持ち鄭重的道歉 對不起 我錯了！改めて謝ります。ごめん、僕が悪かった！你在這九年裡為我付出了全部 是我不懂得去珍惜這段感情 不懂去珍惜一個最愛我的人この９年間のこと全部…僕はこの愛が大事だと分からず、僕を一番愛してくれる人を大切にできなかった。 幼稚及僥倖的心態一次又一次欺騙你 讓妳受傷 難過 幼稚でバレなきゃいいだろうという気持ちで毎回君をだまして、傷つけ、悲しませた。我確實犯了很多的錯誤 我也要向被我欺騙過以及不尊重過的所有女性道歉對不起 僕は確かにたくさんの間違いを犯した。僕に騙された人、傷ついた全部の女性に謝ります。ごめんなさい。我會承擔這ㄧ切的後果僕は一切の結果に対して責任を取ります。愷樂インスタ「你旗下的女藝人」と名指しされたも同然の愷樂が２日後にUPした文愷樂寫著：「在這裡我要誠心的向周揚青小姐說聲對不起，還有所有愛我的人說聲對不起～」「ここで誠意をもって周揚青小姐にごめんなさいと謝ります、そして私を応援してくれる全部の人に対してごめんなさい。」
2020.04.28
閲覧総数 10143
-
14
５００万アクセス突破！最近の話題
ふと見ればこのブログ、５００万アクセスを超えました。今年の８月で丸１４年です。いつもお付き合いありがとうございます。それにしても、このゴールデンウィーク、去年は、noovyのライブを見に行ったな、とか、おととしは、宇宙人のライブと油桐花も見に行ったな、とか思い出すと切ないですが…それはさておき、最近の話題はやっぱり、しょうくんですね。快訊／羅志祥沉默6天發聲了！ PO文求饒「請不要再攻擊我媽媽」ETtoday星光雲以下、今回は抜粋訳29日再度在微博發文，「不好意思，我還是想要澄清一下，我媽媽身體很好，很健康，沒有重病，還有之前我媽媽根本沒有接受過任何媒體的訪問，也沒發過任何言，請不要再攻擊我媽媽了，謝謝大家。」6日の沈黙を破って羅志祥が微博にUPした文「すみませんが、ちょっと説明したい。僕のママはとても健康で重い病気ではありません。そして、どんなメディアのインタビューも受けないし、何も答えません。二度とママを責めないでください。お願いします。」依然是非常孝順。と、依然としてとても親孝行だ。劈腿事件爆發後，羅志祥和媽媽過去的對談一度被起底，媽媽對於羅志祥的感情相當開放，羅志祥說：以前言っていたこととして、ママは羅志祥の恋愛についてとてもオープンで、「媽媽說要交女朋友一定要考上大學，當完兵才能交女朋友，但媽媽把我想太高，因為我連大學都沒去，她說一定要等到事業有成才能夠交女朋友，不要傷害女生、辜負女生，有天媽媽在看電影院的廣場突然問『你還是處男嗎？』」讓羅志祥當下很尷尬，對此媽媽解釋，當時只是好奇。「ママは女の子と付き合うなら、大学を卒業して、兵役が終わってからだと言っていた。でも僕への理想が高くて、僕は大学さえ行ってない。ママは、絶対仕事で成功してから付き合って、女性を傷つけたり、裏切ったりするなと言っていた。あるときは、映画館の広場で、突然、「あなたまだ経験ないの？」と聞いて、僕は気まずかったが、好奇心から聞いただけだったようだ。也提到媽媽會在自己皮夾內放保險套，羅志祥替媽媽解釋，「她放這個其實也是要我懂得保護，很多男生一時興起的時後就亂了，可能沒有保護的想法，媽媽給我一個正常觀念，就是要保護女生。」また、ママは、僕の財布にコンドームを入れておいたことがあり、それは、いざというときに女性を守らなければならないという正しい考えからだろう。羅媽媽補充：「別人的女兒也是女兒，你要珍惜，人家養育人家的小孩的辛苦的路程，你要對人負責，能交了就是交，不交就不要交。」ママは付け加えた、「ほかの人の娘さんでも、小さいときからの苦労を考えると、責任をもって、付き合えるなら付き合う。付き合わないなら付き合わない。」➡中段の話は、どこかで聞いたことがあると思ったら、過去、ショウ君が出版した、「羅ママの２４の智慧」の話の中にありました。私が、過去、中国語の勉強兼ねて別宅に訳したので、探してみました。ありました！！２０１１年５月４日にこう訳していました。パパとママは教えてくれたことがない、「羅家２代目」としての先進的考え方。それは…どんなことが起ころうとも、絶対女の人の悪口は言わないということ。多くの人は、あとになって、前に付き合っていた恋人のことを怒って話すが、実際には、一緒に多くの楽しい時間を過ごしてきたんじゃないのか？しかも本来、愛し合った二人が、その後別れたら、その本当の原因や気持ちは、当時の幸せだった時間と同じく、他の人には理解しがたいだろう。どうして微笑んで向き合わないのか？ためしに先に唇を動かしてみよう。不思議なことに一度口角を上げると、筋肉があなたの心と連動しているようにその過程を思い返し、心が開かれてくる。たくさんの甘い味がほとばしり出て来る…甘い記憶がいつも呼び起こされる。--彼女はまだ覚えているだろうか？かつて彼女への思いは、彼女の思い出と一緒で、みんな美しいものだっただろう？もし、僕たちがみんな同じ課程にいて、お互いに学ぶことができたら、たとえ辛くても、たくさんの代償が必要だとしても、僕は彼女に感謝する。なぜなら彼女は僕の先生だから。全部、彼女によってもたらされる。愛には苦さも甘さもあるということも教えてくれる。僕らは永遠に愛の結末を予測することはできない。それは僕らが後になってだんだんと分かってくることだ…。でも、僕らはその過程を楽しむ。その時は結果は決してわからないが、お互いに楽しく幸せな時を過ごし、後悔するつもりはない。だから、男の人よ！ どうして女の人を大事にしないの？僕には印象深い夜の出来事がある。あれはもう明け方だったにちがいない。僕とママは、映画を見に行って、外の美食街で開演を待っていた。話すこともなく、ママはきっと退屈に違いないと思ったとき、突然僕に聞いた。「ショウちゃん、あなたまだ男になってないの？」「は？」僕はあっけにとられた。この羅家にして、この母、本当にオープンだ！それは僕がちょうど２０才の誕生日を迎えて、間もない夜のことだった。昔のことで、僕は当時、なんて答えたかは忘れた…翌日、僕は財布の中に一つコンドームが入っているのを見つけた。ママが入れたのだった。それはある種、注意と保護の意味で、男の人は一人ひとり責任があり、みんな知っておくべきことだ。もし彼女を本当に愛したなら、いかなる傷も負わせてはいけない。それはまるで特別なお守りのようだ…いつも財布を開ける度にそれが目につく。それはなんだか特別な感じだ。僕はもちろんママが言ったことを覚えていて、本当に使ってしまう気にならない。この文を読んで、今回の事件を照らし合わせてみると、私なりにすごく納得でした。報道では、「劈腿」二股、三股（それ以上？）なんて言われているけど、彼の中では、本命と遊びときっちり分けていて、彼女は唯一無二で大切にしてなかったわけでは決してない。あの元カノは結果傷ついてしまったんだけど、元来、ファンも含めて、ハグしたり、人との触れ合いが大好きなんだから、女好きでもそういう部分も全部ひっくるめて大きな心で包み込んであげられるような相手じゃなきゃダメってこと！！ましてや結婚なんて無理！別れて正解そして、今回のことで見限ってしまうようなファンでなく、そんなところを含めて好きでいられるファンの皆さんは私と一緒にこれからも応援を続けましょうね！！
2020.05.03
閲覧総数 1636
-
15
「恋する星の王子様」見終わりました。
恋する星の王子様 DVD-BOX2 [ チャン・ミンオン[□□恩] ]LaLaTVで最終回を迎えました。韓国版リメイク？よくわからないけれど、このドラマで主役チャン・ミンオンの人気が爆発したそうですが、確かに！ハマる要素多し…北斗七星から突然やって来た彼は、3000年前にもやって来たことがあって、最初はこんなカッコ…正直全然いけてない…服を替えても、ダサダサしかし、スーツ着て髪を切ったら…この笑顔ここから私は、このドラマを最後まで見ようと決めました…（笑）さらに、劇中、映画を撮って、高校生の役をして、前髪を下ろしたら…可愛いやっぱり前髪は重要だな～～さらにいじられて、こんな表情も…か、可愛すぎる…ヒロインは正直ちっとも可愛くなくて、鈍すぎて、好きになれなかったけど、きれいなシーンやドキッとするシーン満載で楽しめました。他にもイケメンぞろい！この恋敵も本当はかっこいいんだろうけど、余りにもしつこく悪い奴で引きました…逆に陰ながら本当の愛を貫いたのがこの人…メガネを取れば相当のイケメンと見た！最後は、ちょっとストーリー複雑だったけど、切なくて涙この二人も好きでした。
2021.05.07
閲覧総数 4019
-
16
今年も日本→台湾の年越し
あけましておめでとうございます。つい紅白歌合戦をだらだら最後まで見てしまい、終わって年越しした後は、台湾の年越しライブ今年もショウくんは花蓮に出演だけど、まだですね。トリかな？出番まで、あちこちハシゴします。
2023.01.01
閲覧総数 378
-
17
映画観て来ました！
新宿シネマートで見て来ました。前評判どおり、笑って泣ける超楽しめる作品でした。「不敢相信〜」予想のつかない展開と、グレッグ・ハンの体当たり演技！上下よく鍛えてることが、よ〜く分かりますよ。彼に興味あったら絶対見るべき‼️しかし、私が一番びっくりしたのは、友情出演のアーロンでした。最初スマホの中の写真で出て来て、似てるなー、まさか…と思ったけど、間違いなく本人でした。いろいろ取り沙汰されている中(多分この撮影のころは、まだ公になっていなかったのだろうけど…)、この役か…よくOKしたなーと…ファンは見ない方がいいかもね。この作品、公開期間は限られてますが、ネットフリックスで配信されるそうなので、オススメです。お花も飾られていました。
2023.08.07
閲覧総数 803
-
18
台湾版「ちびまる子ちゃん」
新しいシリーズの予告が公開されて記事になっていますが…ＥＴtoday無理やりすぎて、ウケる…大東の花輪君はまだ許せるけど、ちょっとカッコよ過ぎる…長沢君やブー太郎はどうにも無理やりすぎる…私的にはまり役だと思うのは、唯一友藏じいさんだなあ～～…と見てみると結構面白いです。
2017.02.28
閲覧総数 2924
-
19
大東の歌が日本のアニメに！！
すごい！日本語で歌ってる！！TVアニメ『Phantom in the Twilight』のOPを歌ってくださるのは、#汪東城 って！！あの飛輪海のジロー・ワン、大東のことですよ！日本に遊びに来てるだけじゃなく、ちゃんと仕事していたのね、失礼しました…
2018.06.21
閲覧総数 1413
-
20
しょうくん関連の記事
昨日のアクセスを見て驚きました。2020年4月のしょうくんの翻訳記事が一番読まれてました。でも原因は分かります。東スポの中国「芸能人出禁リスト」の記事が出たからですね。元の中華記事はこちら。政治がらみは、大陸ではあり得ますが、過去も許されず、なかなか厳しい。もう一人、台湾で名前が出ているのは、柯震東、かなり前に麻薬で捕まったんでしたよね。台湾人は、何かあってもすぐ忘れると我的老師は言ってたけど、大陸はだめでも台湾では復活してほしいなあ。
2021.10.08
閲覧総数 547
-
21
タン.ユージャはパパになっていた！！
さりげなくレコードチャイナで記事になってますが…「公開プロポーズが話題のダンソン・タン、息子の存在を初告白」って、最近は大陸で活躍していて、公開プロポーズもびっくりだけど、今では11才の子供のお父さんですか…呉尊に次ぐ驚きだわ‼️11年前ってことは、来日して、ファンミやイベントで2ショット撮ってた頃はもうパパだったってことね。ホントびっくり‼️🫢https://x.com/_hualiu_/status/1726196601239060916?s=46&t=0mKl_RjL0ZtL1_BmY1WhNw
2023.11.19
閲覧総数 439
-
22
大東のプロフィールが…
大東が主題歌を歌っているTVアニメ「Phantom in the Twilight」の放送が始まりました。公式サイトにプロフィールが載っているのですが、マルチな活躍ぶりが余すことなく詳しく書いてあって感動ものです。まだ読んでいない方は是非！公式サイト今、池袋駅にコスプレしたポスターが貼られているそうなのですが、15日までなので、私は行けなくて残念…
2018.07.11
閲覧総数 737
-
23
日本人にも人気のショウ君の記事
コメントをたくさんいただきありがとうございます。やっぱり日本には、しょうくんを変わらず応援していこうというファンがたくさんいることが改めて分かりました。さて、日本のファンがらみの記事があったので、訳しました。（部分訳）5月2日 自由時報羅志祥厲害了！「多人運動」紅到日本 網驚學會2個字曾赴日發片的他，這次緋聞風暴也早傳到日本，日本網友驚訝留言：「交往9年劈腿，分手也是沒辦法的事。」還有人說因為小豬才學到了「渣男」的說法。かつて日本で、CDを発売した羅志祥、今回の噂は、早くに日本にも届き、ネットユーザーは驚いてコメントしている。「9年付き合って、二股かけたなら、別れても仕方ないね。」またある人は小豬のことで「渣男」（サイテー男）っていう言い方を知ったと言っていた。小豬曾與日本天后倖田來未合唱日文歌《Twinkle》，並在2012年正式在日本出道，繼推出日文單曲《Dante》、《Magic》後，同年9月還發行了首張全日文專輯，不過近年小豬多在中國發展，已鮮少在日本活動。小豬はかつて、日本の倖田來未とコラボして、日本語曲《Twinkle》を歌い、２０１２年に正式に日本デビュー、続いて、シングル《Dante》、《Magic》を出した後、９月には初めて日本語曲のアルバムを発売したが、近年は、中国での活躍が目立ち、日本での活動は少なかった。而他去年創立的潮牌GOTNOFEARS，有意進軍日本潮流市場，羅志祥はブランド潮牌GOTNOFEARSを立ち上げ、日本のファッション市場に進出した。無奈年初才宣布與日本時尚平台FEELLIKE合作，現在就爆出緋聞事件，讓人擔憂是否會受到影響。今年初めには、日本の有名ブランドFEELLIKEとコラボしたが、現在の騒ぎで、影響が心配される。さて、国際ファンクラブSFCは、今年はコロナの関係で活動はなしだそうで,残念です…。理由は、コロナだけではないように思いますが…しょうくん、今は深センの隔離状態から、やっと解放され、スタバで目撃情報があったようですが、台湾行きの飛行機がなく、台湾に戻ってもまた隔離のようですね。ETtodayしょうくんも、じっとがまんの日々のようですが、どうも、私も今年は、コロナもすぐにすっきりとは終息しそうにないし、台湾へ行けない、イベントもない…という、じっとがまんの年になりそうです…
2020.05.07
閲覧総数 2604
-
24
日台合作映画「青春18×2」 台湾・台南市がロケ地マップ作成
詳しくはフォーカス台湾へ日本語版ダウンロードできます。レンタルバイクだったらうまく回れそう！
2024.09.06
閲覧総数 123
-
25
アーロンの誕生会
今度はアーロンの誕生会のニュース。最近イベントニュースが多くて嬉しいな。11月の ど平日。もちろん行けませんが…ファンクラブ無くなっても、ちゃんと過去のLINEで日本語のお知らせが来るのね！
2024.10.24
閲覧総数 212
-
26
台湾旅行 おまけの話 その２
いつまでも旅行を引っ張ってますが、まだ書きたいことがあったので…まずは、２６日、昼過ぎに台湾の空港に到着したときの出来事…ちょうど誰か韓国スターが降り立ったということで、うちわやボード持った女の子達が、鈴なりになって、今か今かと出口を見つめていました。…ボードに書いてあった字は、ハングルと「車勝元」の文字。先日韓国スターに詳しい同僚が、それは、チャ・スンウォンで、最近人気が出て来ていて、特に台湾では特に人気と教えてくれました。台湾でのファーストファンミのために来たようです。 チャ・スンウォン / My Son あふれる想い（…と書いていてもぜんぜん興味沸きませんけど～）そのスターは私は、ほとんど見えませんでしたが、ロビーを歩いて、車に乗ると、ボード持った方々もど～～っと走って移動して、チャーターしてあったのか、ライトバンに８人ずつぐらいギュウ詰めに乗り込んで、あっという間に嵐のように去って行きました…私も時に追っかけてますが、はたから見ると、こんな風なのか～～！？？…とちょっと客観的に思った次第です…あと、これ、台湾のファミマで買ったインスタントの酸辣湯なんですが…結局、台湾で食べられず、日本に持ち帰って食べましたが、これが、辛さが程よくて、なかなか美味でした…製造元は台湾ですが、なぜか日本語で説明が書いてあります…日本のファミマでも売ってたら買いたいくらいです。最後に…台湾で見た、一番良いなあと思った看板台北駅の地下のエレベーター沿いにあった五月天のです。
2010.04.08
閲覧総数 9
-
27
まだ、台北1日目の夜
VOGUEのイベントが終わって9時過ぎ。お腹が空いたので、近くの口コミいいお店を友達が調べてくれて行きました。 この手のお店はどの店も外れなく美味しく、しかも安い！ そして、帰りがけ、お店の前で写真を撮っていたら、わざわざ出て来てポーズキメてくれた愛敬たっぷりの老板でした。 そのあとは1日よく歩いて足が痛かったので、いつも行く中山駅前の楽天養生会館へ！ (餃子館といい、やはり、楽天には縁があるらしい…) 「ここは、足裏の角質取るのが上手なんだよー。」 と友達にオススメしたら、ごっそり取れて、感動してました。 時間は11時になっていましたが、〆は豆花。 遅くまで営業している古早味豆花へ 喉越し良くて、さっぱりした甘さがお腹に優しくて飽きません。 帰り道、寜夏夜市のカットフルーツが目について、お買い上げ。 もう12時近かったので、選り取り3パック100元という安さ。 1人ではちょっと多いかな？と思ったけど、次の日の朝までに軽く平らげました。 今回マンゴーアイスは食べられなかったけど、これが食べられたので満足！
2019.10.17
閲覧総数 409
-
28
リン・チーリン、AKIRA 台南で挙式
台湾はこの話題で持ちきりですね。台南はホテルが満杯だったとか…婚礼は美術館のため、一般公開が終わる5時過ぎから行われたそうです。台南だったこともあり、スターの参加は少なかったようですね。動画、とっても感動的だけど、挨拶が長くて大変そうだな～～キスも長い…それにしてもチーリン、美しい絵になる二人。台湾の報道は、いろいろお金に換算するのが好きですね。ETtodayイヤリングは5萬1000元のTASKI Kugel靴はJimmy Choo15万元のCinderella水晶そして昨日書いた喜餅についてですが、老師にいろいろ聞いてきました。ヨックモックを選んだのは全くの偶然。これは日本のお菓子ですが、台湾にもお店があってそこに注文したそうです。ただ、日本と違うのは、日本は、入れ物が缶しかないのですが、台湾のは、注文すると桐の箱に入れてくれるそうです。ヨックモック シガール 14本入 YCG-B 内祝い 御礼 ギフト新聞記事によると桐の箱については、「日本では、もし女の子が生まれたら、庭に桐の木を植えて、大きくなるにしたがって、きれいな縞模様ができるので、お嫁に行くときに桐の木で箱を作り、幸せとお祝いの気持ちを込めるそうでそんな例え話が、チーリンのやさしい性格にピッタリだ。」と書いてます。（そんな話あったかな？でも、確かに以前は桐のタンスをお嫁に持たせたんですよね。）ただし、この箱に刻まれた文字については、リン・チーリンが初めてで、特別にお願いしたそうで、老師も、「そんなサービスがあるなんて知らなかった～～」と言ってました。あと、リン・チーリンの選んだのは、チョコレート味でそこは違ったそうですが、老師のご主人も日本人で、もしかしたら、味などの好みのセレクトが被った一因かもしれません。台湾では、かなり高級でお高いイメージのお菓子なので、老師が注文した時は,中山のお店はガラガラだったそうだけど、これからはやるかもしれませんね。婚礼についての日本語の記事
2019.11.17
閲覧総数 10481
-
29
BS１２で明日24日夕方から
こちらもサスペンスロイ・チウとチャン・チュンニン出演見なきゃ！！BS１２
2021.09.23
閲覧総数 308
-
30
フィガロの新しいドラマ
フィガロ、新しいドラマを沖縄で撮影したそうです。沖縄ナビというアプリで動画ニュースを見ました。アンナ.リーと共演、2人のインタビューがあります。沖縄を紹介するドラマで台湾で放映されるそうだけど、日本でも見られるといいな。
2024.11.08
閲覧総数 86
-
31
寒い中でのファンミです…
寒い…とにかく寒い…（毎日こればっかり…）そして…ついに出た！天気予報に雪マーク…東京地方の天気予報…日曜と月曜に雪だるまが…明日じゃなくてよかったよ～しかし、せっかくだから、ジョセフに雪景色を見せてあげたかった気も…（スノボの人口雪じゃなくてね）何にもプレゼントできないからこの雪景色がファンみんなからのプレゼント！そして、ファンミは、みんなの熱気であつ～く盛り上がりましょう！…な～んて、ちょっと詩人っぽく書いてみました…(笑)さて、さて…もう、ジョセフは、もうホテルでのんびりしてるかな？私はもちろん、お迎えは行ってませんよ～今まであちこち行けたのは、たまたま運がよかったからで…そうそう仕事は休めません…明日も１２時半まで仕事してます…それでも開始には間に合う距離なのを感謝しなっくちゃいけません…はやくから並んだり、待ったりする方は、風邪を引かないように頑張ってくださいね！私は、先行販売のＤＶＤや、限定グッズ（あるのかな？）が売り切れないことを願うのみ…あと、握手会はどんな感じなんでしょう？言葉かけちゃいけないなんて言われたら？無言で握手なんて、そっちの方が絶対不自然だけど…順番は？初ファンミのグループ撮影の時は、前の方の端だったために、一番最初の撮影でさっさと外に出されて、ちょっと寂しかったけど、今度も、後ろの端っぽくて同じ目に遭う可能性大あり…でも、どっちにしろ待ってる時いろいろおしゃべりできる楽しみもあるわけで…とにかくなかなかない機会、めいっぱい楽しむぞ～今日は早めに寝て明日に備えます…おやすみなさ～い！（雪、もしかしたら、大阪で降る？）
2008.01.18
閲覧総数 9
-
-
- 台湾ドラマ☆タレント
- 「個人授業」最終回見ました。
- (2024-11-28 19:30:41)
-
-
-
- アニメあれこれ
- ひろがるスカイ!プリキュア 第9話「…
- (2024-11-29 00:00:27)
-
-
-
- 気になるテレビ番組
- 『8時だョ!全員集合』はなぜ一時的に…
- (2024-11-27 22:11:18)
-
