Shige & Happy の 気まぐれ写真日記

まわりに配慮する日本人、自己主張する韓国人

　日本では工事現場近くにはこんな立看板がよく見られます。工事現場で働くいかつい男が、けなげに頭を下げているデザインが多いですね。

（「迷惑かけてすみません。工事中ですのでお気をつけ下さい」という感じです）

  今年の９月末、韓国公州市への民間交流の旅に参加しました。旅のなかで、現在建設中の壮大な規模の新都心を見学しました。そのとき、工事現場で次のような看板を見かけました。

（韓国忠清南道に建設中の新都心「世宗(せじょん)市」にて～2013年9月28日撮影）

　完全な怒り顔ですね。工事中だから注意しなさいと意味でしょうが、ここまで怒り心頭に達した表情をしなければいけないのでしょうか。ちょっと不快な気分になりました。

「危険だから近寄るな。もしケガしたらこっちは大迷惑なんだよ」と怒っているのでしょうね。

　日本と韓国は隣どおしの国ですが工事看板ひとつでもこんなに違います。これがお国柄の違いというものなのでしょう。