いざ、新生活にむけて出発！☆やっぱり別れはツライな...

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

377045

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Profile

tenne238

フォローする

Calendar

Before having any pet(petを飼う前に...）

Japanese living as a foreigner

「HAPPY」by Bump of Chicken

< 新しい記事

新着記事一覧(全1573件)

過去の記事 >

2005.02.21

We are ready for our big step forward for our new life in Japan. Our life will start in Tsukuba, where we have never lived before. With our confidence that we overcame our life living in Daegu, we would like to open all doors to our new life ahead.

☆やっぱり別れはツライ☆
今朝は朝６時起きでテグからソウルに向けて出発。電車とリムジンバスを乗り継ぐこと５時間で無事に仁川国際空港に着きました。
時間が合ったので、最後にテグやソウルの友人達に電話で「短い間だったけど本当にありがとう！、さよなら」を伝えました。すると韓国人の友達の一人に「Sさん（私の本名）がいなくなると、本当にココロが悲しいよ」と言われた瞬間、電話のこちらと向こうで思わず号泣してしまいました。半泣きになりながら飛行機に乗った私は結構注目されてたかも！？（汗）でも、やっぱりいくつになっても別れはツライですが、韓国生活は本当に悔いなし！と思えた瞬間でもありました。その半面、うれしいこともありました。この３月から開催される愛知万博の特別措置として、韓国人の渡航ビザが３ヶ月以内であれば免除されることになりました。早速、テグから韓国人の友達が3月下旬に筑波の新居に遊びに来てくれるそうです。私達もお盆休みは日本酒持参でテグの皆に会いに行こうと既に計画しているし、12月にも別のテグの友達が筑波に遊びに来るらしいし。なんか既に着々とゲストハウスになりつつあるのが、今から楽しみでもあります。今日は神戸の実家でゆっくり休んで、引越しの為の体力温存に努めます。

I got up at 6 and left for Seoul from Daegu. I rode on the train and the limousine bus to get to Incheon Airport. It took me 5 hours to get there! Since I had some time, I called my friends in both Daegu and Seoul to say my last thanks! and good-bye!. Then one of my Korean friends said to me, "To think that you're actually going back really hurts my feeling." When I heard this, I just burst in to tears and so did my friend. We both cried on the phone. I think everyone were looking at me strangely because I was half crying as I boarded on the plane. No matter how old you get, saying good-bye! is tough, but I felt no regret about living in Korea at the same time. On the other hand, I heard some good news. Since there is Aichi Expo starting from March, during this period, all Koreans can travel to Japan under 90 days without a visa. So one of my Korean friend in Daegu has already decided on
visiting us at the end of March. We, too are thinking of visiting our friends in Daegu this summer as well. And another Korean friend from Daegu has already plans to visit us next December,too. It seems like our new home is already starting to turn into a guesthouse. But we are looking forward to everyone visiting us. Today I'm back at my home in Kobe. I will relax for few days to get my engines on, so that I can get ready to move to Tsukuba.

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう