2005.07.12
XML
カテゴリ: Living inJapan
昨夜、我が家に初めて知人からお中元が届きました。お中元は出しても、もうらうことはないだろうと思っていただけにうれしいかったです。もらったのは大きくて、新鮮な鮭!しかし、我が家は二人暮らし!今日から早速食べ始めたけれど...ご近所におすそわけをしても当分食べ終わらなさそうです。(苦笑)

The night before yesterday, we received a first summer greeting gift from our aquaintance. We send out many summer greeting gifts but we didn't expect to receive any yet. So it made us very happy to receive one. We received a big and fresh salmon. But we are just two of us at our home. We started eating it last night, but it's so big that we gave some away to our neighbors,too . But it seems like we'll be eating salmon everyday for a while!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005.07.12 07:50:12
コメント(10) | コメントを書く
[Living inJapan] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

tenne238 @ Re:県大会(06/02) あなたに逢えて良かったさんへ ありが…
tenne238 @ Re:県大会 あなたに逢えて良かったさんへ まめち…

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: