与え続けること　と　工夫すること

< 新しい記事

新着記事一覧(全2332件)

過去の記事 >

2011.01.14

以前にご紹介した

カテゴリ：本、雑誌から。

原本がほしくなりました。（なぜかというと、訳があいまいな感じがするところがあるのです。）

ネットで調べましたが、

どうもロシア国内しか取り扱いがないようなんです。

そこで、なんとかならんかなと思って主人に相談しました。

主人は（不純な動機で）ロシア語をちょっと勉強したこともあって、

ロシアのショップなどがあそこにあるここにあるとチェックしている人なので。

先日実家に戻った折に、鎌倉のロシアンショップにいったのですが、

めあての人がいず、残念。

神田のロシアブックを扱うお店の名刺をもらってきてくれました。

そこにＥメールで問い合わせしたところ、

返事があり、神田のお店にはないが、

版元に在庫があれば、取り寄せ可能との返事がありました。

で、取り寄せをお願いしようと思います。

その取り寄せをお願いする本の中には、カードつきの書籍もあります。

タロのカードです。

いざとなったら、主人に訳してもらおうと思っています。

最近ロシアづくめですなあ。

「ＷＡＴＥＲ」のドキュメンタリー映画、うさびっちもロシア製。

そしてこのトランサーフィンのシリーズ。

ロシア女性をくどくため、、、、まあ、そういうのもありでしょう。

いいよ～とどうぞ～と了解した私です。

そういうほうが、身につくんですよね。不思議なことに。

ま、動機は不純ですが、ロシア語ができることで助かっているので、

万事ＯＫでしょうか。

これまた、１６年前の私の新婚旅行に遡るお話です。

いづれまたの機会に。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう