猫 と 買い物 と DME

ベランダ修繕も　やっと今日で終わり　

今日は最終のペンキを塗るだけだったので　早く終わりました

慎之介は　平気でウロウロ　おじさん達に愛想を振りまきながら闊歩する余裕

ビビリんちょのお坊ちゃまは　隣の部屋から　こっそ～り覗くのが精一杯　

おじさん達がいる間に　隠れなくなったので　少しは成長したかな？

cat　で　ことわざ？

He let the cat out of the bag.
　　彼はその件について　うっかり口を滑らしてしまった

　Don't let the cat out of the bag.　口を滑らすなよ！
　I didn't let the cat out of the bag.　秘密は言ってないよ
----------------------------------------------------------　　　
この言葉の由来は　仔豚と偽って 袋に猫を入れて　売りつける詐欺からきているみたいです
仔豚と言いながら　うっかり袋から猫を出した　ということですね
でも　どう考えても　すぐにばれそうな手口かと思うんだけど・・・・(^_^；)