にゃん★日本脱出逃避行

Profile

にゃん58695393

フォローする

国際恋愛‐新しい恋2008

(13)

Freepage List

Calendar

2006.10.12

オーストラリアにいるころから大好きだったんだけど、帰国して　アマゾンＵＫからＤＶＤを取り寄せ、今月に入って「シリーズ３」のＤＶＤが届いたんだ！

秋にはＬｉｔｔｌｅ　Ｂｒｉｔａｉｎ　ＬＩＶＥ！が発売されるので、とっても楽しみです。

英語を勉強するのははっきり言って好きじゃない。
英語アレルギーを克服したのもすごいと思うくらい。

でも、こうやって好きなものを見るのは苦にならないから、毎日見るでしょ？
そこから学ぶものはかなり多いの。

この前、名古屋にいるとき、テレビをつけたら、英語の番組をやっていて、アメリカンイングリッシュが多い中、私にはとても心地よい音が聞こえる…と思ったら、それはイギリス英語の番組でした。

私はリスニングに自信がないんだ。

リスニングは言ってる事を理解していると言うよりは、イメージを働かせて、想像で「そういってるんだろうなぁ～」って思うだけで。。。

だから、米英語・英英語・豪英語とか、あまり違いも分からなかった。
モッティとかさ、米英語を中心で聞いてる人は英英語が聞き取りづらいんだって言っても分からなかったけど、最近その違いが分かってきたみたい。私も。

っていうより、英英語以外の音がちょっと変に感じちゃうの。
気持ちよくないんだ＾－＾；
それもどうかと思うけどね。

リトルブリテンはＢＳ２で暫く放送されるそうです。
日本でやるにはかなりきわどい番組だろうという話は良くあったんだ。
それに、かなりスラングの早口のスケッチ（寸劇）で‘ビッキー’というシリーズの訳はいったいどうなるの？なんていう話もよくＬＢファンの間では話が出てたり。

リトルブリテンは基本的にイギリスに「こんな人といるいる～！！」って言う人を集めたコントの番組。
デビッドとマットが主演でいろんなキャラクターになっているんだ。

１４歳の設定だけど、どんどん子供生んでるしね。５人のこの母親だけど、全然母親らしくないしぃ。

今までＬＩＴＴＬＥＢＲＩＴＡＩＮのことは書かなかったけど、今度から皆さんに知ってもらうためにも、チョコチョコ書かせてもらおうと思います☆☆

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう