ＳＫＩＰＰＥＲ

< 新しい記事

新着記事一覧(全621件)

過去の記事 >

2005年06月01日

問題な日本語

(8)

カテゴリ：カテゴリ未分類

病院の順番待ちなどの時間潰しに丁度よさそうと思って買った本ですが、なかなか面白かったので紹介します。
発売後もう半年経っていますのでご存知の方も多いとは思いますが・・・
問題な日本語

日本語の乱れを嘆いたり、けしからんこととして、うんちくを並べた本ならよく見かけますが、これはちょっと違っています。　

誤用されている言葉にも、そんな表現が生まれてきたのには訳がある。

興味深いお話がいっぱい詰まっていて、どこから読んでも楽しめます。

中にはびっくりした例もありました。　

「雰囲気」

これってどう読みます？「ふんいき」ですよね？
ところがある高校では４０％の以上の人が「ふいんき」と読んだのですって。

驚いて、長男にも訊いてみましたが、
友達の多くがそう言っていると教えてくれました。
間違った方が正しい表現として定着しかかっているのです＠＠
さらに、このような例で既に定着してしまった例として、

あらた（新）→あたら→あたらしい
さんざか（山茶花）→さざんか　

が挙げられていました。これにはもうびっくり！
「コレが正しい」ものとしてずっと使ってきた言葉が実はそうだったなんて。

言葉は時代とともに変化する　のですね。

興味を持たれた方はこの本のＨＰがありますのでどうぞ。

とっても可愛くて、ためになる　スクリーンセイバーもダウンロードできますよ♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2005年06月01日 22時48分18秒
コメント(8) | コメントを書く

■コメント

Re:問題な日本語(06/01)

ドブイタチさん

言葉は日々進化しているということですね。
退化もしてるけど・・・
でも　国語のテストじゃ　減点されます。
くやしい！ (2005年06月02日 01時18分47秒)

返事を書く

Re:問題な日本語(06/01)

まめさん

おもしろそうな本の紹介ありがとうございます。
ＤＶＤ三昧の今日この頃で、ホンも読まなくてはですよね、本屋さんで探してみよう～っと
しかし・・・・雰囲気ふんいきをふいんき・・・とはやっぱり雰囲気、感覚で読むのでしょうかね＾＾； (2005年06月02日 18時32分20秒)

返事を書く

Re[1]:問題な日本語(06/01)

盲点さん

ドブイタチさん♪
＞でも　国語のテストじゃ　減点されます。
＞くやしい！
そうですよね～　小学校の教科書を例にすると鉛筆「十本」の読み方は「じっぽん」となっています。でも今は多くの人が「じゅっぽん」って言ってるんじゃないのかなぁ。私もなんですが。。。いずれは「じゅっぽん」でも正解になるかしら？ (2005年06月03日 20時14分48秒)

返事を書く

Re[1]:問題な日本語(06/01)

盲点さん

まめさん♪
今、子供が歯科と眼科にかかっていて、待ち時間が結構あるのです。そんな時　この本はなかなか重宝しています。
雰囲気・・・長男の話だと、「ふいんき」と言ってても、先生は特に訂正しようともしないのですって。私達の頃の先生は気付いたらすぐに正してくれたのになって思いました。 (2005年06月03日 20時27分51秒)

返事を書く

Re:問題な日本語(06/01)

カプチーノさん

（＾＾；）この本うちに有ります（今は友達に貸していますが・・・）
（＾＾；）には意味が有るのです。先月私、腕に腫瘍ができまして、一週間程入院したのですが、その時主人が「暇だろうから・・・」と買ってきてくれたのです。
ところが、友達が「クロスワードパズル」の本をお見舞いに届けてくれまして、案の定それにハマリ、読まない間に別の友達が交通事故で入院。この本を貸してしまったのです。そーんなに面白い本だなんて・・・。彼女が退院したら返してもらって読みますね。宝の持ち腐れとはこの事ですね。お恥ずかしい（＾＾；） (2005年06月04日 23時18分32秒)

返事を書く

Re[1]:問題な日本語(06/01)

盲点さん

カプチーノさん♪
お持ちでしたか！結構目立つところにおいてありましたから。
先月入院していらしたんですね＠＠　どうぞお大事にしてください。
それにしても退屈しのぎにご主人が本を買ってきてくださるなんて！仲良いのですね～羨ましい～^^
私もパズル本は　あればはまってしまいます。１０年以上嵌り続けているのは「お絵かきロジック」という雑誌。最近は半分も解かないうちに、次の号が発売されてしまうのですが・・・汗
お友達から返ってきたら、楽しんでくださいね♪ (2005年06月05日 17時10分37秒)

返事を書く

Re:問題な日本語(06/01)

えしゃ母さん

「さんざか」は、初めて知りました。
だって、小さい頃から歌ってた「たきび」も、
「さざんか♪さざんか♪」って歌ってたものね。

辞書を引くと、こういう間違えって早めに気付くものだけど、
今の子、辞書ひかないものね～。
(2005年06月06日 12時47分27秒)

返事を書く

Re[1]:問題な日本語(06/01)

盲点さん

えしゃ母さん♪
いつごろ「さんざか」が「さざんか」に変わったのかまでは書いてなかったんですが、
「たきび」って結構昔から歌われていますよね？
＞辞書を引くと、こういう間違えって早めに気付くものだけど、
＞今の子、辞書ひかないものね～。
私も最近はＰＣに頼りきりで、誤変換のまま気付いていないことも多いです。辞書ひかなくちゃ！ですね～ちと反省・・・ (2005年06月07日 22時12分06秒)

返事を書く