PR
カレンダー
コメント新着
2026.10
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2006.05.02
テーマ： 香港！！！！(1006)
カテゴリ： カテゴリ未分類
正確には、約1ヶ月半くらい前が一番盛り上がっていたかも知れません。私も少し前に購入したのですが、時間が無かったので、ようやく今日になって読みました。
これは、香港人に嫁いだ日本人女性が、一族意識がもの凄く強い香港で、義母の不条理や付き合いの難しさを紹介した内容の他に、今後、香港人との結婚を考えている女性に対するメッセージも書かれています。
私も香港に住んで5年が経ちましたので、香港人気質がどういうものか？多少はわかっています。こちらでは、日本人から見ると、異常に思えるほど実家や一族の結び付きは強いですから、慣習も生活も違う外国人が、こちらの家庭に入ると、かなり苦労するだろうなと思います。
また、実際に、フラストレーションを貯める日本人奥さんも存在すると聞いたことがありますし、離婚にまで至るケースも多いと聞いています。確かに本に書かれた内容が、全て身の回りに起こるのであれば、そりゃ厳しいだろうなぁと思います。
ただ、本の内容は全て日本人向けに書かれています。香港おばばも悪気があってチョッカイだしてくるわけでなく、それが普通だと思ってるのですから、仮に誰かが中国語に訳したものを発行したら、香港の人たちは、どんな反応になるか？ちょっと気になりました。
この本については、結構好評な意見が多いと聞いていますし、ブログの中でも多く紹介されています。私の感想は、そのどちらでもありませんが、「本」という媒体を使って販売すると言うことに対してだけ、正直疑問が残りました。
でも、安易に香港人との国際結婚を考えている方がいたとしたら、このくらいの衝撃は覚悟しておくべきかもしれません。少なくとも、こういう事が自分に起きる可能性があるという事は教えてもらえると思います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
videoblog 始めました。よければ見てやって下さい。
「skytrain with podcasting」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:香港／「対決！香港おばば」という本(05/02)
さくら4514
さん
読んでみたいです。どこで手に入れられるんでしょうか？
(2006.05.02 10:19:52)
Re:香港／「対決！香港おばば」という本(05/02)
おんな寅次郎
さん
何となく同感
maychu さん
私もskytrainさんのご意見（ノーコメント派）
に一票かな。
日本でもそれぞれの家庭によって事情が異なるので
みんながみんなそうではないと読者の方にはわかって欲しいなと思います。香港人の温かさとか人情とか
もっと良い部分もたくさん書いて欲しかったなあというのが香港に嫁いだ私の正直な感想です。 (2006.05.02 11:01:23)
に一票かな。
日本でもそれぞれの家庭によって事情が異なるので
みんながみんなそうではないと読者の方にはわかって欲しいなと思います。香港人の温かさとか人情とか
もっと良い部分もたくさん書いて欲しかったなあというのが香港に嫁いだ私の正直な感想です。 (2006.05.02 11:01:23)
本はおもしろいけど
Junpei@hksar
さん
そのエピソードを最初に聞いたときは、
おばばのやることなすことすべてに反対してしまう嫁の様子は、ちょっと過反応かと思ったこともあります。
けど、自分の身に降りかかればそんなことも言ってられないかもしれません。
でも本は友人が出版しているので売れて欲しいです。
(2006.05.02 12:48:43)
おばばのやることなすことすべてに反対してしまう嫁の様子は、ちょっと過反応かと思ったこともあります。
けど、自分の身に降りかかればそんなことも言ってられないかもしれません。
でも本は友人が出版しているので売れて欲しいです。
(2006.05.02 12:48:43)
Re:香港／「対決！香港おばば」という本(05/02)
mahobchan
さん
Re:香港／「対決！香港おばば」という本(05/02)
rin小姐
さん
こういう外国でのエピソード、根底に、理解や愛情がないと、間違った受け取られ方をする場合もありますね。
この著者の方が、だんなさんやそのご家族を好きでいらっしゃるならよいと思いますが。 (2006.05.02 15:12:12)
この著者の方が、だんなさんやそのご家族を好きでいらっしゃるならよいと思いますが。 (2006.05.02 15:12:12)
Re:香港／「対決！香港おばば」という本(05/02)
アジアの星一番
さん
skytrainさん、冷静ですねー。
売れる本って、それなりに、何かがあるのでしょう。
溢れるほど発刊される本の内、一握りの本が、商売に
なると聞きますので。
(2006.05.02 20:45:39)
売れる本って、それなりに、何かがあるのでしょう。
溢れるほど発刊される本の内、一握りの本が、商売に
なると聞きますので。
(2006.05.02 20:45:39)
読みたいなぁ
rose-pink
さん
一族意識ですか
のんぱぱGOGO！
さん
確かに中国や華僑の人々は、家族意識が強いといわれてますよね。核家族化の進んでいる日本の感覚では、ちとついていけないかも。
一人っ子の増加は、家族意識に拍車をかけているんでですかね？ (2006.05.03 12:23:11)
一人っ子の増加は、家族意識に拍車をかけているんでですかね？ (2006.05.03 12:23:11)
Re[1]:香港／「対決！香港おばば」という本(05/02)
skytrain
さん
さくら4514さん
＞読んでみたいです。どこで手に入れられるんでしょうか？
-----
香港だと日系本屋に置いてありますが、他ではどうなんでしょうか？？すいません、ちょっとリサーチ不足です！ (2006.05.03 13:12:47)
＞読んでみたいです。どこで手に入れられるんでしょうか？
-----
香港だと日系本屋に置いてありますが、他ではどうなんでしょうか？？すいません、ちょっとリサーチ不足です！ (2006.05.03 13:12:47)
Re[1]:香港／「対決！香港おばば」という本(05/02)
skytrain
さん
Re:何となく同感(05/02)
skytrain
さん
maychuさん
＞私もskytrainさんのご意見（ノーコメント派）
＞に一票かな。
＞日本でもそれぞれの家庭によって事情が異なるので
＞みんながみんなそうではないと読者の方にはわかって欲しいなと思います。香港人の温かさとか人情とか
＞もっと良い部分もたくさん書いて欲しかったなあというのが香港に嫁いだ私の正直な感想です。
-----
そうですね、両方あった方がいいと思いました。いろいろなパターンがありますからね。 (2006.05.03 13:14:13)
＞私もskytrainさんのご意見（ノーコメント派）
＞に一票かな。
＞日本でもそれぞれの家庭によって事情が異なるので
＞みんながみんなそうではないと読者の方にはわかって欲しいなと思います。香港人の温かさとか人情とか
＞もっと良い部分もたくさん書いて欲しかったなあというのが香港に嫁いだ私の正直な感想です。
-----
そうですね、両方あった方がいいと思いました。いろいろなパターンがありますからね。 (2006.05.03 13:14:13)
Re:本はおもしろいけど(05/02)
skytrain
さん
Junpei@hksarさん
＞そのエピソードを最初に聞いたときは、
＞おばばのやることなすことすべてに反対してしまう嫁の様子は、ちょっと過反応かと思ったこともあります。
＞けど、自分の身に降りかかればそんなことも言ってられないかもしれません。
＞でも本は友人が出版しているので売れて欲しいです。
-----
当事者ではないですが、少しは状況理解できますからね。でも、この本を薦める人が多い状況は、少し驚きでした。 (2006.05.03 13:15:35)
＞そのエピソードを最初に聞いたときは、
＞おばばのやることなすことすべてに反対してしまう嫁の様子は、ちょっと過反応かと思ったこともあります。
＞けど、自分の身に降りかかればそんなことも言ってられないかもしれません。
＞でも本は友人が出版しているので売れて欲しいです。
-----
当事者ではないですが、少しは状況理解できますからね。でも、この本を薦める人が多い状況は、少し驚きでした。 (2006.05.03 13:15:35)
Re[1]:香港／「対決！香港おばば」という本(05/02)
skytrain
さん
mahobchanさん
＞おぉー！こんな本があるんですね。もう結婚しちゃったけど是非とも読んでみたいです！
＞万が一、将来香港に住むことになるかもしれないし。。。
-----
どうでしょう？でも、多少は付き合いが増えると思いますよ！でも、結局は、ダンナさん次第です(笑) (2006.05.03 13:16:31)
＞おぉー！こんな本があるんですね。もう結婚しちゃったけど是非とも読んでみたいです！
＞万が一、将来香港に住むことになるかもしれないし。。。
-----
どうでしょう？でも、多少は付き合いが増えると思いますよ！でも、結局は、ダンナさん次第です(笑) (2006.05.03 13:16:31)
Re[1]:香港／「対決！香港おばば」という本(05/02)
skytrain
さん
rin小姐さん
＞こういう外国でのエピソード、根底に、理解や愛情がないと、間違った受け取られ方をする場合もありますね。
＞この著者の方が、だんなさんやそのご家族を好きでいらっしゃるならよいと思いますが。
-----
私も実はそう思ったんです。いろいろあるけど良いのか？それとも嫌なのか？わからなかったんです。
(2006.05.03 13:17:22)
＞こういう外国でのエピソード、根底に、理解や愛情がないと、間違った受け取られ方をする場合もありますね。
＞この著者の方が、だんなさんやそのご家族を好きでいらっしゃるならよいと思いますが。
-----
私も実はそう思ったんです。いろいろあるけど良いのか？それとも嫌なのか？わからなかったんです。
(2006.05.03 13:17:22)
Re[1]:香港／「対決！香港おばば」という本(05/02)
skytrain
さん
アジアの星一番さん
＞skytrainさん、冷静ですねー。
＞
＞売れる本って、それなりに、何かがあるのでしょう。
＞溢れるほど発刊される本の内、一握りの本が、商売に
＞なると聞きますので。
-----
著者の方が、楽天ブロガーということもあって、結構有名な本になってます。冷静と言うか、基本的に香港住民ですので(笑) (2006.05.03 13:18:53)
＞skytrainさん、冷静ですねー。
＞
＞売れる本って、それなりに、何かがあるのでしょう。
＞溢れるほど発刊される本の内、一握りの本が、商売に
＞なると聞きますので。
-----
著者の方が、楽天ブロガーということもあって、結構有名な本になってます。冷静と言うか、基本的に香港住民ですので(笑) (2006.05.03 13:18:53)
Re:読みたいなぁ(05/02)
skytrain
さん
rose-pinkさん
＞すごい題名ですよね。
＞引越し布団叩きおばばに似てる・・・
＞
＞香港人との結婚は難しいですか(^^ゞ
-----
難しいかも知れませんが、多分、国際結婚は、どこでも同じだと思います。国内だって、家によって家風が変わりますよね？同じだと思います。 (2006.05.03 13:20:05)
＞すごい題名ですよね。
＞引越し布団叩きおばばに似てる・・・
＞
＞香港人との結婚は難しいですか(^^ゞ
-----
難しいかも知れませんが、多分、国際結婚は、どこでも同じだと思います。国内だって、家によって家風が変わりますよね？同じだと思います。 (2006.05.03 13:20:05)
Re:一族意識ですか(05/02)
skytrain
さん
のんぱぱGOGO！さん
＞確かに中国や華僑の人々は、家族意識が強いといわれてますよね。核家族化の進んでいる日本の感覚では、ちとついていけないかも。
＞一人っ子の増加は、家族意識に拍車をかけているんでですかね？
-----
絶対についていけないと思います。家族を大事にするという事に変わりはありませんが、考え方が違うんです。
(2006.05.03 13:21:30)
＞確かに中国や華僑の人々は、家族意識が強いといわれてますよね。核家族化の進んでいる日本の感覚では、ちとついていけないかも。
＞一人っ子の増加は、家族意識に拍車をかけているんでですかね？
-----
絶対についていけないと思います。家族を大事にするという事に変わりはありませんが、考え方が違うんです。
(2006.05.03 13:21:30)
どうかと思います
ふゆ さん
私も香港に嫁いでいて、やっぱり嫌なことやカルチャーショックはありますが、この著者の書いていることの方がもっと嫌悪感があります。
嫌なことを嫌だ嫌だと言って拒否し、相手、しかも結婚相手の母親を侮辱しているのは読んでいて嫌な気分になるものです。
しかもそれを販売してまで・・・
好評を博しているのが疑問です。 (2007.04.05 14:29:21)
嫌なことを嫌だ嫌だと言って拒否し、相手、しかも結婚相手の母親を侮辱しているのは読んでいて嫌な気分になるものです。
しかもそれを販売してまで・・・
好評を博しているのが疑問です。 (2007.04.05 14:29:21)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
