毎日投資の勉強、そして時々韓国語

毎日投資の勉強、そして時々韓国語

PR

Profile

SG0022

SG0022

Keyword Search

▼キーワード検索

Free Space

April 30, 2021
XML
テーマ: 韓国語勉強(153)
カテゴリ: 韓国ことわざ
​​ことわざで韓国語の勉強




웃는 낯에 침 못 뱉는다
​笑う顔に唾は吐けない
=>笑う顔に矢立たず

優しく接する人には、
間違いを犯していても悪く接することはできない。


単語
낯・・顔
뱉다・・吐く


【翌々日着可能】緊急再入荷!ユニコーン2匹!&60点セット&ポンプ付き!作るのは苦手な人にも簡単!きらきらでサプライズ!誕生日 バルーン パーティ 風船
楽天ROOM左矢印左矢印



例題です

1.
친구한테 빌린 책이 찢어졌어요.
웃는 낯에 침 못 뱉는다고
진심으로 사과를 하면 친구도 화를 안 낼 거에요.

友達から借りた本が破れてしまいました。
笑う顔に矢立たずと いうじゃないですか。
心から謝れば、友達も怒らないですよ。

2.
어제 아내의 생일을 잊어버렸거든요.
오늘 선물을 준비하고 축하하면 돼죠.
웃는 낯에 침 못 뱉는다고
꼭 용서해 줄 거에요.

昨日、妻の誕生日を忘れてしまいました。
今日プレゼントを準備してお祝いすれば
大丈夫ですよ。
笑う顔に矢立たずで


3.
웃는 낯에 침 못 뱉는다고
아무리 열을 받아도 화를 낼 수가 없었어요.

笑う顔に矢は立たないと言って、
いくら頭にきても怒れなかったんです。

4.
약속 시간에 늦어서 미안해요.
웃는 낯에 침 못 뱉는다고


約束の時間に遅れてごめんなさい。
笑う顔に矢立たず、と
顔を見たら怒るにも怒れないですね。

5.
웃는 낯에 침 못 뱉는다고 하더라도
친구를 괴롭히는 건
진심으로 반성하고 사과드려야 되요.

笑う顔に矢は立たないとは 言いますが
友達をいじめることは、
心から反省して謝らなければなりません。



【楽天1位】誕生日プレゼント女性 送料無料 季節の花でおまかせアレンジメント 【楽ギフ_メッセ入力】 誕生日 女性 敬老の日 ギフト 開店 オープン 結婚記念日 お祝い フラワー お見舞い 退職 送別 花 プレゼント 即日発送

母の日 2021フリュイヌーボー フルーツ盛りすぎ?! いちご 苺ギフト フルーツ ロールケーキ 配送日指定可 熨斗 メッセージカード生クリーム お取り寄せ 人気 楽天グルメ 誕生日 お祝楽天ランキング入賞
楽天ROOM左矢印左矢印





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  April 30, 2021 06:00:07 PM
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: