PR
Keyword Search
▼キーワード検索
空夏ビーチ
ブラジル人との接点はほとんどなく、日本人駐在員ともちょっと違う、現地の生活に密着しつつもなんだかちょっぴり浮いているそんな空夏ビーチのサンパウロでの日常の出来事を 紹介していきます。
Comments
我が家の猫たち
ルナ
ヴィッキー
ルナ
ヴィッキー
Shopping List
2008年02月28日
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日も書きましたが、そらぴょんはブラジル学校の一年生に今年なりました。
毎日、宿題がでるんですが、半日しか学校に行かないブラジルですが、
うちはオプションでお昼ご飯を食べて２時までコースにしています。
なのでお昼を食べた後、アシスタントの先生が宿題も見てくれて
家に帰っても見なくていいので助かります。
特に文字の勉強で雑誌を切り抜くのとかあるんですけど、これを家に
持ち込まれては困る。
なぜなら、我が家には
ポルトガル語の活字がどこにもないから
いまやっている事。
太陽系（汗）っっ！
そんなん理解してるんだろうか、大いに疑問です。
そんなのいつ習ったっけ？
はっきり覚えてませんが、一年生ではなかったよなぁ。
だけど、地球と太陽とお星様、くらいの概念はあるので
教えればどれが一番でかい惑星かとか、どれが一番太陽に近いか、くらいは
覚えるのかな。 ま、脳のニューロンがビュンビュン伸びてる年齢ですからね。
だけど、ふと思いました。
これはまずい。
日本語で教えてなかった。
新しいインフォがポ語で入ってきたら相対する日本語も教えておかなくては
あれを日本語で言うとね、水、金、地、火、木、土、天、海、冥って言うんだよ。
いってごらん。」と一応教えときました。 だけど冥王星は太陽系から外れちゃい
ましたよね。 だから海、まで。 なんともすわりの悪い響きです。
今は教える時、「すいきんちかもくどってんかい」までなんですかね～？
実を言うと、わたくし、そらぴょんに以前、
宇宙人 なんやで。」と真顔で激白した事があります。
そらぴょんは「うそ・・・」と疑いの目をむけたましたが、
続けて、「ないしょやで。 ほんまはな、マミーは 太陽系第三惑星 で生まれてん。」
「そらぴょんは？」「そらぴょんも。だけど皆にはないしょやで。」と言ってます。
我ら親子地球にひっそりと人知れず住んでいる 太陽系第三惑星 で生まれた宇宙人。
いつ、この太陽系第三惑星が何処なのか発見してくれるか密かに楽しみにしています。
あほ～あほ～。 ハハハ。
毎日、宿題がでるんですが、半日しか学校に行かないブラジルですが、
うちはオプションでお昼ご飯を食べて２時までコースにしています。
なのでお昼を食べた後、アシスタントの先生が宿題も見てくれて
家に帰っても見なくていいので助かります。
特に文字の勉強で雑誌を切り抜くのとかあるんですけど、これを家に
持ち込まれては困る。
なぜなら、我が家には
ポルトガル語の活字がどこにもないから
いまやっている事。
太陽系（汗）っっ！
そんなん理解してるんだろうか、大いに疑問です。
そんなのいつ習ったっけ？
はっきり覚えてませんが、一年生ではなかったよなぁ。
だけど、地球と太陽とお星様、くらいの概念はあるので
教えればどれが一番でかい惑星かとか、どれが一番太陽に近いか、くらいは
覚えるのかな。 ま、脳のニューロンがビュンビュン伸びてる年齢ですからね。
だけど、ふと思いました。
これはまずい。
日本語で教えてなかった。
新しいインフォがポ語で入ってきたら相対する日本語も教えておかなくては
あれを日本語で言うとね、水、金、地、火、木、土、天、海、冥って言うんだよ。
いってごらん。」と一応教えときました。 だけど冥王星は太陽系から外れちゃい
ましたよね。 だから海、まで。 なんともすわりの悪い響きです。
今は教える時、「すいきんちかもくどってんかい」までなんですかね～？
実を言うと、わたくし、そらぴょんに以前、
宇宙人 なんやで。」と真顔で激白した事があります。
そらぴょんは「うそ・・・」と疑いの目をむけたましたが、
続けて、「ないしょやで。 ほんまはな、マミーは 太陽系第三惑星 で生まれてん。」
「そらぴょんは？」「そらぴょんも。だけど皆にはないしょやで。」と言ってます。
我ら親子地球にひっそりと人知れず住んでいる 太陽系第三惑星 で生まれた宇宙人。
いつ、この太陽系第三惑星が何処なのか発見してくれるか密かに楽しみにしています。
あほ～あほ～。 ハハハ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
