PR
Keyword Search
▼キーワード検索
空夏ビーチ
ブラジル人との接点はほとんどなく、日本人駐在員ともちょっと違う、現地の生活に密着しつつもなんだかちょっぴり浮いているそんな空夏ビーチのサンパウロでの日常の出来事を 紹介していきます。
Comments
2007年02月05日
カテゴリ： サンパウロの生活
どうも、空夏ビーチです。
またまたご無沙汰してました。
今年は日記記入率アップだ、写真整理だと言いながら・・・。
のろまでおばかな私は２月から新学期が始まるというのに
土壇場までそらぴょんの学校を決めかねて
人生最高に悩んでおりました。
いままで入れていた日本人駐在員が通う幼稚園に通わせるつもりで
お金も払って１月も通っていたのですが、ポ語習得や先の事を考えて
そこは突然やめさせていきなり全くのブラジル人の学校に通わせる事にしました。
３１日までそこに通い、お迎えに行った時に今日でやめますと告げ、
１日から新しい学校へ。
ブラジル生まれにもかかわらず、私がブラジルに否定的なため
殆どポ語に触れることなくそだったそらぴょんは言葉も通じない
環境にいきなり入ってさぞ泣くだろうと思っていました。
ところが彼女の性格なのかそれとも子供ってそんなもんなのか
全くケロッとしていて「こっちのほうが楽しい」と言ってるので
親としてはほっとしました。
ブラジル人先生曰く、お昼をぺロッとたいらげてデザートも食べて
あれっと思ったらもう子供たちの中に入って遊んでいたそうです。
通じなくても身振り手振りを混ぜてお友達とコミュニケーションを
一切過去は振り向かず、なんて逞しいのかと我が子ながら感心しました。
いまの新しい学校に送っていく車の中、なんだか私は初めて自分が
ブラジルに住んでいるのだと自覚しました。
いままで私はきっと架空の世界に住んでいたんだと思います。
突然の変化で私のほうが戸惑い気味ですが、そらぴょんは小さいながら
そして今年から一年生になるはずでしたが、言葉のハンデを考えて
来年から一年生にすることにしました。
ブラジルでは９月うまれのそらぴょんは幸い、早いきか次の年にいくか
親が選ぶ事ができるので。
幼稚園でも教科書が結構難しかったです。
さいしょのページが「私達の住む惑星、地球」でした。
幼稚園でこんなこと習うならポ語もできないのに一年生の授業は
彼女にとって２重のハンデになるのでせめてこの一年幼稚園でポ語を
できるだけ身につけて欲しいと思ってます。
だたこのまま日本語がなくなったらと心配ですが、とにかく
今年は様子を見ることにして日本語学校に通うかどうか考え中です。
ブラジルの学校は半日制でそらぴょんは７時から１１時４０分までです。
さすがにお昼ごはんを家で用意するとなると大変なのでオプションで給食付で
２時までにしてもらいました。 それから日本語学校に連れて行ったり、
習い事に連れて行ったりと、私が恐れていたブラジルのお母さんの
恐怖の送り迎えに明け暮れる日々が私にも突然訪れたわけです。
さてこれからどうなる事やら・・・。
またまたご無沙汰してました。
今年は日記記入率アップだ、写真整理だと言いながら・・・。
のろまでおばかな私は２月から新学期が始まるというのに
土壇場までそらぴょんの学校を決めかねて
人生最高に悩んでおりました。
いままで入れていた日本人駐在員が通う幼稚園に通わせるつもりで
お金も払って１月も通っていたのですが、ポ語習得や先の事を考えて
そこは突然やめさせていきなり全くのブラジル人の学校に通わせる事にしました。
３１日までそこに通い、お迎えに行った時に今日でやめますと告げ、
１日から新しい学校へ。
ブラジル生まれにもかかわらず、私がブラジルに否定的なため
殆どポ語に触れることなくそだったそらぴょんは言葉も通じない
環境にいきなり入ってさぞ泣くだろうと思っていました。
ところが彼女の性格なのかそれとも子供ってそんなもんなのか
全くケロッとしていて「こっちのほうが楽しい」と言ってるので
親としてはほっとしました。
ブラジル人先生曰く、お昼をぺロッとたいらげてデザートも食べて
あれっと思ったらもう子供たちの中に入って遊んでいたそうです。
通じなくても身振り手振りを混ぜてお友達とコミュニケーションを
一切過去は振り向かず、なんて逞しいのかと我が子ながら感心しました。
いまの新しい学校に送っていく車の中、なんだか私は初めて自分が
ブラジルに住んでいるのだと自覚しました。
いままで私はきっと架空の世界に住んでいたんだと思います。
突然の変化で私のほうが戸惑い気味ですが、そらぴょんは小さいながら
そして今年から一年生になるはずでしたが、言葉のハンデを考えて
来年から一年生にすることにしました。
ブラジルでは９月うまれのそらぴょんは幸い、早いきか次の年にいくか
親が選ぶ事ができるので。
幼稚園でも教科書が結構難しかったです。
さいしょのページが「私達の住む惑星、地球」でした。
幼稚園でこんなこと習うならポ語もできないのに一年生の授業は
彼女にとって２重のハンデになるのでせめてこの一年幼稚園でポ語を
できるだけ身につけて欲しいと思ってます。
だたこのまま日本語がなくなったらと心配ですが、とにかく
今年は様子を見ることにして日本語学校に通うかどうか考え中です。
ブラジルの学校は半日制でそらぴょんは７時から１１時４０分までです。
さすがにお昼ごはんを家で用意するとなると大変なのでオプションで給食付で
２時までにしてもらいました。 それから日本語学校に連れて行ったり、
習い事に連れて行ったりと、私が恐れていたブラジルのお母さんの
恐怖の送り迎えに明け暮れる日々が私にも突然訪れたわけです。
さてこれからどうなる事やら・・・。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
おひさしぶりー。
カエル さん
この間はどうもありがとう。
とうとう学校決めたんですねぇ。
迷ってるようだったから気になってました。よかったよかった。
元気でたくましいそらぴょんちゃんと送迎が大変になる空夏ビーチさんを応援してます！ (2007年02月06日 05時11分33秒)
とうとう学校決めたんですねぇ。
迷ってるようだったから気になってました。よかったよかった。
元気でたくましいそらぴょんちゃんと送迎が大変になる空夏ビーチさんを応援してます！ (2007年02月06日 05時11分33秒)
Re:おひさしぶりー。(02/05)
空夏ビーチ
さん
カエルさん
＞この間はどうもありがとう。
・・・こちらこそ～。 楽しかったよ！
＞とうとう学校決めたんですねぇ。
＞迷ってるようだったから気になってました。よかったよかった。
・・・そう、ついに私も迷いから脱却しましたぁ。
＞元気でたくましいそらぴょんちゃんと送迎が大変になる空夏ビーチさんを応援してます！
・・・ありがと～。 そらぴょんより私だな、問題は・・・。
-----
(2007年02月06日 19時27分18秒)
＞この間はどうもありがとう。
・・・こちらこそ～。 楽しかったよ！
＞とうとう学校決めたんですねぇ。
＞迷ってるようだったから気になってました。よかったよかった。
・・・そう、ついに私も迷いから脱却しましたぁ。
＞元気でたくましいそらぴょんちゃんと送迎が大変になる空夏ビーチさんを応援してます！
・・・ありがと～。 そらぴょんより私だな、問題は・・・。
-----
(2007年02月06日 19時27分18秒)
おめでとうね！
patinha
さん
良かったね！
caolin さん
いやぁ、ドキドキハラハラのドラマの始まり～、と思って読み始めたら、さすがそらぴょん！初日からしっかり馴染んで…子どもってすごいですよね。たくましい。素晴らしい。
私も、ブラジルに来ていきなりポ語オンリーの幼稚園に長男を入れたとき、いやぁごめんね、親の都合で、なんて思ったものだけど、子どもって案外平気なんだもんね。（そしてやっぱり親の私の方が大変だった…ポ語面で）
これで空夏ビーチさんのココロもずいぶん落ち着くんじゃないかな。何か問題が起きたら、それはその時考えればいいさ～！とにかく、思い切って決断したそのことが、うまく進み始めてるってことは、めでたいめでたい。祝杯じゃ～～～ (2007年02月07日 09時32分37秒)
私も、ブラジルに来ていきなりポ語オンリーの幼稚園に長男を入れたとき、いやぁごめんね、親の都合で、なんて思ったものだけど、子どもって案外平気なんだもんね。（そしてやっぱり親の私の方が大変だった…ポ語面で）
これで空夏ビーチさんのココロもずいぶん落ち着くんじゃないかな。何か問題が起きたら、それはその時考えればいいさ～！とにかく、思い切って決断したそのことが、うまく進み始めてるってことは、めでたいめでたい。祝杯じゃ～～～ (2007年02月07日 09時32分37秒)
Re:おめでとうね！(02/05)
空夏ビーチ
さん
patinhaさん
＞何はともあれ、おめでとう！だよね。
＞空夏ビーチさんも空ぴょんの新しい門出に乾杯！って、飲むことばっか考えている？
＞すみませーん。
・・・・いや、もう飲もう！ ここ連日の暑さ、グイッとビアガーデンで生ビールで乾杯したい衝動に。 またはエアコンの効いた部屋で野球中継見ながらシュポッと一杯いきたいわ～。 う～ん、どれもこれも日本的でこっちでは無理か・・・。
-----
(2007年02月07日 23時31分23秒)
＞何はともあれ、おめでとう！だよね。
＞空夏ビーチさんも空ぴょんの新しい門出に乾杯！って、飲むことばっか考えている？
＞すみませーん。
・・・・いや、もう飲もう！ ここ連日の暑さ、グイッとビアガーデンで生ビールで乾杯したい衝動に。 またはエアコンの効いた部屋で野球中継見ながらシュポッと一杯いきたいわ～。 う～ん、どれもこれも日本的でこっちでは無理か・・・。
-----
(2007年02月07日 23時31分23秒)
Re:良かったね！(02/05)
空夏ビーチ
さん
caolinさん
＞いやぁ、ドキドキハラハラのドラマの始まり～、と思って読み始めたら、さすがそらぴょん！初日からしっかり馴染んで…子どもってすごいですよね。たくましい。素晴らしい。
・・・これが若さのパワーですかねっ！ 子供って本当に元気でいいわ。
＞私も、ブラジルに来ていきなりポ語オンリーの幼稚園に長男を入れたとき、いやぁごめんね、親の都合で、なんて思ったものだけど、子どもって案外平気なんだもんね。（そしてやっぱり親の私の方が大変だった…ポ語面で）
・・・・そうでしたねー。 いきなりポ語オンリーの幼稚園に行ったんですよね。 それはすごいなぁって思います。
＞これで空夏ビーチさんのココロもずいぶん落ち着くんじゃないかな。何か問題が起きたら、それはその時考えればいいさ～！とにかく、思い切って決断したそのことが、うまく進み始めてるってことは、めでたいめでたい。祝杯じゃ～～～
・・・カンパーイ！ 飲みましょ＾＾是非。
・・・なんかＩ幼稚園にへばりついてた頃は、ここ意外は考えられないとか悲壮感すらあったのに離れてみれば何てことはない、すっきりした気分になりなんだったのかって感じです。 そらぴょんも元気だし、これでいいのだぁ、です。
ところで磁石マジックのパーツ返さなきゃ。 週末にでもPathinhaちゃんも交えてうちでプールでも（子供たち）入りますか。 我らはプールサイドでビールでも・・・。
-----
(2007年02月07日 23時41分09秒)
＞いやぁ、ドキドキハラハラのドラマの始まり～、と思って読み始めたら、さすがそらぴょん！初日からしっかり馴染んで…子どもってすごいですよね。たくましい。素晴らしい。
・・・これが若さのパワーですかねっ！ 子供って本当に元気でいいわ。
＞私も、ブラジルに来ていきなりポ語オンリーの幼稚園に長男を入れたとき、いやぁごめんね、親の都合で、なんて思ったものだけど、子どもって案外平気なんだもんね。（そしてやっぱり親の私の方が大変だった…ポ語面で）
・・・・そうでしたねー。 いきなりポ語オンリーの幼稚園に行ったんですよね。 それはすごいなぁって思います。
＞これで空夏ビーチさんのココロもずいぶん落ち着くんじゃないかな。何か問題が起きたら、それはその時考えればいいさ～！とにかく、思い切って決断したそのことが、うまく進み始めてるってことは、めでたいめでたい。祝杯じゃ～～～
・・・カンパーイ！ 飲みましょ＾＾是非。
・・・なんかＩ幼稚園にへばりついてた頃は、ここ意外は考えられないとか悲壮感すらあったのに離れてみれば何てことはない、すっきりした気分になりなんだったのかって感じです。 そらぴょんも元気だし、これでいいのだぁ、です。
ところで磁石マジックのパーツ返さなきゃ。 週末にでもPathinhaちゃんも交えてうちでプールでも（子供たち）入りますか。 我らはプールサイドでビールでも・・・。
-----
(2007年02月07日 23時41分09秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
