日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

< 新しい記事

新着記事一覧(全8634件)

過去の記事 >

Feb 26, 2007

il cosmetico naturale　　超自然派コスメ

(4)

テーマ：イタリア語(471)

カテゴリ： bellezza

Forse avete sentito il suo canto quando siete arrivati a Narita .

Poi e' famoso per un'altra cosa .

Alle donne giapponesi vuole avere una carnagione chiara . Nel passato non c'era cosmetico come oggi . Allora che cosa si usava ?

Usava sterco di UGUISU . E' primo prodotto di belezza usato dalle donne dell'epoca Heian(794～1185) .

E' il prodotto naturale quindi in questi giorni tornata di moda.

E' molto comodo e economico perche' non ha bisogno di usare altori cosmetici come tonico e crema . Dicono che usandola il tuo viso diventa liscio .

うぐいすのふん、使ったことありますか～
使ったことある方、ぜひ効き目を教えてくださいませ♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 Feb 26, 2007 10:49:50 PM
コメント(4) | コメントを書く

[bellezza] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:il cosmetico naturale　　超自然派コスメ(02/26)

pianta1110 さん

まだね、使ったことないんだよねぇ。。ってciamiさんはあります？（笑）
stercoかい!?ってイタリアーナ達はやっぱりびっくりするんだろうか･･？だよねぇ？（爆） (Feb 26, 2007 11:50:00 PM)

返事を書く

Re:pianta1110さん

ciami さん

わたしも実はまだ～
試してみたいような、みたくないような・・・
イタリア人がどんな反応するか楽しみ！ (Feb 26, 2007 11:53:36 PM)

返事を書く

アハ、使いました～♪

ciao-chie さん

以前京都で見つけて、面白半分、興味半分で購入、使用しましたよ♪
それだけだと使いにくいので、洗顔フォームに混ぜて、あわ立てて使ってました。
使用感はスッキリ、サッパリです（笑）。色が結構ナマナマしく、なんとなくニオイもそんな（？）感じですが、いやいや、なかなかの使い心地です。
吹き出物にも効くのに、使った後あんまりつっぱりません。乾燥肌の私でも「イイワ」って思いましたから、やっぱり昔のヒトってすごいですよね～。。。
でも、最近は見かけないとおもうのですが、どこかで打ってるのかしら？？？ (Feb 27, 2007 12:59:19 AM)

返事を書く

Re:ciao-chieさん

ciami さん

そうですか～
これで堂々と？友達にすすめられます(笑)

ネットで買えるみたいですよ。 (Feb 27, 2007 01:05:41 AM)

返事を書く