May 15, 2007
テーマ： イタリアの美味しい話(706)
カテゴリ： 日本の不思議
Camminando sulla strada ho ricevuto il menu di un ristorante .
C'e' scritto
"Spaghetti al ragu' e il pitatto tipico romano ."
Ma non e' bolognese ?
Poi ha citato Spaghetti con mozzarella e pomodoro per il piato del nord italia .
Penso di essere del sud .
Ho sbagliato ?
ラグーってボローニャ名物じゃなかったっけ？
ソーセージとか入ってたら、シチリアのメニューとかでは見たことあるかも。
わたし、間違ってる？
C'e' scritto
"Spaghetti al ragu' e il pitatto tipico romano ."
Ma non e' bolognese ?
Poi ha citato Spaghetti con mozzarella e pomodoro per il piato del nord italia .
Penso di essere del sud .
Ho sbagliato ?
ラグーってボローニャ名物じゃなかったっけ？
ソーセージとか入ってたら、シチリアのメニューとかでは見たことあるかも。
わたし、間違ってる？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本の不思議] カテゴリの最新記事
-
UFOキャッチャー Oct 28, 2008
-
リッチにあぶらとり Carta per olio Sep 20, 2008 コメント(2)
-
そんなに待てない・・・ Puoi aspettet… Jun 29, 2008 コメント(4)
間違ってません。正しいです（笑）
エミリア・ロマーニャのパルミジャーノ・レジャーノとか、トスカーナのペコリーノ・トスカーノなんかと勘違いしてるんじゃないんでしょうかね～
正式名称モツァレラ・ディ・ブファラ・カンパーナ（DOP）は間違いなくカンパーニャの特産品です。（笑） (May 16, 2007 02:36:51 AM)
正式名称モツァレラ・ディ・ブファラ・カンパーナ（DOP）は間違いなくカンパーニャの特産品です。（笑） (May 16, 2007 02:36:51 AM)
itaria ryori ja nai yo!
apestrana さん
Infatti il piatto tipico della cucina romana non è sicuramente gli spaghetti al ragù. Gli spaghetti con pomodoro e mozzarella non sono del nord italia. Questo ristorante diciamo che di italiano ha solo le foto del menu.Ciao
(May 16, 2007 03:41:52 PM)
Piatto tipico
Valerio さん
Infatti sul menu c'è scritto "spaghetti bolognese"， la pasta tipica di roma credo sia la carbonara.
(May 16, 2007 05:34:45 PM)
おっほう！
ciao-chie.
さん
つっこみどころ満載のチラシ、って感じですね～♪
「ミートソースといえばローマ」って書いてあるすぐ上に、ボロネーゼって、横文字で書いてあるじゃん（笑）！･･･その辺、チラシ作ってて気にならなかったのでしょうかねぇ～。 (May 16, 2007 11:22:00 PM)
「ミートソースといえばローマ」って書いてあるすぐ上に、ボロネーゼって、横文字で書いてあるじゃん（笑）！･･･その辺、チラシ作ってて気にならなかったのでしょうかねぇ～。 (May 16, 2007 11:22:00 PM)
Re:Strikes Back!!さん
ciami
さん
ほっ！Strikes Back!!さんにそう言っていただければ安心^_^
(May 16, 2007 11:46:56 PM)
Re:apestranaさん
ciami
さん
E' strano . Peche' non ha cntrollato prima di stampare . Ora ci sono tanti siti del internet .
(May 16, 2007 11:59:46 PM)
Re:Valerioさん
ciami
さん
Ora ho notato che c'e' scritto "spaghetti bolognese"...
Forse tanti giapponesi non sanno che bolognese significa "e' di Bologna"
Mi piace tanto la carbonara !
Voglio andare a Roma per mangiarla . (May 17, 2007 12:06:20 AM)
Forse tanti giapponesi non sanno che bolognese significa "e' di Bologna"
Mi piace tanto la carbonara !
Voglio andare a Roma per mangiarla . (May 17, 2007 12:06:20 AM)
Re:ciao-chie.さん
ciami
さん
「アブルッツォー」っていうところにも笑ったんですけどね。
ボロネーゼって書いてあるの、全然気が付きませんでした。ヤダー、もっとつっこめたのに(笑)
ボロネーゼが「ボローニャの」っていう意味だって、きっとみんな知らないんですよね。
でも、チラシ作る前にチェックしてほしいですよね～
(May 17, 2007 12:09:25 AM)
ボロネーゼって書いてあるの、全然気が付きませんでした。ヤダー、もっとつっこめたのに(笑)
ボロネーゼが「ボローニャの」っていう意味だって、きっとみんな知らないんですよね。
でも、チラシ作る前にチェックしてほしいですよね～
(May 17, 2007 12:09:25 AM)
ciao
Coco さん
Ciao Ciami (i'm sorry if i don't write in japanese， i don't know this language，and unfortunately i don't understand this japanese program so i'm sorry for error) non hai sbagliato. Spaghetti con mozzarella e pomodoro sono del sud Italia， il piatto romano è la pasta all'amatriciana (tipico) :)
(May 20, 2007 08:44:34 PM)
Ciao Coco !
ciami
さん
Grazie per il tio commento !
Menomale . Mi piace tanto cucina italiana e scrivo tante cose dei piatti . Quindi mi preoccupavo per mio sbaglio ^_^ (May 20, 2007 10:34:30 PM)
Menomale . Mi piace tanto cucina italiana e scrivo tante cose dei piatti . Quindi mi preoccupavo per mio sbaglio ^_^ (May 20, 2007 10:34:30 PM)
sakumi@sognandoilgiappone.com
Sakumi さん
Aiuto! Nella cartina non c'è la Sardegna?!? Io abito lì... :(
(Jun 5, 2007 05:04:12 AM)
Re:Sakumiさん
ciami
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カテゴリ
カテゴリ未分類
(31)イタリアの日常
(238)イタリアの食べたり飲んだり
(504)イタリア語
(72)先生の内緒話
(237)旅の＃※☆★＃
(69)ローマでお散歩＠
(696)カトリックの総本山バチカン
(0)フィレンツェのお楽しみ♪
(327)トスカーナにメロメロ＊
(221)アマルフィに帰りたい（ノ＿・。）
(25)パステル・カラーのチンクエ・テッレ
(134)＠リグーリアでまったり
(97)ウンブリアの街へ行こ！
(238)シチリアの誘惑∞
(16)カプリでヴァカンツァ◎
(19)ちょっぴりミラノ♪
(227)ミラノからお出かけ☆
(113)きらきら☆ヴェネツィア
(85)ヴェネトを満喫
(124)しましま♪ジェノヴァ
(113)たっぷり＠エミリア
(130)トリノはエレガンテ☆
(194)パルマで食い倒れ＠
(106)黄色いレンガのマルケ
(90)ブーツのかかと＊プーリア
(235)カンパーニャってこんなとこ
(1)山の上▲のサン・マリノ
(24)日本の不思議
(33)世界の不思議
(5)ベトナムって楽しい♪
(6)おいしい香港
(28)パリ大好き♪
(263)alberi, fiori
(147)bellezza
(12)bevande, cibi
(538)costume, tradizione
(60)disegno
(5)dolci, snack
(489)edifici, giardini, parchi
(190)feste
(22)libri
(9)lingua
(2)mezzi
(12)moda
(8)mostre, musei
(333)negozi, prodotti, spese
(81)personaggi
(4)servizi
(19)spettacoli
(58)sporto?
(18)templi
(249)Tokyo
(159)東京のホテル
(102)TOKYO2020
(20)函館
(71)釧路
(30)青森
(27)弘前
(17)岩手
(6)秋田
(6)松島
(3)郡山
(1)日立
(9)水戸
(35)日光
(74)高崎
(3)鎌倉
(41)横浜
(74)小田原
(9)箱根
(23)新潟
(31)富山
(50)立山
(14)福井
(1)松本
(51)長岡花火
(4)長野
(8)熱海
(15)浜松
(38)掛川
(16)三島
(13)沼津
(7)伊東
(12)名古屋
(48)清洲
(5)岡崎
(12)犬山
(15)伊勢
(11)彦根
(18)長浜
(12)京都
(177)大阪
(61)神戸
(26)姫路
(15)奈良
(37)松江
(30)出雲
(25)香川
(9)松山
(30)宇和島
(12)和歌山
(27)広島
(30)福山
(8)大洲
(19)下灘
(2)今治
(5)高知
(1)熊本
(70)コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
