Ciao～♪
リラだ！リラ！あ～懐かしい甘い？響き！（笑）
ほんとにさ、あの日々に戻りたいわぁ･･ユーロになってから物価がグ～ンと。。（涙）

前の日記の「ガイドさんがいる旅、説明してくれるだろうからそれだけは羨ましい」ってわかるわかる。
だけど久々にガイド付きツアーを経験すると、あまりのスケジュールに欲求不満だった。。両方イイコトないわよねぇ（笑） (Aug 2, 2007 07:28:22 AM)

3071207

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

< 新しい記事

新着記事一覧(全8634件)

過去の記事 >

Aug 1, 2007

サンジミニアーノでお買い物♪

(6)

テーマ：ヨーロッパ旅行(4323)

カテゴリ：トスカーナにメロメロ＊

サンジミニアーノの入り口、サン・ジョバンニの門をくぐると、そこはもう別世界。

街の中心チステルナ広場までは、たぶん300ｍぐらいだと思うけど、両側にはお店がいっぱい。

san gimignano 1

重たくなるから、お土産買うのは帰りでいいってわかってても、やっぱり見ちゃう。

キャンティ・クラシコ15000リラ。1000円ちょっとってことでしょ～
リラの時代はよかったわね・・・

san gimignano 2

このサラミだって、１本6000リラ。３本買ったら15000リラよ！
買うに決まってるじゃない～～～

san gimignano 3

ほら～、こんなふうに１軒１軒ひっかかってるから、観光の時間が少なくなっちゃうのよ～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 Jun 15, 2013 01:09:25 AM
コメント(6) | コメントを書く

[トスカーナにメロメロ＊] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:サンジミニアーノでお買い物♪(08/01)

pianta1110 さん

中世の石畳の街

Jasmine Sweet さん

このお土産屋さん（入り口にワインとパスタ）、
私たちも入りました!!
「パン・フォルテ」の試食をさせていただいた覚えが。。
私も明日あたり、サンジミニャーノ観光の日記をアップしまーす♪

(Aug 2, 2007 10:05:52 AM)

返事を書く

いのしし～♪

ciao-chie. さん

イノシシの煮込み、トスカーナの定番メニュウということで、マッサ・マリッティマでいただいてきましたが・・・・おいしゅうございました～（ｼﾞｭﾙ）♪
このお店、入り口両側に白と黒のいのししの剥製がおいてあるんですよネ！私が行ったときは、店内や店先に日本語で案内が書いてあるお店もたくさんあって、「おお～、観光地～」って思いました（笑）
リラのころは、０を数えるのがタイヘンでしたが、やっぱりこうしてみると、物価が高騰したことを実感しちゃいますね～（遠い目）
(Aug 3, 2007 01:14:21 AM)

返事を書く

Re:pianta1110さん

ciami さん

ツアーの旅行は忙しいものね～
荷物も持たなくていいし、有名なところには連れて行ってくれるし、楽チンかもしれないけどね・・・ (Aug 3, 2007 11:53:46 PM)

返事を書く

Re:Jasmine Sweetさん

ciami さん

みんな、ひっかかるところは一緒ですね♪ (Aug 3, 2007 11:54:22 PM)

返事を書く

Re:ciao-chie.さん

ciami さん

日本語のメニューはうれしいような、うれしくないような。。。
日本じゃイタリア語をただカタカナ表記してるだけのものが多いから、日本語になって、よけいわかりにくくなってる料理とか、あるんですよね～ (Aug 3, 2007 11:58:45 PM)