日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

< 新しい記事

新着記事一覧(全8643件)

過去の記事 >

Oct 17, 2009

パワーをくれるイチョウ　　Albero delle Ginkgoacee

(4)

テーマ：東京　/　江戸(1339)

カテゴリ： Tokyo

本殿を守ってる仁王様。

恥ずかしげに、ハ～イ♪

Il guardiano protegge il edificio principare .

境内にそびえるのは、巨大なイチョウ。

東京都の指定天然記念物なんだって。

高くって、てっぺんも見えないぐらい。

E' l'albero delle Ginkgoacee gigande .

いちょう１

応永年間（１３９４～１４２７年）に植えられたってことだから、600歳ぐらい？

高さ３０ｍで太さが８ｍだって。

Ha circa 600 anni, altezza 30m, circonferenza 8m .

いちょう２

このイチョウ、別名「子授け銀杏」。

女の人が樹にさわると、赤ちゃんできるらしいわよ。

Dicono che toccando l'albero si puo' avere il bimbo .

いちょう３

大々先輩に、なんだか元気をもらった感じ。

このイチョウが黄色に変わる頃、また来てみたいわね～☆

Voglio tornare qua per vedere le foglie colorate .

東京のお寺・神社謎とき散歩　首都圏のユニークな神社やお寺がわかっちゃう

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 Oct 18, 2009 05:04:08 PM
コメント(4) | コメントを書く

[Tokyo] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:パワーをくれるイチョウ　　Albero delle Ginkgoacee(10/17)

Marco Veneti さん

sono imparentati con il ginko biloba?
il ginko biloba è veramente imbarazzante， davanti al mio vecchio liceo non passano mai a pulire i frutti caduti，il fetore è insopportabile.
complimenti per il blog， ti seguo sempre.
Ciao Marco (Oct 18, 2009 10:13:39 PM)

返事を書く

Re:Marco Venetiさん

ciami さん

Si， penso che siano uguali .
I frutti puzzano， ma sono buonissimo ! (Oct 19, 2009 12:14:57 AM)

返事を書く

in effetti...

Morimegami さん

E' vero， i frutti puzzano tantissimo...incredibile! Ma se Ciami-san dice che sono buoni， noi ci fidiamo! (^_^)
Pero' in Italia non li vendono...
Allora aspettiamo presto le foto del ginko con le foglie color oro e rosso ☆

(Oct 19, 2009 12:55:05 AM)

返事を書く

Re:Morimegamiさん

ciami さん

si cuociono i frutti con il riso e si mettono nel Tyawanmushi . (Oct 19, 2009 04:57:33 PM)

返事を書く