Feb 28, 2014
テーマ： 美術館・展覧会・ギャラリー(9328)
カテゴリ： mostre, musei
欲求不満のまんま入った本館。
Sono andata al museo Edo-Tokyo .
らっき～、広重だ☆
Ho visto la mostra della serie di 53 stazioni dlla Tokaido di Hitoshige Utagawa .
やっと平和がやってきて、いろんな人が旅行しだした江戸時代。
L'epoca Edo e il periodo dopo del periodo di guerra che durava circa 100 anni .
C'era pace e i popoli hanno cominciato a viaggiare .
わたしたちが、ガイドブックとか写真集買ったりするみたいに、みんなが浮世絵買ったのかもね。
Come comprare la guida turistica e il fotolibro hanno comprato questa serie .
sono partiti da Nihonbashi , ha visto il mare a Shinagawa,
箱根の峠越えて、
hanno valicato il passo di Hakone,
鞠子の丁子屋でお食事。
Hanno mangiato l'igname grattuggiato a Marico .
荒井の関所は簡単に通れても、
Se sono riusciti a passare il posto di controllo ad Arai,
御油の客引きから逃げ切るのは至難の業。
Era difficire fuggire dalle adescatori a Goyu .
Adesso si puo' arrivare a Kyoto da Tokyo ci voliono 2 ore 2 mezzo con lo Shinkansenn, ma Gli edocchi hanno dovuto camminare 2 settimane .
しかも伊勢ってまだまだ先じゃない。 すごいわね、昔の人って。
旅行したくなっちゃったわ～
Mi e' venuta voglia di viaggiare .
Sono andata al museo Edo-Tokyo .
らっき～、広重だ☆
Ho visto la mostra della serie di 53 stazioni dlla Tokaido di Hitoshige Utagawa .
やっと平和がやってきて、いろんな人が旅行しだした江戸時代。
L'epoca Edo e il periodo dopo del periodo di guerra che durava circa 100 anni .
C'era pace e i popoli hanno cominciato a viaggiare .
わたしたちが、ガイドブックとか写真集買ったりするみたいに、みんなが浮世絵買ったのかもね。
Come comprare la guida turistica e il fotolibro hanno comprato questa serie .
sono partiti da Nihonbashi , ha visto il mare a Shinagawa,
箱根の峠越えて、
hanno valicato il passo di Hakone,
鞠子の丁子屋でお食事。
Hanno mangiato l'igname grattuggiato a Marico .
荒井の関所は簡単に通れても、
Se sono riusciti a passare il posto di controllo ad Arai,
御油の客引きから逃げ切るのは至難の業。
Era difficire fuggire dalle adescatori a Goyu .
Adesso si puo' arrivare a Kyoto da Tokyo ci voliono 2 ore 2 mezzo con lo Shinkansenn, ma Gli edocchi hanno dovuto camminare 2 settimane .
しかも伊勢ってまだまだ先じゃない。 すごいわね、昔の人って。
旅行したくなっちゃったわ～
Mi e' venuta voglia di viaggiare .
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:京都旅行 Viaggio per Kyoto(02/28)
ジゼル1043
さん
Re:ジゼル1043さん
ciami
さん
母のウクライナ旅行は中止になりそうです。
(Mar 7, 2014 12:05:52 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カテゴリ
カテゴリ未分類
(31)イタリアの日常
(238)イタリアの食べたり飲んだり
(504)イタリア語
(72)先生の内緒話
(237)旅の＃※☆★＃
(69)ローマでお散歩＠
(696)カトリックの総本山バチカン
(0)フィレンツェのお楽しみ♪
(327)トスカーナにメロメロ＊
(221)アマルフィに帰りたい（ノ＿・。）
(25)パステル・カラーのチンクエ・テッレ
(134)＠リグーリアでまったり
(97)ウンブリアの街へ行こ！
(238)シチリアの誘惑∞
(16)カプリでヴァカンツァ◎
(19)ちょっぴりミラノ♪
(227)ミラノからお出かけ☆
(113)きらきら☆ヴェネツィア
(85)ヴェネトを満喫
(124)しましま♪ジェノヴァ
(113)たっぷり＠エミリア
(130)トリノはエレガンテ☆
(194)パルマで食い倒れ＠
(106)黄色いレンガのマルケ
(90)ブーツのかかと＊プーリア
(235)カンパーニャってこんなとこ
(1)山の上▲のサン・マリノ
(24)日本の不思議
(33)世界の不思議
(5)ベトナムって楽しい♪
(6)おいしい香港
(28)パリ大好き♪
(263)alberi, fiori
(147)bellezza
(12)bevande, cibi
(538)costume, tradizione
(60)disegno
(5)dolci, snack
(489)edifici, giardini, parchi
(190)feste
(22)libri
(9)lingua
(2)mezzi
(12)moda
(8)mostre, musei
(333)negozi, prodotti, spese
(81)personaggi
(4)servizi
(19)spettacoli
(58)sporto?
(18)templi
(249)Tokyo
(159)東京のホテル
(102)TOKYO2020
(20)函館
(71)釧路
(30)青森
(27)弘前
(17)岩手
(6)秋田
(6)松島
(3)郡山
(1)日立
(9)水戸
(35)日光
(74)高崎
(3)鎌倉
(41)横浜
(74)小田原
(9)箱根
(23)新潟
(34)富山
(50)立山
(14)福井
(1)松本
(51)長岡花火
(4)長野
(8)熱海
(15)浜松
(38)掛川
(16)三島
(13)沼津
(7)伊東
(12)名古屋
(48)清洲
(5)岡崎
(12)犬山
(15)伊勢
(11)彦根
(18)長浜
(12)京都
(177)大阪
(61)神戸
(26)姫路
(15)奈良
(37)松江
(30)出雲
(25)香川
(9)松山
(30)宇和島
(12)和歌山
(27)広島
(30)福山
(8)大洲
(19)下灘
(2)今治
(5)高知
(1)熊本
(70)コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
