イマ解きの眼

イマ解きの眼

2013年08月05日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
NHKの朝の主婦向けの情報番組の”あさイチ”でシワの特集をやっていた。その中でメイキャップをする男性の言葉がおかしかった。平成25年8月5日(月)午前9時10分頃 ”美容液をたたきのめす”と言ったのである。 顔の皮膚を”叩きのめして”はいけないだろう。 ケアが目的なのに反対の行為をしてどうするのだと言いたい。正しくは”たたき込む”であろう。これでも強い言葉だから響きは良くないとも思えるが....。
なぜなら、この番組の中の前の登場人物の女性皮膚科医が叩き込むと言う動作は皮膚の下のコラーゲン層を壊すのでこの表現は良くないと言っていたのである。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2013年08月05日 13時09分45秒
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: