October 17, 2005
テーマ： アメリカ生活のあれこれ・・・(2064)
カテゴリ： アメリカの生活
先日、SLPという大変な仕事をなさっている ちゃこさん
のところで、おもしろい言い間違いの日記がありました。
こちらでは、ってか、私の意地悪友達の間では、言い間違いをすると、 Freudian Slip と、からかわれます。。。（ フローディアン スリップ＝フロイト的いい間違い。 オーストリアの精神分析医フロイトの学説から、つい言ってしまういい間違いに、無意識の働きを認めるもの。。。ぷ。相変わらず、かましてますー。）
例えば、 Insect（インセクト＝昆虫） と言いたいのに、 Incest（インセスト＝近親相姦） と言ってしまった場合、どうやら、その人は無意識下に 「近親相姦」 への強いこだわりがあるのが、こういった、言い間違いに出てしまったのでは。。。。と勘ぐられます。
Insect(昆虫) と Incense（インセンス＝お香） を間違えてしまったことが。。。でも、これって。。。
匂い、嗅ぎたかったんかい、昆虫の！
日本では「もぐもぐ」が 「私」 と 「トイレ」 とを言い間違えたこともありました。。。 こちら をどうぞ。
しかし、 絶対に、 絶対に、 教室で間違ってはいけない言葉があります。。。
。。。。。ところで、私は自分で言うのもなんですが、かなりの「はったり」。
あれ？ばれてますか？
時々授業中に、あの１８世紀プロシアの偉大な哲学者、 Immanuel Kant（イマニュエル カント） のことを、知ったかぶって、口に出すことがあります。
ま、大抵は本当にカントの事に詳しい学生に、 撃沈 されるのがオチなんですが。。。
情けなっ！
でも、この 「カント」 という名前。。。そう、とっても、とっても、下品な、 決して淑女は口に出してはいけない単語 と発音が瓜二つ、というか、鼻の穴二つ、なんです。
[kant] 。。。（そのままですね。）
言ってはいけない方の発音記号は、 [k^nt] です。
ですから、名字の呼び捨ては出来なくて、必ず 「イマニュエル カント」 と下の名前と一緒に言います。。。それでも、緊張しますー！
でも、このテの言葉って、ちゃんと違うように発音しても、男子学生とかはニヤニヤしそうじゃありませんか？
いまのところ、私の鬼のような風貌に、笑われたことはありませんが、実際 ドイツからの留学生 が本場風に 「カント」 と発音したときの方が、「いけない方」に近くて、私がニヤニヤしそうでした。。。。
イマニュエル カントは生涯独身だったんですが、同じ名字の人、この世のどこかにいる筈ですよね。。。英語圏だったら苦労してるだろうな。。。ってか、好きになった相手の名字が カント だったら。。。。微妙ですよね。
こちらでは、ってか、私の意地悪友達の間では、言い間違いをすると、 Freudian Slip と、からかわれます。。。（ フローディアン スリップ＝フロイト的いい間違い。 オーストリアの精神分析医フロイトの学説から、つい言ってしまういい間違いに、無意識の働きを認めるもの。。。ぷ。相変わらず、かましてますー。）
例えば、 Insect（インセクト＝昆虫） と言いたいのに、 Incest（インセスト＝近親相姦） と言ってしまった場合、どうやら、その人は無意識下に 「近親相姦」 への強いこだわりがあるのが、こういった、言い間違いに出てしまったのでは。。。。と勘ぐられます。
Insect(昆虫) と Incense（インセンス＝お香） を間違えてしまったことが。。。でも、これって。。。
匂い、嗅ぎたかったんかい、昆虫の！
日本では「もぐもぐ」が 「私」 と 「トイレ」 とを言い間違えたこともありました。。。 こちら をどうぞ。
しかし、 絶対に、 絶対に、 教室で間違ってはいけない言葉があります。。。
。。。。。ところで、私は自分で言うのもなんですが、かなりの「はったり」。
あれ？ばれてますか？
時々授業中に、あの１８世紀プロシアの偉大な哲学者、 Immanuel Kant（イマニュエル カント） のことを、知ったかぶって、口に出すことがあります。
ま、大抵は本当にカントの事に詳しい学生に、 撃沈 されるのがオチなんですが。。。
情けなっ！
でも、この 「カント」 という名前。。。そう、とっても、とっても、下品な、 決して淑女は口に出してはいけない単語 と発音が瓜二つ、というか、鼻の穴二つ、なんです。
[kant] 。。。（そのままですね。）
言ってはいけない方の発音記号は、 [k^nt] です。
ですから、名字の呼び捨ては出来なくて、必ず 「イマニュエル カント」 と下の名前と一緒に言います。。。それでも、緊張しますー！
でも、このテの言葉って、ちゃんと違うように発音しても、男子学生とかはニヤニヤしそうじゃありませんか？
いまのところ、私の鬼のような風貌に、笑われたことはありませんが、実際 ドイツからの留学生 が本場風に 「カント」 と発音したときの方が、「いけない方」に近くて、私がニヤニヤしそうでした。。。。
イマニュエル カントは生涯独身だったんですが、同じ名字の人、この世のどこかにいる筈ですよね。。。英語圏だったら苦労してるだろうな。。。ってか、好きになった相手の名字が カント だったら。。。。微妙ですよね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アメリカの生活] カテゴリの最新記事
-
リンダ、リンダ、リンダー！：名前のお話 November 8, 2005 コメント(34)
-
マジで真面目なポルノのお話 November 7, 2005 コメント(28)
結婚しても
ちゃこ＊SLP
さん
苗字は変えたくありませんねぇ～。（笑）
それに、患者の待合室とかで、「ミセスカントさ～ん、どうぞ～」とか言われたら恥ずかしいかも。
みんなの前でプレゼンとかするのも恥ずかしいかも。
小さい時学校では笑われそうだし。やだ～～。
やはり、匂いを嗅ぐの好きなんですね。。クックさん。フローディアンスリップも侮れませんね！（笑） (October 17, 2005 11:12:06 AM)
それに、患者の待合室とかで、「ミセスカントさ～ん、どうぞ～」とか言われたら恥ずかしいかも。
みんなの前でプレゼンとかするのも恥ずかしいかも。
小さい時学校では笑われそうだし。やだ～～。
やはり、匂いを嗅ぐの好きなんですね。。クックさん。フローディアンスリップも侮れませんね！（笑） (October 17, 2005 11:12:06 AM)
Re:フロイトも禁止する言ってはいけない言葉？(10/17)
じぇみ菜衣
さん
今日もまた英語のお勉強しちゃったー！Freudian Slipですね、メモメモ・・・。やっぱりここは勉強になるページだなー！！
英語が下手っぴな私は恥ずかしいいい間違いはいっぱいあります。というか発音の悪さで変に捉えられるって感じなんですけど・・・。
昔、日本で言うようにＱＡＮＴＡＳ航空の事をカンタスって言ったら「ちゃんとクォンタスって言わないと聞いてて恥ずかしいよ」って言われた事があります。理由はこの‘かんと’らしいのですが、やっぱりクックさんもカンタスって言われたら恥ずかしいですか？
あとこれは他の友達も笑われたって言ってましたが大きな選挙がある、と言うのにＬとＲの発音がちゃんと出来ずにかわかわれた事がありました（泣）
この年になったらそうやってからかわれても「ガハハハハー！！！こりゃ参った参った」って笑ってごまかせますがまだまだうら若き乙女だった時代ですので恥ずかしゅうございました。 (October 17, 2005 11:38:17 AM)
英語が下手っぴな私は恥ずかしいいい間違いはいっぱいあります。というか発音の悪さで変に捉えられるって感じなんですけど・・・。
昔、日本で言うようにＱＡＮＴＡＳ航空の事をカンタスって言ったら「ちゃんとクォンタスって言わないと聞いてて恥ずかしいよ」って言われた事があります。理由はこの‘かんと’らしいのですが、やっぱりクックさんもカンタスって言われたら恥ずかしいですか？
あとこれは他の友達も笑われたって言ってましたが大きな選挙がある、と言うのにＬとＲの発音がちゃんと出来ずにかわかわれた事がありました（泣）
この年になったらそうやってからかわれても「ガハハハハー！！！こりゃ参った参った」って笑ってごまかせますがまだまだうら若き乙女だった時代ですので恥ずかしゅうございました。 (October 17, 2005 11:38:17 AM)
カント…？
Alinkosan
さん
これってわかんないの私だけ？？？？ ダーリンに聞いてみよう。 うん。
(October 17, 2005 12:04:20 PM)
ちゃこ＊SLPさんへ
Cooook2005
さん
良かったー。ちゃこさんに読んでもらえて。ネタをパクらせてもらいました。ありがとやした。
＞結婚しても苗字は変えたくありませんねぇ～。（笑）
＞それに、患者の待合室とかで、「ミセスカントさ～ん、どうぞ～」とか言われたら恥ずかしいかも。
ぎゃははははは！確かに！違う発音と分かってても、産婦人科とか、真っ赤になっちゃいそうだわ！
＞みんなの前でプレゼンとかするのも恥ずかしいかも。
＞小さい時学校では笑われそうだし。やだ～～。
からかわれるでしょうねー。
＞やはり、匂いを嗅ぐの好きなんですね。。クックさん。フローディアンスリップも侮れませんね！（笑）
ぎくっ！じゃあ、ちゃこさんのあのいい間違いも、フローディアンスリップ？実は、投獄願望が！！！！いやん、おもしろすぎ。
(October 17, 2005 12:06:45 PM)
＞結婚しても苗字は変えたくありませんねぇ～。（笑）
＞それに、患者の待合室とかで、「ミセスカントさ～ん、どうぞ～」とか言われたら恥ずかしいかも。
ぎゃははははは！確かに！違う発音と分かってても、産婦人科とか、真っ赤になっちゃいそうだわ！
＞みんなの前でプレゼンとかするのも恥ずかしいかも。
＞小さい時学校では笑われそうだし。やだ～～。
からかわれるでしょうねー。
＞やはり、匂いを嗅ぐの好きなんですね。。クックさん。フローディアンスリップも侮れませんね！（笑）
ぎくっ！じゃあ、ちゃこさんのあのいい間違いも、フローディアンスリップ？実は、投獄願望が！！！！いやん、おもしろすぎ。
(October 17, 2005 12:06:45 PM)
Re:フロイトも禁止する言ってはいけない言葉？(10/17)
伊望
さん
地理の先生をしていた友人が、子供達に教える際注意を払っていたのはペルーとボリビアにまたがるティティカカ(Titicaca)湖。
僕が昔失敗したのはPeanuts allergy。『○○さん(女性)はピーナッツアレルギーがあって』といったところ発音が不味かったから、男性陣からニヤニヤ・・・
どう聞こえたか想像してみてください。 (October 17, 2005 12:08:36 PM)
僕が昔失敗したのはPeanuts allergy。『○○さん(女性)はピーナッツアレルギーがあって』といったところ発音が不味かったから、男性陣からニヤニヤ・・・
どう聞こえたか想像してみてください。 (October 17, 2005 12:08:36 PM)
Rじぇみ菜衣さんへ
Cooook2005
さん
＞今日もまた英語のお勉強しちゃったー！Freudian Slipですね、メモメモ・・・。やっぱりここは勉強になるページだなー！！
いやいやいやいやいやいやいや、と、いっても、Fraudian Slipの使い道は、「鼻の穴」より、少ないnano。（あれ？ブログ間違ってる？）
＞英語が下手っぴな私は恥ずかしいいい間違いはいっぱいあります。というか発音の悪さで変に捉えられるって感じなんですけど・・・。
何をおっしゃいますやら。
＞昔、日本で言うようにＱＡＮＴＡＳ航空の事をカンタスって言ったら「ちゃんとクォンタスって言わないと聞いてて恥ずかしいよ」って言われた事があります。理由はこの‘かんと’らしいのですが、やっぱりクックさんもカンタスって言われたら恥ずかしいですか？
うーん、逆に日本語で話してて、「クォンタス」って言われるのも恥ずかしいですよね。。。。私、CDを日本で、「スィーディー」って言って、兄に恥ずかしいから、って「シーディー」に直されました。すんません、すんません。
＞あとこれは他の友達も笑われたって言ってましたが大きな選挙がある、と言うのにＬとＲの発音がちゃんと出来ずにかわかわれた事がありました（泣）
あはははははは。可愛い。。。で、指摘していい？「かわかわれた」。。。すっごい可愛いんですけどー！ごめん、つっこみどころ、間違えた。
＞この年になったらそうやってからかわれても「ガハハハハー！！！こりゃ参った参った」って笑ってごまかせますがまだまだうら若き乙女だった時代ですので恥ずかしゅうございました。
そうそう、お互い、可愛いオッサンになれて良かったねー。今なら怖いものなしよね。オ、レッ！
(October 17, 2005 12:14:46 PM)
いやいやいやいやいやいやいや、と、いっても、Fraudian Slipの使い道は、「鼻の穴」より、少ないnano。（あれ？ブログ間違ってる？）
＞英語が下手っぴな私は恥ずかしいいい間違いはいっぱいあります。というか発音の悪さで変に捉えられるって感じなんですけど・・・。
何をおっしゃいますやら。
＞昔、日本で言うようにＱＡＮＴＡＳ航空の事をカンタスって言ったら「ちゃんとクォンタスって言わないと聞いてて恥ずかしいよ」って言われた事があります。理由はこの‘かんと’らしいのですが、やっぱりクックさんもカンタスって言われたら恥ずかしいですか？
うーん、逆に日本語で話してて、「クォンタス」って言われるのも恥ずかしいですよね。。。。私、CDを日本で、「スィーディー」って言って、兄に恥ずかしいから、って「シーディー」に直されました。すんません、すんません。
＞あとこれは他の友達も笑われたって言ってましたが大きな選挙がある、と言うのにＬとＲの発音がちゃんと出来ずにかわかわれた事がありました（泣）
あはははははは。可愛い。。。で、指摘していい？「かわかわれた」。。。すっごい可愛いんですけどー！ごめん、つっこみどころ、間違えた。
＞この年になったらそうやってからかわれても「ガハハハハー！！！こりゃ参った参った」って笑ってごまかせますがまだまだうら若き乙女だった時代ですので恥ずかしゅうございました。
そうそう、お互い、可愛いオッサンになれて良かったねー。今なら怖いものなしよね。オ、レッ！
(October 17, 2005 12:14:46 PM)
Alinkosanさんへ
Cooook2005
さん
＞カント…？これってわかんないの私だけ？？？？ ダーリンに聞いてみよう。 うん。
あちゃちゃちゃちゃちゃちゃ！ちょちょちょちょっと待って！待って！ダメ、ダメ！ダーリンさんに聞いちゃ！どんなブログだって思われちゃうわ。。。しかも結婚を控えて。。。あちゃあちゃ。あの、あの、あれのことなのよ。あれ！ひそひそひそひそひそ。
でも、最後の、聞いてみよう。うん。がすっごい可愛くて笑っちゃった。。。
(October 17, 2005 12:17:35 PM)
あちゃちゃちゃちゃちゃちゃ！ちょちょちょちょっと待って！待って！ダメ、ダメ！ダーリンさんに聞いちゃ！どんなブログだって思われちゃうわ。。。しかも結婚を控えて。。。あちゃあちゃ。あの、あの、あれのことなのよ。あれ！ひそひそひそひそひそ。
でも、最後の、聞いてみよう。うん。がすっごい可愛くて笑っちゃった。。。
(October 17, 2005 12:17:35 PM)
伊望さんへ
Cooook2005
さん
＞地理の先生をしていた友人が、子供達に教える際注意を払っていたのはペルーとボリビアにまたがるティティカカ(Titicaca)湖。
あはははは。確かにー！これ、フランス語圏でもいけますよね。あはははは。
＞僕が昔失敗したのはPeanuts allergy。『○○さん(女性)はピーナッツアレルギーがあって』といったところ発音が不味かったから、男性陣からニヤニヤ・・・
ぎゃはははははは！いやー、伊望さんってば、こんな面白い話を隠しもってましたね。（いや、別に隠していた訳じゃないですね。）
＞どう聞こえたか想像してみてください。
これで、この女性がレズだったら。。。あ、すんません、すんません。 (October 17, 2005 12:21:46 PM)
あはははは。確かにー！これ、フランス語圏でもいけますよね。あはははは。
＞僕が昔失敗したのはPeanuts allergy。『○○さん(女性)はピーナッツアレルギーがあって』といったところ発音が不味かったから、男性陣からニヤニヤ・・・
ぎゃはははははは！いやー、伊望さんってば、こんな面白い話を隠しもってましたね。（いや、別に隠していた訳じゃないですね。）
＞どう聞こえたか想像してみてください。
これで、この女性がレズだったら。。。あ、すんません、すんません。 (October 17, 2005 12:21:46 PM)
Re:伊望さんへ(10/17)
伊望
さん
Cooook2005さん
そういえば、全文は『○○さんはピーナッツアレルギーで救急車で搬送された』でした。
いやいやいやいやいや本当は真面目な話だったんですよ。ピーナツアレルギーの英語教師が日本語が読めないから日本でピーナツの入ったクッキーを食べてしまい呼吸困難になって(実話です)。
それが発音をまずったせいで単なる笑い話に。
でもこれ僕の英語小ネタにしています。 (October 17, 2005 01:09:28 PM)
そういえば、全文は『○○さんはピーナッツアレルギーで救急車で搬送された』でした。
いやいやいやいやいや本当は真面目な話だったんですよ。ピーナツアレルギーの英語教師が日本語が読めないから日本でピーナツの入ったクッキーを食べてしまい呼吸困難になって(実話です)。
それが発音をまずったせいで単なる笑い話に。
でもこれ僕の英語小ネタにしています。 (October 17, 2005 01:09:28 PM)
Re:フロイトも禁止する言ってはいけない言葉？(10/17)
ふね2004
さん
え？カント？なんですかそれは？？？
英語に強くないので良く分からないのですが、下ネタなんでしょうか(ﾟ∀ﾟ)
知らず知らずのうちに恥をかいてることもあるのか～．．．。
う～ん、英語の発音って気をつけなくてはならない事がいっぱいあるのですね！
(October 17, 2005 03:49:24 PM)
英語に強くないので良く分からないのですが、下ネタなんでしょうか(ﾟ∀ﾟ)
知らず知らずのうちに恥をかいてることもあるのか～．．．。
う～ん、英語の発音って気をつけなくてはならない事がいっぱいあるのですね！
(October 17, 2005 03:49:24 PM)
Re:フロイトも禁止する言ってはいけない言葉？(10/17)
猫オンナ。
さん
お～！イマニュエル・カントと来たか！
カナダには「Regina」っていう地名がサスカチュワン州にあって、「レジャイナ」って発音するんですよ。（レジーナだったら、全く問題なかったのに・・・）
で、早く発音すると「◯ジャイナ」に、非常に近く聞こえるんで、発音するときは、「ちょ～気おつけて」発音してます。（あまり機会は無いですが・・・）
しかし、Kantってそのままだから、ヤバいよな～。（笑） (October 17, 2005 04:01:48 PM)
カナダには「Regina」っていう地名がサスカチュワン州にあって、「レジャイナ」って発音するんですよ。（レジーナだったら、全く問題なかったのに・・・）
で、早く発音すると「◯ジャイナ」に、非常に近く聞こえるんで、発音するときは、「ちょ～気おつけて」発音してます。（あまり機会は無いですが・・・）
しかし、Kantってそのままだから、ヤバいよな～。（笑） (October 17, 2005 04:01:48 PM)
Re:フロイトも禁止する言ってはいけない言葉？(10/17)
OnlyWesty
さん
うぷぷぷぷ、その昆虫とお香、やっぱり臭いを嗅ぐのが好きなCooookせんせー、無意識にでちゃってるんですよ。せんせー可愛い～。
そういう間違いとは違うけど、変な苗字と言うことで、お客さんでMr.ジングルっているのね、これからのシーズンうけるよね～（笑） (October 17, 2005 06:49:52 PM)
そういう間違いとは違うけど、変な苗字と言うことで、お客さんでMr.ジングルっているのね、これからのシーズンうけるよね～（笑） (October 17, 2005 06:49:52 PM)
まんだひさこ
the boundary
さん
って人もいましたよね。
短縮して読んだらすこぶる下品ですよね・・・。
って・・・本当にくだらない事しか考えてないんだから。
マンゴスチンも・・・なんかエッチ。
って・・・欲求不満か！私は！
はい。その通りです。遠恋してるのに満たされている方が問題ですからね。っふ。
はっ発音記号は全く勉強せずにすごしてきました。
あは。自慢にならないね。
イギリス人が言う「can't」の発音はどっちに近い感じ！？
日本発音の「カント」にはどっちが近い感じ！？ (October 17, 2005 11:10:57 PM)
短縮して読んだらすこぶる下品ですよね・・・。
って・・・本当にくだらない事しか考えてないんだから。
マンゴスチンも・・・なんかエッチ。
って・・・欲求不満か！私は！
はい。その通りです。遠恋してるのに満たされている方が問題ですからね。っふ。
はっ発音記号は全く勉強せずにすごしてきました。
あは。自慢にならないね。
イギリス人が言う「can't」の発音はどっちに近い感じ！？
日本発音の「カント」にはどっちが近い感じ！？ (October 17, 2005 11:10:57 PM)
Re[1]:伊望さんへ(10/17)
Cooook2005
さん
＞そういえば、全文は『○○さんはピーナッツアレルギーで救急車で搬送された』でした。
＞
＞いやいやいやいやいや本当は真面目な話だったんですよ。ピーナツアレルギーの英語教師が日本語が読めないから日本でピーナツの入ったクッキーを食べてしまい呼吸困難になって(実話です)。
ひえー。そうそうアレルギーって怖いですよね。。。。実話なんですね。
＞それが発音をまずったせいで単なる笑い話に。
あはははは！真剣な話程、ちょっと間違えるとすごくおかしくなったりしますもんね。
＞でもこれ僕の英語小ネタにしています。
あはははは。ころんでも、ただでは起きてはいけません！
(October 17, 2005 11:13:10 PM)
＞
＞いやいやいやいやいや本当は真面目な話だったんですよ。ピーナツアレルギーの英語教師が日本語が読めないから日本でピーナツの入ったクッキーを食べてしまい呼吸困難になって(実話です)。
ひえー。そうそうアレルギーって怖いですよね。。。。実話なんですね。
＞それが発音をまずったせいで単なる笑い話に。
あはははは！真剣な話程、ちょっと間違えるとすごくおかしくなったりしますもんね。
＞でもこれ僕の英語小ネタにしています。
あはははは。ころんでも、ただでは起きてはいけません！
(October 17, 2005 11:13:10 PM)
ふね2004さんへ
Cooook2005
さん
＞え？カント？なんですかそれは？？？
＞英語に強くないので良く分からないのですが、下ネタなんでしょうか(ﾟ∀ﾟ)
す、すみません。とんでもない下ネタなんです。魔がさしましたー！
＞知らず知らずのうちに恥をかいてることもあるのか～．．．。
＞う～ん、英語の発音って気をつけなくてはならない事がいっぱいあるのですね！
いえいえいえいえいえいえいえ。これは、極端な例です。すみません。やー、最近（昔から？）考えずに書いてるんで。。。このことは一号ちゃんには内緒にしてくださいっ！
(October 17, 2005 11:15:46 PM)
＞英語に強くないので良く分からないのですが、下ネタなんでしょうか(ﾟ∀ﾟ)
す、すみません。とんでもない下ネタなんです。魔がさしましたー！
＞知らず知らずのうちに恥をかいてることもあるのか～．．．。
＞う～ん、英語の発音って気をつけなくてはならない事がいっぱいあるのですね！
いえいえいえいえいえいえいえ。これは、極端な例です。すみません。やー、最近（昔から？）考えずに書いてるんで。。。このことは一号ちゃんには内緒にしてくださいっ！
(October 17, 2005 11:15:46 PM)
猫オンナ。さんへ
Cooook2005
さん
＞お～！イマニュエル・カントと来たか！
そうそう、良く分かりもしないで、リスクを置かしてまで、学生をビビらそうとする「はったり」です。でも、大抵は、学生の方が良く知ってるんですけど。ぷぷぷ。格好わるー。
＞カナダには「Regina」っていう地名がサスカチュワン州にあって、「レジャイナ」って発音するんですよ。（レジーナだったら、全く問題なかったのに・・・）
あ、あ、それは、危なそう。。。
＞で、早く発音すると「◯ジャイナ」に、非常に近く聞こえるんで、発音するときは、「ちょ～気おつけて」発音してます。（あまり機会は無いですが・・・）
あははははは。なんで、そういう発音になっちゃったんでしょうねー。そこに住んでると、いろいろ緊張しそうですね。学校の名前とかにも、ついてるのかしら。。。
＞しかし、Kantってそのままだから、ヤバいよな～。（笑）
そうねー。微妙に違うけど、そんなのねー。
(October 17, 2005 11:18:48 PM)
そうそう、良く分かりもしないで、リスクを置かしてまで、学生をビビらそうとする「はったり」です。でも、大抵は、学生の方が良く知ってるんですけど。ぷぷぷ。格好わるー。
＞カナダには「Regina」っていう地名がサスカチュワン州にあって、「レジャイナ」って発音するんですよ。（レジーナだったら、全く問題なかったのに・・・）
あ、あ、それは、危なそう。。。
＞で、早く発音すると「◯ジャイナ」に、非常に近く聞こえるんで、発音するときは、「ちょ～気おつけて」発音してます。（あまり機会は無いですが・・・）
あははははは。なんで、そういう発音になっちゃったんでしょうねー。そこに住んでると、いろいろ緊張しそうですね。学校の名前とかにも、ついてるのかしら。。。
＞しかし、Kantってそのままだから、ヤバいよな～。（笑）
そうねー。微妙に違うけど、そんなのねー。
(October 17, 2005 11:18:48 PM)
OnlyWestyさんへ
Cooook2005
さん
＞うぷぷぷぷ、その昆虫とお香、やっぱり臭いを嗅ぐのが好きなCooookせんせー、無意識にでちゃってるんですよ。せんせー可愛い～。
いやー、なんなんでしょう。このブログを始めるまでは、自分が匂いフェチとは知らなかったんですが。。。
＞そういう間違いとは違うけど、変な苗字と言うことで、お客さんでMr.ジングルっているのね、これからのシーズンうけるよね～（笑）
あははははは！Mr。ジングル！いいですねー。何か、発音するだけで、陽気になってしまいますよね。子供の名前も工夫してつけて頂きたいわ！
(October 17, 2005 11:21:05 PM)
いやー、なんなんでしょう。このブログを始めるまでは、自分が匂いフェチとは知らなかったんですが。。。
＞そういう間違いとは違うけど、変な苗字と言うことで、お客さんでMr.ジングルっているのね、これからのシーズンうけるよね～（笑）
あははははは！Mr。ジングル！いいですねー。何か、発音するだけで、陽気になってしまいますよね。子供の名前も工夫してつけて頂きたいわ！
(October 17, 2005 11:21:05 PM)
Re:フロイトも禁止する言ってはいけない言葉？(10/17)
あさん坊
さん
いい間違えじゃなくて見間違えはどうですか！？
publicをpubic、librarianをlesbianなどが実際にあった一例なんですけど。
あと、呼び間違えは！？犬の名前で呼ばれるとか。
ケイトはよくマークに実家の犬の名で呼ばれています。 (October 17, 2005 11:21:40 PM)
publicをpubic、librarianをlesbianなどが実際にあった一例なんですけど。
あと、呼び間違えは！？犬の名前で呼ばれるとか。
ケイトはよくマークに実家の犬の名で呼ばれています。 (October 17, 2005 11:21:40 PM)
the boundaryさんへ
Cooook2005
さん
＞まんだひさこって人もいましたよね。
＞短縮して読んだらすこぶる下品ですよね・・・。
＞って・・・本当にくだらない事しか考えてないんだから。
あははははー。はははー。何かひらがなで書いた時点ですでに、危ない感じですねー。。。何だかこのブログ、怪しくなってきました。。。
＞マンゴスチンも・・・なんかエッチ。
＞って・・・欲求不満か！私は！
＞はい。その通りです。遠恋してるのに満たされている方が問題ですからね。っふ。
いやー。頭の回転がいいわねー、相変わらず。マンゴスチン！ぎゃははははは。ちょっとねー。目上の方との話題には使いたくないわね。
＞はっ発音記号は全く勉強せずにすごしてきました。
＞あは。自慢にならないね。
私もだよー。試しに、「いけない方」を辞書で見たら載ってたので、単語をスペルアウトするよりは、発音記号で、と思いました。っぷ。
＞イギリス人が言う「can't」の発音はどっちに近い感じ！？
そうだね、そうだね。イギリス人はキャントじゃないよね。どちらかと言えば、哲学者のカントに近いように思うな。オーストラリアとかNZとかどうなんだろうね。一緒かな、イギリスと？
＞日本発音の「カント」にはどっちが近い感じ！？
。。。。。。「いけない方」かもしれない。。。。。
あー、これはねー、
(October 17, 2005 11:29:22 PM)
＞短縮して読んだらすこぶる下品ですよね・・・。
＞って・・・本当にくだらない事しか考えてないんだから。
あははははー。はははー。何かひらがなで書いた時点ですでに、危ない感じですねー。。。何だかこのブログ、怪しくなってきました。。。
＞マンゴスチンも・・・なんかエッチ。
＞って・・・欲求不満か！私は！
＞はい。その通りです。遠恋してるのに満たされている方が問題ですからね。っふ。
いやー。頭の回転がいいわねー、相変わらず。マンゴスチン！ぎゃははははは。ちょっとねー。目上の方との話題には使いたくないわね。
＞はっ発音記号は全く勉強せずにすごしてきました。
＞あは。自慢にならないね。
私もだよー。試しに、「いけない方」を辞書で見たら載ってたので、単語をスペルアウトするよりは、発音記号で、と思いました。っぷ。
＞イギリス人が言う「can't」の発音はどっちに近い感じ！？
そうだね、そうだね。イギリス人はキャントじゃないよね。どちらかと言えば、哲学者のカントに近いように思うな。オーストラリアとかNZとかどうなんだろうね。一緒かな、イギリスと？
＞日本発音の「カント」にはどっちが近い感じ！？
。。。。。。「いけない方」かもしれない。。。。。
あー、これはねー、
(October 17, 2005 11:29:22 PM)
あさん坊さんへ
Cooook2005
さん
＞いい間違えじゃなくて見間違えはどうですか！？
＞publicをpubic、librarianをlesbianなどが実際にあった一例なんですけど。
あははははは！publicとpubicねー。確かに、確かにー！どうなんだろう。やっぱ、無意識が働いてるのかも。。。っぷぷぷぷ。おもしろいなー。
＞あと、呼び間違えは！？犬の名前で呼ばれるとか。
＞ケイトはよくマークに実家の犬の名で呼ばれています。
ぶははははは。兄弟が多いお家で、ジェンダーも一緒だったりしたら、良く親から別の兄弟の名前で呼ばれる人いるけど。。。犬の名前！！！はははは。無意識で、マークはペットなんですね、ケイトの。あはは。
(October 17, 2005 11:32:24 PM)
＞publicをpubic、librarianをlesbianなどが実際にあった一例なんですけど。
あははははは！publicとpubicねー。確かに、確かにー！どうなんだろう。やっぱ、無意識が働いてるのかも。。。っぷぷぷぷ。おもしろいなー。
＞あと、呼び間違えは！？犬の名前で呼ばれるとか。
＞ケイトはよくマークに実家の犬の名で呼ばれています。
ぶははははは。兄弟が多いお家で、ジェンダーも一緒だったりしたら、良く親から別の兄弟の名前で呼ばれる人いるけど。。。犬の名前！！！はははは。無意識で、マークはペットなんですね、ケイトの。あはは。
(October 17, 2005 11:32:24 PM)
言葉の難しさ
Abbymom
さん
日本人にとって英語の発音って本当に曲者だし、似た世あった言葉って間違えるよね。
確かに不運な名前も多いしね・・・。
私の友達のお母さんの再婚相手の名前は
”Butt"でした。
これもイヤです。 (October 18, 2005 02:51:08 AM)
確かに不運な名前も多いしね・・・。
私の友達のお母さんの再婚相手の名前は
”Butt"でした。
これもイヤです。 (October 18, 2005 02:51:08 AM)
Re:フロイトも禁止する言ってはいけない言葉？(10/17)
かれん９６
さん
英文学の授業中何かの話の流れでオーラルと言う言葉が出ました。それを聞いてにたにたしていた男子学生に気がついた先生どうしたの?と一言。丁寧にオーラル・・・想像してしまったと白状して、教室は大爆笑←正直に答える事無いのにと思った私です(苦笑)
(October 18, 2005 04:31:36 AM)
Abbymomさんへ
Cooook2005
さん
＞日本人にとって英語の発音って本当に曲者だし、似た世あった言葉って間違えるよね。
＞確かに不運な名前も多いしね・・・。
＞私の友達のお母さんの再婚相手の名前は
＞”Butt"でした。
＞これもイヤです。
ぎゃははははは！まじ？まじ？いやー、今回もまた、皆様のコメントに笑わせて頂きました！ちょっと、buttってすっごい、笑えるねー。いやいや、笑い事じゃないんだけど。。。ぷぷぷぷー。
(October 18, 2005 10:07:44 AM)
＞確かに不運な名前も多いしね・・・。
＞私の友達のお母さんの再婚相手の名前は
＞”Butt"でした。
＞これもイヤです。
ぎゃははははは！まじ？まじ？いやー、今回もまた、皆様のコメントに笑わせて頂きました！ちょっと、buttってすっごい、笑えるねー。いやいや、笑い事じゃないんだけど。。。ぷぷぷぷー。
(October 18, 2005 10:07:44 AM)
かれん９６さんへ
Cooook2005
さん
＞英文学の授業中何かの話の流れでオーラルと言う言葉が出ました。それを200510181010460367
(October 18, 2005 10:09:20 AM)
かれん９６さんへ
Cooook2005
さん
いやいやいやいや、あの年頃の男の子が考えることって。。。そればっかりなのねー。とほほ。でも、そうやって、正直に言われると、きっと私も笑っちゃってたかも。。。ぷぷぷぷぷ。
(October 18, 2005 10:14:41 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Cooook2005
アメリカの某都市の某大学で教えながら、夫との二人暮らしを楽しむ毎日を徒然なるままに。。。
Comments
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
