もぐもぐな毎日

< 新しい記事

新着記事一覧(全118件)

過去の記事 >

November 3, 2005

「私はデブの。。。。」

(19)

テーマ：アメリカ生活のあれこれ・・・(2064)

カテゴリ：カテゴリ未分類

昨日は意味なく持ち上げてしまったので、今日は普段の 情けない

来週で、このタームの「もぐもぐ」の日本語クラスが終わります。

どうやら、最初の「ならなら先生」は、ネイティブではなかったようで、先週から、ネイティブの女性の先生になったようです。

ほっとしたような、変な日本語が聞けなくて、 寂しい ような。。。

最初は、このタームが終わったら、次のレベルにあがって行くつもりだった「もぐもぐ」、もう息切れしてますから。もしかすると、もう、これで日本語は、彼の中で終わったかもしれません。。。 根性なしー！

「家」 と 「お宅」 を使いわけることが出来ます。ほほーっ！

しかし、やはり基本型は、

「私はデブの外人です。」

言葉に詰まると、すぐこれですから。しかも、めんたいこさんのブログにあったように、外人っていうのは差別用語（？）ってことも知らないで、無邪気に使ってます。

そこが外人や、ちゅうねん。
あ、使ってもーた。

語彙も少しずつ増えてきました。

言い憎そうな順に、
病院、銀行、郵便局、教会、学校

ビヨイン、ギンコ、ユビンキヨク、キヨカイ、ガコ

って感じです。でも、何度も口に出して練習しています。えらい、えらい！
やっぱり、何度も繰り返して練習するのは、外国語習得の基本ですよね。

。。。。。と思ったら、

「私はデブの郵便局です。」

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいや。

そこで、基本に戻らんでええねんっ！

。。。。ってか、「郵便局」の意味、わかってなかったんかいっ！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう