2019年12月21日
カテゴリ： カテゴリ未分類
今月ようやく、 水晶の舟「失われた楽園の樹々を想ふ」LPレコード が、 Important Records(USA) からリリースされた。
この作品は、もともと2016年4月にP.S.F.records(JP)からリリースされる予定だった。
公演内容は「小さな楽園での数々の不思議な出来事」が物語として構成されたインプロビゼーションライブである。PSFの創始者 生悦住さんが亡くなられたことによって、更に思い出深いアルバムとなった。
生悦住英夫さんは、水晶の舟ワンマンライブにほぼ毎回聴きに来てくれた。そして最後に観に来られたのがこの日の公演だった。
終演後に、生悦住さんは「これすぐにリリースしよう！」と言ってくれたのだが、その後すぐに入院されてまった。彼の手術が成功して、３月になり「ようやくライブ録音聴くことが出来た。ボーカルがとても自然体でバックの音のバランスが良くとれていて、凄く良かった！素晴らしいライブアルバム！来月リリースしよう。」と改めてメールをいただいた。
私は彼の言葉がとても嬉しかった。そしてリリースの準備を始めた、、。
その後、生悦住英夫さんが亡くなられた。
私達は生悦住さんを偲びつつ、部数は少なくてもいいから、時間をかけて、手作りで特別なアルバムをつくろうと思った。
私達は生悦住さんを偲びつつ、部数は少なくてもいいから、時間をかけて、手作りで特別なアルバムをつくろうと思った。
そして、Important Recordsがこのアルバムをリリースしてくれることになった。
2018年に私とカゲオは、葉脈標本をつくるためにあちこちに植物の採集をしに出掛けた。
2018年に私とカゲオは、葉脈標本をつくるためにあちこちに植物の採集をしに出掛けた。
そしてジャケットの表と裏のアートワークを手がけ、手書き文字を入れた。
手漉き和紙を貼る作業はメンバー全員で行った。
手漉き和紙を貼る作業はメンバー全員で行った。
英訳は、生悦住英夫さんのご子女である順子さんに翻訳していただいた。
順子さんにこのアルバムに関わっていただいたことは、非常に嬉しく感動的でした。
順子さんに心から感謝しています。
順子さんにこのアルバムに関わっていただいたことは、非常に嬉しく感動的でした。
順子さんに心から感謝しています。
ジャケットとレコードの完成までに約２年かかった。
長い時間、私達につきあってくれたImportant Recordsに感謝です！
長い時間、私達につきあってくれたImportant Recordsに感謝です！
先日、私はカゲオと生悦住英夫さんのお墓参りに行ってきた。
今はもう何も語らない生悦住英夫さんは、空気のなかで優しい笑みだけが漂っているように感じた。
紅ぴらこ
今はもう何も語らない生悦住英夫さんは、空気のなかで優しい笑みだけが漂っているように感じた。
紅ぴらこ
【水晶の舟「失われた楽園の樹々を想ふ」LPレコード(限定100) シリアルナンバー付 5000円 】
「黒猫茶房」
で販売中です。通信販売も受付中。
店でレコードの視聴ができます(黒猫茶房は喫茶店なので、１オーダーお願いします)。
どうぞ気軽に聴きに来てくださいね～。
<参照>
水晶の舟 PSFリリース作品
●水晶の舟「星に願いを」-When You Wish Upon a Star -CD
P.S.F. RECORDS / PSFD-209 2015年3月
●水晶の舟「 おまえの涙 」-Your Tears -CD
P.S.F RECORDS / PSFD-199 2011年9月
●「V.A./Tokyo Flashback vol.5」CD
P.S.F. Records/PSFD-159 2005年2月
☆この中でまだ販売中のものは「星に願いを」-When You Wish Upon a Star -CDのみ。
「黒猫茶房」で販売中。通信販売も受付ています。
Finally this month, Suishou No Fune "The Lost Trees of Paradise" LP record"
was released from Important Records
(USA) !
Suishou No Fune's Lost Trees Of Paradise was originally scheduled to be released on P.S.F.records(JP) in April 2016.
This was recorded from SNF's performance <Suishou No Fune UNDERGROUND SPIRITⅣ-The Lost Trees of Paradise> at showboat in Jan. 2016.This is an improvisation live album that is composed of many mysterious stories in a small paradise.
This Album became an even more memorable album with the death of PSF founder Hideo Ikeezumi.
Hideo Ikeezumi came to see Suishou No Fune's concert almost every time.
And the last time he came to see was this day's our performance.
After the show, he said, "I will release this soon!" But he was immediately hospitalized.
His surgery was successful. and I got his email.
"I was finally able to listen to SNF live recording. The vocals were very natural and sounds was well balanced and great! Great live album! Next month, I will release this."
I was very happy with his words. And we started preparing for the release ...
Suishou No Fune's Lost Trees Of Paradise was originally scheduled to be released on P.S.F.records(JP) in April 2016.
This was recorded from SNF's performance <Suishou No Fune UNDERGROUND SPIRITⅣ-The Lost Trees of Paradise> at showboat in Jan. 2016.This is an improvisation live album that is composed of many mysterious stories in a small paradise.
This Album became an even more memorable album with the death of PSF founder Hideo Ikeezumi.
Hideo Ikeezumi came to see Suishou No Fune's concert almost every time.
And the last time he came to see was this day's our performance.
After the show, he said, "I will release this soon!" But he was immediately hospitalized.
His surgery was successful. and I got his email.
"I was finally able to listen to SNF live recording. The vocals were very natural and sounds was well balanced and great! Great live album! Next month, I will release this."
I was very happy with his words. And we started preparing for the release ...
In 2018, I and Kageo went out to collect many leaves of plants here and there. And we worked hard to make leaf stamps and veins of leaf utilizing of plant.
We handwritten on the front and back of the jacket.
All SNF's members did a lot of work applying handmade Japanese paper.
We handwritten on the front and back of the jacket.
All SNF's members did a lot of work applying handmade Japanese paper.
The English translation of the lyric card was done by Junko, the child of Hideo Ikeezumi.
We was very happy that Junko Ikeezumi cooperated with this album.We are really grateful to Junko.
We was very happy that Junko Ikeezumi cooperated with this album.We are really grateful to Junko.
We took about two years to complete the jackets and records.
Thanks to Important Records for following us for a long time!
Thanks to Important Records for following us for a long time!
The other day, I went to Hideo Ikeezumi's grave with Kageo.
Hideo Ikeezumi doesn't speak anything, but I felt his gentle smile in the air just drifting.
Pirako
Hideo Ikeezumi doesn't speak anything, but I felt his gentle smile in the air just drifting.
Pirako
【Suishou No Fune -The Lost Trees of Paradise - LP - Handmade edition of 100 JPY5.000】
Currently, this album is sold at Kuroneko Sabo in Asagaya, Tokyo, Japan. Mail order available.
You can hear this record at Kuroneko Sabo.
Currently, this album is sold at Kuroneko Sabo in Asagaya, Tokyo, Japan. Mail order available.
You can hear this record at Kuroneko Sabo.
●When You Wish Upon a Star
March. 2015
P.S.F. RECORDS / PSFD-209
March. 2015
P.S.F. RECORDS / PSFD-209
●Your Tears
Sep. 2011
P.S.F. RECORDS / PSFD-199
Sep. 2011
P.S.F. RECORDS / PSFD-199
●Tokyo Flashback vol.5
Feb. 2005
P.S.F. Records/PSFD-159
Feb. 2005
P.S.F. Records/PSFD-159
☆ Only <When You Wish Upon a Star /CD>P.S.F. RECORDS / PSFD-209 is still on sale. JPY2000
this album is sold at Kuroneko Sabo in Asagaya, Tokyo, Japan. Mail order available.
You can hear this record at Kuroneko Sabo. http://kuronekosabou.com/eg.html
水晶の舟 Suishou No Fune
HP
http://www.suishounofune.jp/
facebook
https://www.facebook.com/suishounofune/
twitter
https://twitter.com/PirakoKurenai
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
