luna*さん
＞羨ましいくらい、素敵なお母様ですねー。その点、うちのお母様は、、、ノーコメント(oー(ェ)ー;A アセアセ　いいな～いいな～！　
＞でも、うちも引越し先が決まり、ちょっとはいい距離を保てそうです。。。

そうですかぁ。。。やはりそこには、すさまじい何かが。。。でも、同じ家に住むのは難しいですよ！いくら仲が良くても、私もそれは思います。
実の両親だって、一緒にいられるのは最高1ヶ月！と言われますから。 (2006.03.04 01:54:33)

104640

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

Il Suono Dell'Onda~波の音を聴きながら~

< 新しい記事

新着記事一覧(全239件)

過去の記事 >

2006.03.01

義母との2日間　No.2

(13)

テーマ：国際結婚、そして海外生活(390)

カテゴリ：マンマナポレターナ

今朝も、7時半息子が起きて、牛乳を上げるのはおばあちゃんの役目

オムツも換えて、洋服も着替えさせてくれて、私と夫が起きた9時には、「今からちょっと外遊びをしてくるから♪」と楽しそうに、孫と遊んでいてくれた。

10時過ぎに、皆でお買い物！支払いは、毎回そうだがありがたいことに、すべて義母持ち。

最後の買い物、肉屋さんで犬用のミンチを買いに言った夫。

義母は、お金をおろしてくるわ。と言って車には私と息子が残った。

義母が車に戻ってくると、

「これ、少ないけど、私からお誕生日のお小遣い。私も時間が無いし、次の子の物でも、何でも買いなさい。」と言うので、

「そんなの、もらえません！！私の両親からだって現金なんて誕生日にもらってないし、私、どうせ何にも買わないから。」と言うと、

」

私は自然と涙がわーーーーーっと溢れ出てきた。

本当に胸がいっぱいになってしまった。私は素直に、

「ありがとう！それじゃあ、いただきます！」と泣きながら言うと、
「何、泣いてるのよ！」と言いながら後部座席から涙ぐんだ義母はやさしく抱擁してくれた。

何が起こったんだ？！と、きょとんとした様子でこちらを見ている息子。

しばらくすると、夫も買い物を済ませ車に乗り込んだ。

帰宅後昼食はタラのフライ思う存分食べて、少しすると、いよいよ義母駅に送る時間になった。

その時も息子の幼稚園の話になったのだが、日本語を話し出した孫を見て、

「日本人幼稚園の環境、教育が良さそうなら入れてもかまわないと私は思うわよ。
せっかく覚えて話すようになってきたんだし、ここはイタリア。イタリア語なんていつでもできるわよ。」と。

私も日本人学校はあるのは知っているけれど、幼稚園があるのかは知らないので調べてみようと思ったし、普通なら夫のように？！逆なことを言われるかと思ったのだけれど、今日はなんだか義母さまさまだ。

本当に、いっつも頭は下がりっぱなしなのだ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006.03.02 06:29:09
コメント(13) | コメントを書く

[マンマナポレターナ] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:義母との2日間　No.2(03/01)

まぁーれさん

うれしいよね　そう言ってもらえるのって。
私も何度涙ぐんだ事か～。
マンマって呼ばしてもらってます♪
知らない人は養女と思うらしい　笑。
↑イタリア語あんまり私が話さない限りだけど
話すと・・バレルっ。

幼稚園ねぇ・・無いみたいなの。小学校から見たいです。妊娠前なんだけど　
私も調べたんです～
就職活動しようと思って。残念なんだけど。

(2006.03.02 07:26:09)

返事を書く

Re:義母との2日間　No.2(03/01)

ryotanbuhi さん

私ももらい泣き？しそうでした。素晴らしいお義母さんでよかったですね☆いい関係だな～と思いました。 (2006.03.02 15:41:52)

返事を書く

ほんと

mamikolina さん

皆さんいい義母さんですねぇ～。。。涙。
自分の親から離れて暮らしている分、そんなふうに思ってもらえるのは、ほんと～にうれしいだろうなぁ。。。
ミラノでは補習校の幼稚部が4，5歳？くらいから（小学校に入る前くらい）あるって聞きました。週一の土曜だけ。 (2006.03.02 17:52:39)

返事を書く

素敵！

luna* さん

羨ましいくらい、素敵なお母様ですねー。その点、うちのお母様は、、、ノーコメント(oー(ェ)ー;A アセアセ　いいな～いいな～！　

でも、うちも引越し先が決まり、ちょっとはいい距離を保てそうです。。。

(2006.03.03 02:27:31)

返事を書く

いいお義母さんやねぇ～♪

nippofiorentina さん

私も娘といわれて泣いた経験あり（照）
こうして海外から嫁いてきた身としては、ジ～ンとくるよねぇ。
素晴しいのは、日本語教育についてもちゃんと理解してくれてるところ！私の友人（外国人）姑なんて、イタリア人としてイタリアに住むのに、何で必要なの？て真顔で言われたらしい・・・
フィレンツェに日本人学校？も２歳？３歳？から土曜にやってるらしい。要調査やわ。 (2006.03.03 20:27:32)

返事を書く

Re:義母との2日間　No.2(03/01)

まぁーれさん

日本人学校のリンクにあったよ～！！！
http://www.mclink.it/assoc/sc.gs/link/youchien/youchien.htm (2006.03.03 23:40:27)

返事を書く

Re[1]:義母との2日間　No.2(03/01)

accoponco さん

まぁーれさん
＞うれしいよね　そう言ってもらえるのって。
＞私も何度涙ぐんだ事か～。
＞マンマって呼ばしてもらってます♪
＞知らない人は養女と思うらしい　笑。

やっぱり皆同じ体験をしているわけですよね。
いつもは、普通にしているけど、やっぱり自分の両親から生まれたのに、全然関係のない国の夫のお母さんによくされるなんて、本当にうれしいことです。
私も養女系ですね。

そして、幼稚園情報どうもありがとう!!早速、夫に聞いてみます。 (2006.03.04 01:45:34)

返事を書く

Re[1]:義母との2日間　No.2(03/01)

accoponco さん

ryotanbuhiさん
＞私ももらい泣き？しそうでした。素晴らしいお義母さんでよかったですね☆いい関係だな～と思いました。

本当にそうですねぇ。恵まれました☆そうじゃない、ご家庭だって山のようにあるのに、ラッキーです。
(2006.03.04 01:46:25)

返事を書く

Re:ほんと(03/01)

accoponco さん

mamikolinaさん
＞皆さんいい義母さんですねぇ～。。。涙。
＞自分の親から離れて暮らしている分、そんなふうに思ってもらえるのは、ほんと～にうれしいだろうなぁ。。。

そうなんですよねぇ。離れると本当の親のありがたみも分かるし、マンマには本当によくされています。

学校情報もありがとうございました。 (2006.03.04 01:48:13)

返事を書く

Re:素敵！(03/01)

accoponco さん

Re:いいお義母さんやねぇ～♪(03/01)

accoponco さん

nippofiorentinaさん
＞私も娘といわれて泣いた経験あり（照）
＞こうして海外から嫁いてきた身としては、ジ～ンとくるよねぇ。

ここにも、もう一人。私と同じ体験をした人が！！

＞素晴しいのは、日本語教育についてもちゃんと理解してくれてるところ！私の友人（外国人）姑なんて、イタリア人としてイタリアに住むのに、何で必要なの？て真顔で言われたらしい・・・

私もそうだと思ったんです。実際、うちの夫がその人なのですが。。。

＞フィレンツェに日本人学校？も２歳？３歳？から土曜にやってるらしい。要調査やわ。

土曜日だけとかいいですよねぇ。
日本人補修校もそんな感じだし。
私と夫の子育て論争が勃発しそうです？！？！ (2006.03.04 01:57:18)

返事を書く

Re:義母との2日間　No.2(03/01)

美穂姉さん

良かったですね～
今日の日記読んで、思わず目がウルウルしちゃいました・・・
素敵な家族に囲まれている環境に改めて感謝ですね
＾ｖ＾ (2006.03.05 08:37:55)

返事を書く

Re[1]:義母との2日間　No.2(03/01)

accoponco さん

美穂姉さん
＞良かったですね～
＞今日の日記読んで、思わず目がウルウルしちゃいました・・・
＞素敵な家族に囲まれている環境に改めて感謝ですね
＞＾ｖ＾

本当です。お姑さんとそりが合わない事は、本当にすっごく気疲れすると思うし、ストレスだし。。。
姑の姑もドイツ人だったので、ドイツ語が分からない彼女は、私と同じような体験をしたそうです。そんなこともあってか、本当に親身になってくれるんですよね。 (2006.03.06 02:08:37)

返事を書く