2008.02.05
テーマ： 子連れのお出かけ(7917)
カテゴリ： 私の部屋
もっと、前から来ていることを知りたかったのに、あえて迷惑をかけたくなかったということで、会う前日（夜中直前）にあわてて電話で連絡を取り合って、翌日銀座で会うことになった。なぜなら、おばさんはその翌々日には、イタリアに帰国してしまうからだった。
だから、前日からお昼をどこで食べるかなどをネット検索したのだが、結局役に立たず仕舞いのまま、ばたばたしながら用意をして、私の両親と共に、父が運転をする車で銀座へいざ出発！！！
待ち合わせはおばさんが和紙を買いに行っているという例の？大きなお店の前で待ち合わせ。
イタリアでさえ、年に１、２度会うか会わない人なのに、東京で会うなんて本当に不思議な感じだった。
息子は、恥ずかしさの余り昼食中はまったくおばさんの近くにもよらないし、イタリア語の伊の字も出てこなかったのだが、昼食後の浜離宮で、私と子供達とおばさんとその部下の方と一緒にイタリア語で会話をしていると出てくる出てくる！！！
息子はちゃんといつもの流暢なイタリア語で話しだし、おばさんもホッとしていた♪
今回帰国初の外食、しかも個室とかではなかったので、子供達はあっちこっちに、私は日本語、イタリア語を使って頭の中がぐっちゃぐちゃで、食べたのか食べなかったのかよくわからなかった。
でも、彼らは和食らしい和食を食べたのが今回初めてだったらしく、いっぱい食べて喜んでくれていた。
「もう到着直後、すぐ電話があって噂は知っているわよ～～～♪ご両親にくれぐれもよろしく言っておいてちょうだいね！」とうれしそうな姑。
息子が日本語で色んな事をしゃべれていたことや私達が幸せそうに日本で生活していることが、姑の耳にも届いたようだった。
でも、本当に疲れた！！！両親が一緒なのに、子連れってこんなに大変なの？！？！？！って思った。普段、私達は外食ゼロだからだろうなぁ。子供達も大興奮してたしね。。。
PS。かわいそうな夫は、２カ月は長い。。。と一人寂しそうにしているようだが、彼にはやることがいっぱい！！！またまた我が家（ローマ）の改装工事を早く済ませなくてはならないし、その後は賃貸開始。それよりも、船は終わるのか？？？って雰囲気です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[私の部屋] カテゴリの最新記事
-
夏休みinCalabria州Catanzaro+Live活動画像 2009.08.07 コメント(1)
-
ポポロ広場に位置するパノラママンション 2009.04.01 コメント(2)
うわぁー楽しそうな東京生活！
ぴっぴぃ さん
accoさん、ご実家帰省生活楽しまれてる様子でこちらまで嬉しくなってきます。
叔母様、日本でお仕事なんてインターナショナルな方ですね！私の夫家族は絶対に日本には来てくれないですもん。飛行機恐怖症で・・・。興味はものすごくあるようですが・・・。
お子さん達が上手に二ヶ国語を学んでいく姿も嬉しいですね！
なかなか子連れは大変でしょうがaccoさんご自身も日本生活を十分堪能してください!ご主人頑張って!（笑）
私たちはついに明日の午前にイタリアに出発です。半年近く実家にいたのでイタリア語＆イタリア生活に戻れるか不安です～ (2008.02.12 11:27:58)
叔母様、日本でお仕事なんてインターナショナルな方ですね！私の夫家族は絶対に日本には来てくれないですもん。飛行機恐怖症で・・・。興味はものすごくあるようですが・・・。
お子さん達が上手に二ヶ国語を学んでいく姿も嬉しいですね！
なかなか子連れは大変でしょうがaccoさんご自身も日本生活を十分堪能してください!ご主人頑張って!（笑）
私たちはついに明日の午前にイタリアに出発です。半年近く実家にいたのでイタリア語＆イタリア生活に戻れるか不安です～ (2008.02.12 11:27:58)
Re:うわぁー楽しそうな東京生活！(02/05)
accoponco
さん
ぴっぴぃさん、お元気ですか？
赤ちゃんとの生活はいかがですか？
＞叔母様、日本でお仕事なんてインターナショナルな方ですね！私の夫家族は絶対に日本には来てくれないですもん。飛行機恐怖症で・・・。興味はものすごくあるようですが・・・。
たまたまだったようですが、おばさんは、すごいお方なので、こちらに来た理由も聞いてびっくりでした！！！
＞お子さん達が上手に二ヶ国語を学んでいく姿も嬉しいですね！
＞なかなか子連れは大変でしょうがaccoさんご自身も日本生活を十分堪能してください!ご主人頑張って!（笑）
旦那には悪いけど、日に日におしゃべりが上手になっていく息子を見ると来てよかったなぁって思うし、娘もついにしゃべりだしたんです！「あ。け。て。」とか♪
＞私たちはついに明日の午前にイタリアに出発です。半年近く実家にいたのでイタリア語＆イタリア生活に戻れるか不安です～
出産子育てお疲れ様でした。
イタリアでまたカルチャーショックを受けられるかもしれませんが、頑張ってください！
ご主人、義ご両親、親戚の方々、みんな大喜びでしょうね☆
そして、また連絡取り合いましょう！！！ (2008.02.12 11:59:24)
赤ちゃんとの生活はいかがですか？
＞叔母様、日本でお仕事なんてインターナショナルな方ですね！私の夫家族は絶対に日本には来てくれないですもん。飛行機恐怖症で・・・。興味はものすごくあるようですが・・・。
たまたまだったようですが、おばさんは、すごいお方なので、こちらに来た理由も聞いてびっくりでした！！！
＞お子さん達が上手に二ヶ国語を学んでいく姿も嬉しいですね！
＞なかなか子連れは大変でしょうがaccoさんご自身も日本生活を十分堪能してください!ご主人頑張って!（笑）
旦那には悪いけど、日に日におしゃべりが上手になっていく息子を見ると来てよかったなぁって思うし、娘もついにしゃべりだしたんです！「あ。け。て。」とか♪
＞私たちはついに明日の午前にイタリアに出発です。半年近く実家にいたのでイタリア語＆イタリア生活に戻れるか不安です～
出産子育てお疲れ様でした。
イタリアでまたカルチャーショックを受けられるかもしれませんが、頑張ってください！
ご主人、義ご両親、親戚の方々、みんな大喜びでしょうね☆
そして、また連絡取り合いましょう！！！ (2008.02.12 11:59:24)
盛り上がりましたね～
Jin＆Jin
さん
確かにお子さまは大はしゃぎ！でしょうから、ちょっと大変だったでしょうけど…でも、みんな笑顔で良かったですね♪
海外の方に、本当の和食を楽しんでもらえるのって、日本人としては嬉しい限りです。
きっと、みんな日本をもっと好きになってくれたんじゃないかなぁ～。
(2008.02.12 12:28:03)
海外の方に、本当の和食を楽しんでもらえるのって、日本人としては嬉しい限りです。
きっと、みんな日本をもっと好きになってくれたんじゃないかなぁ～。
(2008.02.12 12:28:03)
Re:イタリアからのお客様。(02/05)
じゃすみん さん
書き込みご無沙汰しちゃってます・・・。
日本生活満喫されてるようで何よりです♪
accoponcoさんは東京なんですね～。じゃあ私たちも一緒のタイミングで実家に遊びに行ったら、会えるかな？？？
２ヶ月お留守番の旦那様は寂しいでしょうね～。
うちも以前、１ヶ月ってのはやりましたけど、電話の向こうから、くら～い雰囲気が漂ってきて、そりゃあ気が重かったですよ（笑）。
でもaccoponcoさんはいっぱい日本生活、日本食、満喫してきてくださいね♪
息子君も娘ちゃんも日本語が出てくるようになったなんで、すばらし～！！！
おみやげに日本のＤＶＤやら、いっぱい仕入れて持って帰って、イタリア帰ってからも日本語教育がんばってくださいね！
しかし義叔母さんが仕事で日本って、ホントにスゴイですね～。カッコイイ！ (2008.02.12 15:18:18)
日本生活満喫されてるようで何よりです♪
accoponcoさんは東京なんですね～。じゃあ私たちも一緒のタイミングで実家に遊びに行ったら、会えるかな？？？
２ヶ月お留守番の旦那様は寂しいでしょうね～。
うちも以前、１ヶ月ってのはやりましたけど、電話の向こうから、くら～い雰囲気が漂ってきて、そりゃあ気が重かったですよ（笑）。
でもaccoponcoさんはいっぱい日本生活、日本食、満喫してきてくださいね♪
息子君も娘ちゃんも日本語が出てくるようになったなんで、すばらし～！！！
おみやげに日本のＤＶＤやら、いっぱい仕入れて持って帰って、イタリア帰ってからも日本語教育がんばってくださいね！
しかし義叔母さんが仕事で日本って、ホントにスゴイですね～。カッコイイ！ (2008.02.12 15:18:18)
Re:盛り上がりましたね～(02/05)
accoponco
さん
Jin＆Jinさん
＞確かにお子さまは大はしゃぎ！でしょうから、ちょっと大変だったでしょうけど…でも、みんな笑顔で良かったですね♪
本当にめまぐるしい１日でしたが、せっかくだからあってよかったなぁと思いました。
＞海外の方に、本当の和食を楽しんでもらえるのって、日本人としては嬉しい限りです。
＞きっと、みんな日本をもっと好きになってくれたんじゃないかなぁ～。
そうなんですよねぇ。おばさんは、初の日本がとっても気に入っていて、沖縄に是非行ってみたいとも言っていました。
梅干も食べていたし、好き嫌いのあるおしるこも美味しいと言っていました♪ (2008.02.13 00:06:18)
＞確かにお子さまは大はしゃぎ！でしょうから、ちょっと大変だったでしょうけど…でも、みんな笑顔で良かったですね♪
本当にめまぐるしい１日でしたが、せっかくだからあってよかったなぁと思いました。
＞海外の方に、本当の和食を楽しんでもらえるのって、日本人としては嬉しい限りです。
＞きっと、みんな日本をもっと好きになってくれたんじゃないかなぁ～。
そうなんですよねぇ。おばさんは、初の日本がとっても気に入っていて、沖縄に是非行ってみたいとも言っていました。
梅干も食べていたし、好き嫌いのあるおしるこも美味しいと言っていました♪ (2008.02.13 00:06:18)
Re[1]:イタリアからのお客様。(02/05)
accoponco
さん
じゃすみんさん
＞書き込みご無沙汰しちゃってます・・・。
こちらこそ、すみません。
＞日本生活満喫されてるようで何よりです♪
＞accoponcoさんは東京なんですね～。じゃあ私たちも一緒のタイミングで実家に遊びに行ったら、会えるかな？？？
え？？？来る予定なの～～～？☆☆☆☆☆
＞２ヶ月お留守番の旦那様は寂しいでしょうね～。
＞うちも以前、１ヶ月ってのはやりましたけど、電話の向こうから、くら～い雰囲気が漂ってきて、そりゃあ気が重かったですよ（笑）。
ねぇ～、ついつい電話をするのを躊躇してしまいます。。。
＞でもaccoponcoさんはいっぱい日本生活、日本食、満喫してきてくださいね♪
＞息子君も娘ちゃんも日本語が出てくるようになったなんで、すばらし～！！！
＞おみやげに日本のＤＶＤやら、いっぱい仕入れて持って帰って、イタリア帰ってからも日本語教育がんばってくださいね！
本当に！もっと頑張ろう！！！って思いましたね。やっぱりNHKの番組を見ちゃいますねぇ。
二人とも、人形劇が好きなようです。
＞しかし義叔母さんが仕事で日本って、ホントにスゴイですね～。カッコイイ！
そうなんですよ～、とあるG＊会議だったそうです（爆） (2008.02.13 00:13:05)
＞書き込みご無沙汰しちゃってます・・・。
こちらこそ、すみません。
＞日本生活満喫されてるようで何よりです♪
＞accoponcoさんは東京なんですね～。じゃあ私たちも一緒のタイミングで実家に遊びに行ったら、会えるかな？？？
え？？？来る予定なの～～～？☆☆☆☆☆
＞２ヶ月お留守番の旦那様は寂しいでしょうね～。
＞うちも以前、１ヶ月ってのはやりましたけど、電話の向こうから、くら～い雰囲気が漂ってきて、そりゃあ気が重かったですよ（笑）。
ねぇ～、ついつい電話をするのを躊躇してしまいます。。。
＞でもaccoponcoさんはいっぱい日本生活、日本食、満喫してきてくださいね♪
＞息子君も娘ちゃんも日本語が出てくるようになったなんで、すばらし～！！！
＞おみやげに日本のＤＶＤやら、いっぱい仕入れて持って帰って、イタリア帰ってからも日本語教育がんばってくださいね！
本当に！もっと頑張ろう！！！って思いましたね。やっぱりNHKの番組を見ちゃいますねぇ。
二人とも、人形劇が好きなようです。
＞しかし義叔母さんが仕事で日本って、ホントにスゴイですね～。カッコイイ！
そうなんですよ～、とあるG＊会議だったそうです（爆） (2008.02.13 00:13:05)
Re:イタリアからのお客様。(02/05)
*sole*
さん
息子くん、突然あまり会ったことのない人に会うとやはり少し恥ずかしいんでしょうね。
叔母さんもaccoさんも楽しい時間が過ごせてよかったね・・
でも疲れるのよくわかります。
じっとしていないお子ちゃんたち・・・、ほんとにママはゆっくりできないですものね。
でも、外食すると少し気分が違いますよねぇ～～。
まだまだ日本生活楽しんでくださいね☆
おいしいものいっぱい食べてね（笑） (2008.02.13 07:24:51)
叔母さんもaccoさんも楽しい時間が過ごせてよかったね・・
でも疲れるのよくわかります。
じっとしていないお子ちゃんたち・・・、ほんとにママはゆっくりできないですものね。
でも、外食すると少し気分が違いますよねぇ～～。
まだまだ日本生活楽しんでくださいね☆
おいしいものいっぱい食べてね（笑） (2008.02.13 07:24:51)
楽しそうですねぇ～！
ハワイ さん
今日本に帰国されてるんですねぇ！
楽しそう。ご家族もきっと喜んでるのでは！！
ん～。美味しいものもいっぱいあるし、色々食べて満喫してくださいね～～！
でも旦那さん、なんか色々やられてるんですね。
アクティブ。賃貸とかもやってるんですか？
もし私が日本に帰ってても、私の主人はゲームをやってるのでは・・・って感じで。。。
いや、羨ましい限りです。笑
(2008.02.13 08:03:02)
楽しそう。ご家族もきっと喜んでるのでは！！
ん～。美味しいものもいっぱいあるし、色々食べて満喫してくださいね～～！
でも旦那さん、なんか色々やられてるんですね。
アクティブ。賃貸とかもやってるんですか？
もし私が日本に帰ってても、私の主人はゲームをやってるのでは・・・って感じで。。。
いや、羨ましい限りです。笑
(2008.02.13 08:03:02)
Re[1]:イタリアからのお客様。(02/05)
accoponco
さん
*sole*さん
＞息子くん、突然あまり会ったことのない人に会うとやはり少し恥ずかしいんでしょうね。
そうじゃなくても、結構外で突然ばばちゃまにあったりすると、はずかし病が出ます♪
＞じっとしていないお子ちゃんたち・・・、ほんとにママはゆっくりできないですものね。
＞でも、外食すると少し気分が違いますよねぇ～～。
そうですねぇ。これで、銀座にも行ったし、あまりしない外食もできたし、よしでしょうね。
＞まだまだ日本生活楽しんでくださいね☆
＞おいしいものいっぱい食べてね（笑）
本当に！冬ですからねぇ～、美味しいものがいっぱいあっていいですねぇ♪ (2008.02.13 10:01:39)
＞息子くん、突然あまり会ったことのない人に会うとやはり少し恥ずかしいんでしょうね。
そうじゃなくても、結構外で突然ばばちゃまにあったりすると、はずかし病が出ます♪
＞じっとしていないお子ちゃんたち・・・、ほんとにママはゆっくりできないですものね。
＞でも、外食すると少し気分が違いますよねぇ～～。
そうですねぇ。これで、銀座にも行ったし、あまりしない外食もできたし、よしでしょうね。
＞まだまだ日本生活楽しんでくださいね☆
＞おいしいものいっぱい食べてね（笑）
本当に！冬ですからねぇ～、美味しいものがいっぱいあっていいですねぇ♪ (2008.02.13 10:01:39)
Re:楽しそうですねぇ～！(02/05)
accoponco
さん
ハワイさん、お久しぶりですぅ～～～！！！
＞楽しそう。ご家族もきっと喜んでるのでは！！
＞ん～。美味しいものもいっぱいあるし、色々食べて満喫してくださいね～～！
私の家族と過ごす時間は、あまり機会がないのでお互いに気を使うことも多々ありますが、なるべく穏やかに楽しく過ごせればいいなぁって思っています。
＞でも旦那さん、なんか色々やられてるんですね。
＞アクティブ。賃貸とかもやってるんですか？
そうですねぇ。私達が住んでいる海の家も夏は貸したりしているので、なんだかんだいってそこが収入源ですかねぇ。
＞もし私が日本に帰ってても、私の主人はゲームをやってるのでは・・・って感じで。。。
＞いや、羨ましい限りです。笑
普段お仕事なさっていらっしゃる方はそれでいいと思うんです。我が夫は、普段が趣味の船造りですからたまには、何か稼ぎになることをしないと！！！ (2008.02.13 10:08:33)
＞楽しそう。ご家族もきっと喜んでるのでは！！
＞ん～。美味しいものもいっぱいあるし、色々食べて満喫してくださいね～～！
私の家族と過ごす時間は、あまり機会がないのでお互いに気を使うことも多々ありますが、なるべく穏やかに楽しく過ごせればいいなぁって思っています。
＞でも旦那さん、なんか色々やられてるんですね。
＞アクティブ。賃貸とかもやってるんですか？
そうですねぇ。私達が住んでいる海の家も夏は貸したりしているので、なんだかんだいってそこが収入源ですかねぇ。
＞もし私が日本に帰ってても、私の主人はゲームをやってるのでは・・・って感じで。。。
＞いや、羨ましい限りです。笑
普段お仕事なさっていらっしゃる方はそれでいいと思うんです。我が夫は、普段が趣味の船造りですからたまには、何か稼ぎになることをしないと！！！ (2008.02.13 10:08:33)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
accoponco
イタリアのローマとナポリの中間地点に位置するTerracinaから波の音を聴きながら、ナポリタ人のちょっと変わった夫と、その間に出来た2004.9.12生の息子と2006.9.24生の娘との生活のこと等をお届けいたします♪
カレンダー
2026.08
2026.07
2026.06
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.04
カテゴリ
カテゴリ未分類
(20)息子の部屋
(58)娘の部屋
(9)私の部屋
(59)主人の部屋
(14)マンマナポレターナ
(15)何が出るかな？!未来への部屋
(12)食♪
(23)la pineta～敷地内での出来事
(17)日本から♪
(3)東京生活2005
(3)Calabria 2007
(3)ナポリの休日
(3)音楽
(0)フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
