雀０７０８

< 新しい記事

新着記事一覧(全307件)

過去の記事 >

2004/12/12

「英語は絶対勉強するな　２」より。実践篇（じぶんの）

カテゴリ：英語とか

英語は絶対勉強するな！２

実はこの本を前からちらちらと立ち読みしてたおかげで
英英辞典が欲しかったのよね・・・・。
いつのまにか、文庫になってたので買って読みました。

著者は韓国のかたです。独逸語と英語などを話せるらしい。

著者の主張。

英語は勉強せずに、
１．とにかくくりかえしテープ、ＣＤなどを聴く
２．覚えるまで暗唱し、英文を聴いたまま書きおこす（英文を見ずに聞こえたままを）

で、ここまでいったら、英語の映画やドラマを字幕なしで見る（視覚）

かんたんじゃーんと思ったけど、
これがまたやってみると難しい。
聞き取れるまですっごい時間がかかるの。
そんで、英文を見ないからすっごいテキトウな発音だったり
まったく違う単語のまま言ってたりすんの。
でもそれでいいのですよ、って本には書いてある。

赤ちゃんがことばをだんだん覚えていくのは、
まわりの人間が話してるのを聞いて、なんとなく話せるようになるでしょう、
それと一緒で、テキストなんていらないのよってことで。

ためしに、今週のレッツスピーク（ＮＨＫラジオ講座）

うー。
意味はなんとなくわかるのだが・・・いや、わからん。ごめん。
まだ３日目までしか聴いてない。
たぶん、友だち２人がショッピングモールにきて、
人が多くてイヤになっちゃうねえと話してたら

何に使おうか？？って
言い始めたところか？３日目はＤＶＤプレーヤーという単語が
出てきた・・・。友だちや家族にプレゼント買うの？いや、あとで。
とか言ってる気がする。

わかんねえよー。つづりもわかんない。
でもそれでいいと書いてあるのでそうする。

一日目はtrailが聞き取れず、ずーっと英英辞典とにらめっこしておりました・・・
trayとかそういうのかと思った。
もーtrailじゃん！がーん。まあね、英語話すひとは「ト・レ・イ・ル」って
はっきり発音するわけじゃないもんね。

trail
verb
1.to pull sth behind sb
2.to walk slowly because you are tired or bored,especially behind sb else

sthってのはsomething sbは somebody/someone　の省略なのだけど
とうぶん気づかなくて、知らない単語か？？と悩んでおりました。

あー。道のりは長いなー。
でも英英辞典はおもろい。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう