2013.08.06
カテゴリ： 2013年5月から
今日は合同説明会みたいのがあった。
各国ごとに座ってねと。
おいら一人ぼっちだったぜぃ。
隣の大国出身者は50人はいたかしら・・・。
しかも、ぼっちのあなたには通訳者がいるからね、
とおいらのために可愛い母国の仲間を連れてきてくれた。
説明が始まったが・・・彼女も私もなぜ通訳が必要だった？？？と。
こんな内容くらいわかりまっせでした。
ありがとうかわいらしい人。名前きくの忘れた。
私一応、生物学のDNAに関する授業とか英語で受講してたこともあったのよ。
高分子関係の英語の論文読んだりもしてたのよ。
英語の取説読んで分析装置のメンテナンスしてたのよ・・・。
業務報告のマンスリーレポートも英語で書いてたんだけどなぁ。
理解できてたかどーかは別にしてね・・・。おほほ。
意味不明だ。
おいら初心者向けの聞き取りには困ってねぇぜ。
ただ、性格的に初対面の人にガンガン話さないだけよ。
なんだかなぁ。
確かに低レベルなクラスで、うぇーってなるんだけどさ、
私の子供時代、日本語を話し出したのもけっこうゆっくりめだったらしいからな、きっと性格的部分が強いんだってばと思いたい。
それからせっかくのクラス。
やっと数人とお友達になってきたのに、
今３週目に入ったとこなのだけど・・・。
今週でクラスが閉鎖になることになっちまったよ。
他のクラスが20-25人編成なのに、
うちのクラスだけ落伍者や欠席多すぎて10人程度編成だった。
学校として無駄なコストを削減するためこのクラスは閉鎖すると。
頼む、次のクラスはもうちょい進捗の感じられるレベルでお願いしますっ
とここで叫んでおこう。
以上つぶやきぼやっきぃでした。
各国ごとに座ってねと。
おいら一人ぼっちだったぜぃ。
隣の大国出身者は50人はいたかしら・・・。
しかも、ぼっちのあなたには通訳者がいるからね、
とおいらのために可愛い母国の仲間を連れてきてくれた。
説明が始まったが・・・彼女も私もなぜ通訳が必要だった？？？と。
こんな内容くらいわかりまっせでした。
ありがとうかわいらしい人。名前きくの忘れた。
私一応、生物学のDNAに関する授業とか英語で受講してたこともあったのよ。
高分子関係の英語の論文読んだりもしてたのよ。
英語の取説読んで分析装置のメンテナンスしてたのよ・・・。
業務報告のマンスリーレポートも英語で書いてたんだけどなぁ。
理解できてたかどーかは別にしてね・・・。おほほ。
意味不明だ。
おいら初心者向けの聞き取りには困ってねぇぜ。
ただ、性格的に初対面の人にガンガン話さないだけよ。
なんだかなぁ。
確かに低レベルなクラスで、うぇーってなるんだけどさ、
私の子供時代、日本語を話し出したのもけっこうゆっくりめだったらしいからな、きっと性格的部分が強いんだってばと思いたい。
それからせっかくのクラス。
やっと数人とお友達になってきたのに、
今３週目に入ったとこなのだけど・・・。
今週でクラスが閉鎖になることになっちまったよ。
他のクラスが20-25人編成なのに、
うちのクラスだけ落伍者や欠席多すぎて10人程度編成だった。
学校として無駄なコストを削減するためこのクラスは閉鎖すると。
頼む、次のクラスはもうちょい進捗の感じられるレベルでお願いしますっ
とここで叫んでおこう。
以上つぶやきぼやっきぃでした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
