PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
lm & hop
ネガティブな西武ファンが書いた日記です。あと鉄道やホリプロ大阪などのことも書きます
2005年12月21日
カテゴリ： カテゴリ未分類
明日、行けば冬休みです。だがそれを阻むのがスペイン勢です。
例えば、「食べる」。
→スペイン語では何というか分から無いが、頭の中は韓国語で食べるの意味を持つ「モクタ」が出てきました。
なので作文は固有名詞を使いまくった文を作成しました(私がテストで書いたスペイン語の日本語訳?)。
私は冬休みは横浜に行きたいです。横浜では「ランドマークタワー」と「中華街」へ行きたいです。ところで(また)、私は大久保の「コリアタウン」にも行きたいです。私の趣味は韓国です(私は韓国が好きです)。・・・
「」が固有名詞だと思う
()が単語か分からず、代用単語。
またバイトには4日ぶりに行きましたが、きつい洗練を受けました。バイト先へ行ったら、ハンガーに制服がかかっていませんでした。俺は忘れたのかなぁと思い家に帰ったが、制服が無くバイト先へ戻りました。
その後、探したら箱の上に有りました。なぜそこに有ったのかが不思議です。
また今日はどうもダンボールとの相性が悪く、右手親指が3度、ダンボールによって切られました。おかげで3回出血しました(うち2回は同ヶ所)。
明日のスペイン語(教科書)は宿題がある。しかも、当日ランダムで指すから迷惑だ。だいたい、日本語の文章をスペイン語にしろなんて無理だ。ライブドアの翻訳に全てを託す。これがダメなら明日は諦める。
例えば、「食べる」。
→スペイン語では何というか分から無いが、頭の中は韓国語で食べるの意味を持つ「モクタ」が出てきました。
なので作文は固有名詞を使いまくった文を作成しました(私がテストで書いたスペイン語の日本語訳?)。
私は冬休みは横浜に行きたいです。横浜では「ランドマークタワー」と「中華街」へ行きたいです。ところで(また)、私は大久保の「コリアタウン」にも行きたいです。私の趣味は韓国です(私は韓国が好きです)。・・・
「」が固有名詞だと思う
()が単語か分からず、代用単語。
またバイトには4日ぶりに行きましたが、きつい洗練を受けました。バイト先へ行ったら、ハンガーに制服がかかっていませんでした。俺は忘れたのかなぁと思い家に帰ったが、制服が無くバイト先へ戻りました。
その後、探したら箱の上に有りました。なぜそこに有ったのかが不思議です。
また今日はどうもダンボールとの相性が悪く、右手親指が3度、ダンボールによって切られました。おかげで3回出血しました(うち2回は同ヶ所)。
明日のスペイン語(教科書)は宿題がある。しかも、当日ランダムで指すから迷惑だ。だいたい、日本語の文章をスペイン語にしろなんて無理だ。ライブドアの翻訳に全てを託す。これがダメなら明日は諦める。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2005年12月21日 23時51分49秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
カレンダー
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
