shinの（上海の次は）香港赴任日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全717件)

過去の記事 >

2006.04.27

タイの責任者から稟議書が来る

カテゴリ：カテゴリ未分類

今日タイの責任者から稟議書が来た。彼は私の元部下で昨年の１１月にタイのバンコクに赴任したばかり。英語もまともに話せない中での赴任。タイの当社の事務所は運転手を入れると５人だが、日本語を話せるのは１人だけ。後の３人は英語。運転手はタイ語のみ。

今回の稟議書は１１月から行っている英語とタイ語の語学学校の授業が終了するのだが、もう半年延長して欲しいという内容だった。（授業料は会社が払っている）コミュニケーション面でまだまだ厳しいようだ。何とか承認して欲しいとメールに書いてあった。そのメールと稟議書の文面から苦労しているのが、読み取れる。すぐに印を押して本社へまわした。

彼の苦労は私にはよくわかる。私も昔上海に来た頃は、英語は通じないし中国語はわからないし、大変だった。まして、タイ文字は看板見てもさっぱりわからない。後半年頑張れよ。そうしたらかなり話せるようになるだろう。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう