★ ☆ ★ 箱根の話題二つ ★ ☆ ★

「箱根スイーツコレクション 2014春」
■ 箱根へようこそ！スイートな"おもてなし"
～今春のテーマは、"ハート♡スイーツ" ～

 　小田急グループの小田急箱根ホールディングス株式会社では、箱根エリアのホテルや美術館、和・洋の飲食店と協力し、１３回目となる「箱根スイーツコレクション２０１４春」を２０１４年２月１日（土）から４月６日（日）まで開催します。

■ 今回のテーマは"ハートスイーツ"！
★ シェフたちが、春の箱根をハート型の美味しいスイーツで彩り、お越しいただいたお客さまに"おもてなし"の 気持ちをこめ、至福のひとときをご提供します。さらに、スイーツをご注文いただいたお客さまには、シェフからの特別なメッセージカードをプレゼントします！
★ スイーツを食べて"甘いひととき"を当てよう！「春の箱根でプチ贅沢キャンペーン」を実施 します！
スイーツを食べてシリアルナンバー入りのカードを集め、ご応募いただくと、抽選で素敵な賞品をプレゼントします。
★ 「フロリダ産グレープフルーツ」とのコラボレーション企画を開催 します！
フロリダ州政府柑橘局とタイアップし、キャンペーンと同時期である２月から５月頃に旬を迎え、ジューシーで糖度と酸味のバランスが良いことで知られているフロリダ産グレープフルーツを使用したスイーツを、８店舗限定でお楽しみいただけます。
★ 学生旅行シーズンとなるこの時期、学生の方限定企画として、「学割プライス」を実施 します！
学割対象店舗にて、スイーツご注文時に学生証をご提示いただくと、スイーツをお得な金額でお楽しみいただけます。
https://twitter.com/hakone_sweets

■ 「箱根スイーツコレクション２０１４春」

◇期間：２０１４年２月１日（土）～４月６日（日）
◇場所：箱根エリア各店舗
◇テーマ："ハートスイーツ"
箱根エリアを "おもてなし"の心がたっぷり詰まったハート型のスイーツで彩ります。
春の箱根で、甘い至福のひとときをお過ごしいただきたく創作テーマとしました。
◇参加店舗：小田急ロマンスカーや箱根エリアのホテル、美術館、和・洋の飲食店３６店舗
※参加店舗、スイーツについてはこちらから
ＵＲＬ　 www.hakonenavi.jp/info/sweets/2014spring/shop

◇スイーツコレクション小冊子
1)配布期間開催期間中
2)配布部数２５万部
※なくなり次第、配布は終了させていただきます。
3)配布箇所小田急線各駅、箱根エリアの交通機関主要駅・港、参加店舗などで配布
4)掲載内容スイーツの特徴、価格、参加店舗、エリアマップなど
◇「箱根ナビ」について
小田急グループが運営する箱根の観光情報サイト「箱根ナビ」（ http://www.hakonenavi.jp ）にて、冊子に掲載しきれないスイーツ・店舗写真や、周辺のおすすめ寄り道スポットも紹介します。
◇後援・協力 箱根町、一般財団法人箱根町観光協会、箱根温泉旅館協同組合、小田原箱根商工会議所、
箱根プロモーションフォーラム

■ 「春の箱根でプチ贅沢キャンペーン」

（１）応募方法
１）参加店舗にて「箱根スイーツコレクション２０１４春」スイーツを注文する。
スイーツを１つオーダーいただくごとに、シリアルナンバー入りのカードを１枚プレゼントします。
２）異なる店舗でスイーツをお楽しみいただき、カードを２種類以上集める。
集めていただいたカードの種類に応じて、対象となる賞品を抽選でプレゼントします。
３）キャンペーン特設サイトにアクセスいただき、Facebookまたは、Twitterからご応募ください。
特設サイト： www.hakonenavi.jp/sweets/
（２）賞品
◆ ３６店舗完全制覇／小田急トラベルスペシャル箱根旅行ご招待　１組２名さま
◆ １０店舗制覇／箱根の温泉公式ガイド「箱ぴた」宿泊券１万円分　　　６名さま
　　　　　　　　　　　「フロリダ産グレープフルーツ」１箱　　　　　　　　　　　１０名さま
◆ ５店舗制覇／「箱根ガラスの森美術館」などのスイーツ付ランチ券　６組１２名さま
◆ ３店舗制覇／「レストランブライト」などのドリンク付スイーツ券　　　３１組６２名さま
◆ ２店舗制覇／「天成園」などの日帰り入浴券　　　　　　　　　　　　　　３０組９０名さま
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　など 合計８４組１８２名さまに抽選でプレゼントします。
◇応募期間：２０１４年２月１日（土）～４月１１日（金）
◇抽選結果：商品の発送をもって発表といたします。
◇商品発送：２０１４年５月上旬

◆ 「フロリダ産グレープフルーツ」とのコラボレーション
◇内容：フロリダ州政府柑橘局とタイアップして、当キャンペーンと同時期の２月から５月頃に旬を迎えるフロリダ産グレープフルーツを使用したスイーツを８店舗のシェフが創作し、ご提供します。
◇開催期間：２０１４年２月１日（土）～４月６日（日）
◇参加店舗： 1)ホテルはつはな つつじの茶屋　2)湯本富士屋ホテル ラウンジ ウィステリア　3)箱根強羅公園 Café Pic　4)彫刻の森美術館　5)箱根ホテル小涌園 ラウンジ アゼリア　6)箱根ガラスの森美術館 カフェ テラッツァ 7)箱根ラリック美術館 カフェ・レストラン リス 8)レストラン ブライト
◇その他【フロリダ産グレープフルーツについて】
グレープフルーツの種類はホワイト種とルビー種の２種類があり、糖度と酸味のバランス
が良い、皮が薄く果肉が豊富、果汁も多く果肉はジューシーという特徴があります。

◆ 学生限定のお得な「学割プライス」

※割引内容は店舗により異なりますので、詳しくはスイーツコレクション小冊子などをご覧ください。
◇期間：２０１４年２月１日（土）～４月６日（日）
※一部店舗では、早めの終了となります。
◇参加店舗：1)ホテルはつはな つつじの茶屋 2)湯本富士屋ホテル ラウンジ ウィステリア 3)craft & caféＩ ISAMIYA 4)箱根強羅公園 Café Pic  5)富士屋ホテル ラウンジオーキッド 6)彫刻の森美術館 7)箱根写真美術館 カフェPlaisir de I'œuf（ﾌﾟﾚｼﾞｰﾙ･ﾄﾞｩ・ﾙﾌ） 8)カフェレストラン 旬幸（しゅんさい）9)箱根ホテル小涌園 ラウンジ アゼリア 10)箱根ガラスの森美術館 カフェ テラッツァ 11)箱根ラリック美術館 カフェ・レストラン リス 12)ポーラ美術館 レストラン アレイ 13)ラッキィズ･カフェ 14)花詩（はなことば）15)サロン・ド・テ ロザージュ 16)小田急 山のホテル ラウンジ 17)ザ･プリンス 箱根 ラウンジ やまぼうし 18)Bakery&Table 箱根 ［３Ｆレストラン］19）箱根ホテルイルラーゴ20)甘酒茶屋 21)成川美術館 ティーラウンジ 季節風（きせつふう）

★問い合わせ先：
小田急箱根グループ広報事務局（小田急エージェンシー内）〒160-0023東京都新宿区西新宿1-8-3小田急明治安田生命ビル
TEL.03(3344)5988　FAX.03(3346)5955

２０１４年２月２日（日）節分前夜
■ 冬景色花火大会「花火観覧船」運航！
～船体をイルミネーションで飾った「海賊船」を運航します～

小田急グループの箱根観光船株式会社では、節分前夜、２０１４年２月２日（日）１９時３０分から芦ノ湖元箱根湾内で開催される箱根神社『冬景色花火大会』にあわせて、「花火観覧船」を特別運航いたします。冬の澄んだ満天の星空を彩る数々の花火を船上からぜひご観覧ください。

◇運航時間： 箱根町港発１９：２０～元箱根湾内～箱根町港着２０：００（予定）
※海賊船 ロワイヤルII運航予定
◇乗船運賃： おとな１，５００円 こども（小学生）７５０円
※当日は追加料金なしで、特別船室をご利用いただけます。
◇利用方法：
一般のお客さま
１）乗船券は、運航日当日１８時頃より箱根町港のりば窓口で 発売いたします。
２）２０１４年１月１６日（木）より当社ホームページより 予約受付を開始いたします。
ご予約はこちらから → http://www.hakone-kankosen.co.jp
団体のお客さま（１５名さま以上）
事前に、電話またはＦＡＸにて箱根観光船 営業推進部まで  お申込み下さい。
ＴＥＬ ０４６０－８３－６３２５
ＦＡＸ ０４６０－８３－７８６６
◇割引特典：
 箱根フリーパスをお持ちのお客さまは、下記運賃でご利用いただけます。
割引運賃 おとな１，２００円 こども６００円
◇交通： （１）路線バスご利用のお客さま
１）小田原駅または箱根湯本駅より箱根登山バス「箱根町」行にて、 終点「箱根町」下車徒歩１分
２）お帰りの際は、箱根登山バス「箱根湯本駅・小田原駅」行の 最終便に接続いたします。（「箱根町」２０：２０発）
（２）自家用車ご利用のお客さま
小田原厚木道路「箱根口ＩＣ」から箱根新道「芦ノ湖・大観ＩＣ」出口より元箱根方面へ約１．５キロ先「箱根関所南」信号を直進 無料駐車場をご利用下さい。
※その他 天候不良の場合は、運航を中止することがあります。
★問い合わせ先：箱根観光船（株）営業推進部／Tel  ０４６０－８３－６３２５ ／Fax  ０４６０－８３－７８６６
ＵＲＬ　 www.hakone-kankosen.co.jp/
関連ＵＲＬ　 www.gurutto-hakone.jp/updates/hk-fuyugeshiki-hanabi.html
関連ＵＲＬ　 www.hakone-ryokan.or.jp/blog/blog/2012/01/16/1001/
関連ＵＲＬ　 http://hakonejinja.no-blog.jp/syamunissikara/2012/01/post_c5a3.html

 ●情報提供（問い合わせと資料請求先）
（社）神奈川県観光協会・観光情報センター／Tel ０４５－６８１－０００７
 〒２３１－８５２１　横浜市中区山下町１（シルクセンター内）
 ＵＲＬ　 http://www.kanagawa-kankou.or.jp/