PR
タコ社長1952
南の果てのオーストラリアはメルボルンで２３年の年月を過ごした、団塊の世代をやや遅れて生きているタコ社長の日々の生活、昔話、恋愛期、闘病記などなどを徒然に綴る日記。また、オランダ系の連れ合いとの日常生活も記してみたい。
Comments
今日の散歩
やすじぢいさん
バリの日本食レスト… JLmamoさん
From おおさか mayu0208さん
ｙ'Odare cLub To… ｙ'Odare ｃLub. Tomochanさん
ようこそ我が家に ディジュさん
湘南のカモメ 湘南のカモメさん
バリの日本食レスト… JLmamoさん
From おおさか mayu0208さん
ｙ'Odare cLub To… ｙ'Odare ｃLub. Tomochanさん
ようこそ我が家に ディジュさん
湘南のカモメ 湘南のカモメさん
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
Freepage List
2008年07月21日
テーマ： 国際恋愛(198)
カテゴリ： カテゴリ未分類
干した大根の匂いがほのぼのと漂う東京の練馬の、大工なんかが住んでいたら怒られそうな警察官住宅で私は育った。「そんなことしたら、タイホされるよ！」というような言葉が日ごろの挨拶代わりに似合うような環境ですくすくと育ってしまった。
小学校6年の春のある日、いつものように外国見たさにこのグラントハイツに1人で遊びに入った。日系二世のマユミという女の子が家の外のコンクリートの階段にポータブル･レコード･プレーヤーを出して曲に合わせて踊っていた。ビートルズの「ツイスト･アンド･シャウト」だった。5年生の時からビートルズにかぶれていた私は、父が買ってくれたトランジスター･ラジオをトイレにまで持っていってビートルズを聴いて踏ん張ったりしていた。
「シャウトって何 ? 」。日本語が少し分かるマユミに聞いた。黄色い短めのワンピースを着たマユミは髪を振り乱してくねくね踊りながら、一生懸命説明しようとして日本語を探していた。彼女はう～んと唸りながら、だんだん赤くて怖い顔になっていく。私は小太りなマユミがなんだか爆発してしまいそうに感じて恐れをなして後ずさりした。
すると、マユミは急に私に接近し、耳元で「ウアー」ととてつもない大声をあげて叫んだのだ。私は、びっくりして彼女を押し戻した。
「アメリカ人の女ってすごいヒステリーだね」。秋田出身の母は、時々ＴＶのドラマで泣き叫ぶ女性を見て訛った英語で言っていた。日本の東北地方は「人間、辛抱だ！」を地で行く代表的な土地柄。母は、西洋の女性が自由にキレまくる姿に唖然としたのだろう。しかし、マユミが叫んだ時には母にいたく同意したい気がした。後で、兄から聞いてシャウトの意味が分かった。実はマユミは、この単語を全身で私に教えてくれたのだ。しかし、怖かった。
その後の人生で、右から左に遠慮なく耳を通り抜けていった英単語は数限りなくある。だが、限られた方々からこうして体で覚えさせていただいたような言葉は決して逃げてはいかない置き土産となっている。
こうして私は小学校６年生の時、西洋女性のヒステリックな態度と、マユミという名前をしっかりと心に刻むことになり、同時に「shout」を深く理解した。ちなみに、この時の後遺症でタコ社長、金髪女性からの急接近は未だに苦手ではある。
小学校6年の春のある日、いつものように外国見たさにこのグラントハイツに1人で遊びに入った。日系二世のマユミという女の子が家の外のコンクリートの階段にポータブル･レコード･プレーヤーを出して曲に合わせて踊っていた。ビートルズの「ツイスト･アンド･シャウト」だった。5年生の時からビートルズにかぶれていた私は、父が買ってくれたトランジスター･ラジオをトイレにまで持っていってビートルズを聴いて踏ん張ったりしていた。
「シャウトって何 ? 」。日本語が少し分かるマユミに聞いた。黄色い短めのワンピースを着たマユミは髪を振り乱してくねくね踊りながら、一生懸命説明しようとして日本語を探していた。彼女はう～んと唸りながら、だんだん赤くて怖い顔になっていく。私は小太りなマユミがなんだか爆発してしまいそうに感じて恐れをなして後ずさりした。
すると、マユミは急に私に接近し、耳元で「ウアー」ととてつもない大声をあげて叫んだのだ。私は、びっくりして彼女を押し戻した。
「アメリカ人の女ってすごいヒステリーだね」。秋田出身の母は、時々ＴＶのドラマで泣き叫ぶ女性を見て訛った英語で言っていた。日本の東北地方は「人間、辛抱だ！」を地で行く代表的な土地柄。母は、西洋の女性が自由にキレまくる姿に唖然としたのだろう。しかし、マユミが叫んだ時には母にいたく同意したい気がした。後で、兄から聞いてシャウトの意味が分かった。実はマユミは、この単語を全身で私に教えてくれたのだ。しかし、怖かった。
その後の人生で、右から左に遠慮なく耳を通り抜けていった英単語は数限りなくある。だが、限られた方々からこうして体で覚えさせていただいたような言葉は決して逃げてはいかない置き土産となっている。
こうして私は小学校６年生の時、西洋女性のヒステリックな態度と、マユミという名前をしっかりと心に刻むことになり、同時に「shout」を深く理解した。ちなみに、この時の後遺症でタコ社長、金髪女性からの急接近は未だに苦手ではある。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
